Lira sau masa de lire este o unitate de masă utilizată în sistemele obișnuite de măsurare imperiale britanice și ale Statelor Unite. Au fost utilizate diferite definiții; cea mai comună astăzi este Lira internațională avoirdupois, care este definită legal ca exact 0,45359237 kilograme și care este împărțită în 16 uncii avoirdupois. Simbolul standard internațional pentru Lira avoirdupois este lb; un simbol alternativ este lbm (pentru majoritatea definițiilor lirei), # (în principal în S. U. A.) și „(în special pentru Lira apotecarilor”).

unitatea este descendentă din Libra romană (de aici abrevierea „lb”). Cuvântul englez pound este înrudit, printre altele, cu Pfund German, iaz olandez, și Sterlină Suedeză. Aceste unități sunt istorice și nu mai sunt utilizate formal (înlocuite de sistemul metric), deși utilizarea informală a termenului pentru a însemna 500 de grame este încă auzită în toată Europa și nu numai.

utilizarea termenului necalificat lire reflectă confuzia istorică a masei și greutății. Aceasta explică termenii moderni de distincție pound-mass și pound-force.

etimologie

cuvântul”lire” și înrudiții săi derivă în cele din urmă dintr-o împrumut în Proto-germanică a expresiei latine libra pondo („greutatea măsurată în balanță”), în care cuvântul pondo este singularul ablativ al substantivului Latin pondus („greutate”).

utilizare curentă

Statele Unite și țările din Comunitatea Națiunilor au convenit asupra definițiilor comune pentru lira și curte. De la 1 iulie 1959, Lira internațională avoirdupois (simbol lb) a fost definită exact ca 0,45359237 kg.

în Regatul Unit, utilizarea lirei Internaționale a fost pusă în aplicare în Legea greutăților și măsurilor din 1963.

șantierul sau metrul trebuie să fie unitatea de măsură a lungimii, iar lira sau kilogramul trebuie să fie unitatea de măsură a masei în raport cu care se efectuează orice măsurătoare care implică o măsurare a lungimii sau masei în Regatul Unit; și-
(a) șantierul trebuie să fie exact 0,9144 metri;
(b) Lira trebuie să fie exact 0,45359237 kilograme.

un kilogram avoirdupois este egal cu 16 uncii avoirdupois și exact 7.000 de boabe. Factorul de conversie dintre kilogram și lira internațională a fost, prin urmare, ales să fie divizibil cu 7 cu o reprezentare zecimală finală, iar un bob (internațional) este astfel egal cu exact 64,79891 miligrame.

în Marea Britanie, procesul de metricare și directivele europene privind unitățile de măsură erau de așteptat să elimine utilizarea lirei și a uncii, dar în 2007 Comisia Europeană a abandonat cerința de etichetare numai metrică pe mărfurile ambalate acolo și a permis marcarea dublă metrică-imperială să continue la nesfârșit. Atunci când este utilizată ca măsurare a greutății corporale, practica obișnuită din Marea Britanie în afara setărilor medicale rămâne să folosească piatra de 14 lire sterline ca măsură principală, de exemplu „11 piatră 4 lire sterline”, mai degrabă decât „158 lire sterline” (așa cum se face în SUA) sau „72 kilograme” așa cum se utilizează în altă parte.

în Statele Unite, Legea conversiei metrice din 1975 a declarat că sistemul metric este „sistemul preferat de greutăți și măsuri”, dar nu a suspendat utilizarea unităților obișnuite din Statele Unite, iar Statele Unite sunt singura țară industrializată în care activitățile comerciale nu utilizează predominant sistemul metric, în ciuda multor eforturi în acest sens, iar lira rămâne utilizată pe scară largă ca una dintre unitățile obișnuite cheie.

utilizare istorică

compararea dimensiunilor relative ale avoirdupois, troy, Tower, merchant și London pounds.

din punct de vedere istoric, în diferite părți ale lumii, în momente diferite și pentru aplicații diferite, Lira (sau traducerea sa) s-a referit la standarde în general similare, dar nu identice de masă sau forță.

Roman balanta

diverse lire istorice dintr-un manual German datat 1848

balanța (Latină pentru” cântare / echilibru”) este o unitate romană antică de masă echivalentă cu aproximativ 328,9 grame. Acesta a fost împărțit în 12 unciae (singular: uncia), sau Uncii. Libra este originea abrevierii pentru Lira,”lb”.

în Marea Britanie

o serie de definiții diferite ale lirei au fost folosite istoric în Marea Britanie. Printre acestea s-au numărat Lira avoirdupois și învechitul Tower, merchant ‘ s și London pounds. Troy lire sterline și uncii rămân în uz numai pentru greutatea anumitor metale prețioase, în special în comerț; acestea sunt în mod normal citate doar în uncii (de exemplu, „500 uncii”) și, atunci când tipul de uncie nu este menționat în mod explicit, se presupune sistemul troy.

din punct de vedere istoric, lira sterlină era un turn de argint. În 1528, standardul a fost schimbat în lira Troy.

Avoirdupois pound

Lira avoirdupois, cunoscută și sub numele de lira de lână, a intrat pentru prima dată în uz general c. 1300. A fost inițial egal cu 6992 boabe troy. Lira avoirdupois a fost împărțită în 16 uncii. În timpul domniei reginei Elisabeta, Lira avoirdupois a fost redefinită ca 7.000 de boabe troy. De atunci, cerealele au fost adesea o parte integrantă a sistemului avoirdupois. Până în 1758, două Elizabetan Exchequer greutăți standard pentru Lira avoirdupois a existat și, atunci când au fost măsurate în boabe troy, s-au dovedit a fi de 7.002 boabe și 6.999 boabe.

Imperial standard Pound

în Regatul Unit, greutățile și măsurile au fost definite printr-o lungă serie de acte ale Parlamentului, a căror intenție a fost de a reglementa vânzarea de mărfuri. Materialele comercializate pe piață sunt cuantificate în funcție de unitățile și standardele acceptate pentru a evita frauda. Standardele în sine sunt definite din punct de vedere juridic, astfel încât să faciliteze soluționarea litigiilor aduse instanțelor; numai măsurile definite din punct de vedere juridic vor fi recunoscute de instanțe. Dispozitivele de cuantificare utilizate de comercianți (greutăți, mașini de cântărit, Containere de volume, măsuri de lungime) sunt supuse inspecției oficiale și se aplică sancțiuni dacă sunt frauduloase.

Legea greutăților și măsurilor din 1878 a marcat o revizuire majoră a sistemului britanic de greutăți și măsuri, iar definiția lirei date acolo a rămas în vigoare până în anii 1960. Lira a fost definită astfel (Secțiune 4) ” The … greutate platină … depus în departamentul de Standarde al Consiliului de comerț … va continua să fie standardul imperial al … greutate … și greutatea de platină menționată va continua să fie standardul Imperial pentru determinarea lirei standard Imperiale pentru Regatul Unit”. Paragraful 13 prevede că greutatea în vid a acestui standard va fi numită Lira standard Imperială și că toate celelalte greutăți menționate în lege și permise pentru comerț vor fi constatate numai din aceasta. Primul program al actului a oferit mai multe detalii despre Lira standard: este un cilindru de platină de aproape 1,35 inci (34 mm) înălțime și 1,15 inci (29 mm) diametru, iar marginile sunt rotunjite cu atenție. Are o canelură la aproximativ 0,34 inci (8,6 mm) de sus, pentru a permite ridicarea cilindrului folosind o furcă de Fildeș. A fost construit în urma distrugerii camerelor Parlamentului prin incendiu în 1834 și este ștampilat P. S. 1844, 1 lb (P. S. înseamnă „standard parlamentar”).

lira a fost redefinită în Regatul Unit prin Legea greutăților și măsurilor din 1963 ca o fracțiune din kilogramul standard: „Lira va fi exact 0,453 592 37 kilograme”.

relația cu kilogramul

Legea din 1878 spunea că contractele formulate în termeni de unități metrice vor fi considerate de instanțe ca fiind făcute în conformitate cu unitățile imperiale definite în lege și a fost furnizat un tabel de echivalente metrice, astfel încât echivalentele Imperiale să poată fi calculate legal. Aceasta a definit, în legislația britanică, unități metrice în termeni de cele Imperiale. Echivalența pentru lira a fost dată ca 1 lb = 453,59265 g sau 0,45359 kg, ceea ce a făcut ca kilogramul să fie echivalent cu aproximativ 2,2046213 lb. În 1883, s-a stabilit în comun de către Departamentul de Standarde al Consiliului de Comerț și Biroul Internațional că 0,4535924277 kg a fost o aproximare mai bună, iar această cifră, rotunjită la 0,45359243 kg a primit statut juridic printr-un ordin în Consiliu în mai 1898.

cu toate acestea, în 1963, o nouă Lege privind greutățile și măsurile a inversat această relație și lira a fost definită pentru prima dată ca o masă egală cu 0.45359237 kg pentru a se potrivi definiției lirei internaționale convenite în 1959.

Troy pound

un Troy pound (abreviat lb t) este egal cu 12 uncii troy și 5,760 boabe, care este exact 373.2417216 grame. Greutățile Troiei au fost folosite în Anglia de bijutieri. Apotecarii au folosit, de asemenea, lira și uncia troy, dar au adăugat unitatea drahme și scrupule în sistemul de greutăți al Apotecarilor.

greutatea Troiei își poate lua numele de la orașul francez troyes din Franța, unde comercianții englezi tranzacționau cel puțin încă de la începutul secolului al 9-lea.

Lira troy nu mai este de uz general sau o unitate legală pentru comerț (a fost abolită în Regatul Unit la 6 ianuarie 1879 prin Legea greutăților și măsurilor din 1878), dar uncia troy, 1 unq12 dintr-o lira troy, este încă folosită pentru măsurători de pietre prețioase, cum ar fi opalele și metalele prețioase, cum ar fi argintul, platina și în special aurul.

Turnul pound

Turnul pound

sistemul numit greutatea turnului a fost numele mai general pentru Lira Regelui Offa. Aceasta datează din 757 D.HR. și s-a bazat pe penny de argint.

pound-ul turnului a fost numit și Pound-ul Moneyers (referindu-se la Moneyers-ul Saxon înainte de cucerire), pound-ul easterling, care se poate referi la comercianții din Germania de Est sau la comercianții de pe malul Mării Baltice de Est sau la comercianții de bunuri asiatice care s-au stabilit la debarcaderul Steelyard; și lira Rochelle de scriitori francezi, pentru că era folosită și La Rochelle. O greutate aproape identică a fost folosită de germani pentru cântărirea aurului și a argintului.

Lira mercantilă (1304) de 6750 boabe troy, sau 9600 boabe turn, derivă din această lira, ca 25 Shilling-greutăți sau 15 uncii turn, pentru uz comercial general. Mai multe kilograme bazate pe aceeași uncie au fost destul de comune. În mare parte din Europa, farmaciile și kilogramele comerciale erau numere diferite de aceeași uncie.

sistemul turnului a fost referit la un prototip standard găsit în Turnul Londrei și a funcționat concomitent cu sistemele avoirdupois și Troia până la domnia lui Henric al VIII-lea, când o proclamație regală din 1526 impunea ca Lira Troiei să fie folosită în scopuri de mentă în locul lirei turnului. Nu se știe că au supraviețuit standarde ale lirei turnului.

Lira turnului era echivalentă cu aproximativ 350 de grame.

Lira comercianților

Lira comercianților (Lira mercantilă, libra mercantoria sau Lira comercială) a fost considerată a fi compusă din 25 mai degrabă decât 20 de șilingi turn de 12 pence. Era egal cu 9.600 de boabe de grâu (15 uncii turn sau 6.750 boabe) și a fost folosit în Anglia până în secolul al 14-lea pentru alte bunuri decât banii și medicina („electuari”).

Londra pound

acuratețea faptică a acestei secțiuni este contestată. Discuții relevante pot fi găsite pe discuție: Lira (masă). Vă rugăm să vă asigurați că declarațiile contestate provin în mod fiabil. (Ianuarie 2021) (Aflați cum și când să eliminați acest mesaj șablon)

Lira londoneză este cea a Hansa, așa cum este folosită în diferitele lor locuri de tranzacționare. Lira londoneză se bazează pe 16 uncii, fiecare uncie împărțită ca uncie tower. Nu a devenit niciodată un standard legal în Anglia; utilizarea acestei lire a crescut și a scăzut odată cu influența Hansa în sine.

o liră londoneză era egală cu 7.200 de boabe troy (16 uncii troy) sau, echivalent, 10.240 de boabe tower (16 uncii tower).

în Statele Unite

în Statele Unite, Lira avoirdupois ca unitatea de masă a fost definită oficial în termeni de kilogram de la Ordinul Mendenhall din 1893. Această ordine a definit lira ca fiind 2.20462 lire sterline la un kilogram. În anul următor, această relație a fost rafinată ca 2.20462234 lire sterline la un kilogram, în urma unei determinări a lirei britanice.

în 1959, Biroul Național de Standarde al Statelor Unite a redefinit Lira (avoirdupois) pentru a fi exact egală cu 0,453 592 37 kilograme, așa cum fusese declarat de International yard and Pound Agreement din acel an. Potrivit unei publicații NIST din 1959, Lira Americană din 1894 diferă de lira internațională cu aproximativ o parte din 10 milioane. Diferența este atât de nesemnificativă încât poate fi ignorată în aproape toate scopurile practice.

Litra bizantină

bizantinii au folosit o serie de măsurători cunoscute sub numele de lire sterline (Latină: libra, greaca veche: Irak, romanizată: litra). Cel mai des întâlnit a fost logarik-ul litra („lira de cont”), stabilit de Constantin cel Mare în 309/310. A stat la baza sistemului monetar bizantin, cu un litru de aur echivalent cu 72 solidi. O sută de litrai erau cunoscute sub numele de Kent centictnarion („greutate de o sută”). Greutatea sa pare să fi scăzut treptat de la 324 de grame originale la 319. Datorită asocierii sale cu aurul, a fost, de asemenea, cunoscut sub numele de chrysaphik-ul litra („lira de aur”) sau thalassia litra („Lira maritimă”), dar ar putea fi folosit și ca măsură de teren, egalând a patruzecea din thalassios modios.

soualia litra a fost utilizată în mod specific pentru cântărirea uleiului de măsline sau a lemnului și a corespuns cu 4/5 din logarik, adică 256 g. unele regiuni periferice, în special în perioadele ulterioare, au adoptat diverse măsuri locale, bazate pe măsuri italiene, arabe sau turcești. Cel mai important dintre acestea a fost argyrik-ul litra („lira de argint”) de 333 g, găsit în Trebizond și Cipru și probabil de origine arabă.

Franceză livre

din Evul Mediu, diferite lire sterline (livre) au fost folosite în Franța. Din secolul al 19-lea, un livre s-a referit la lira metrică, 500g.

livre esterlin a fost echivalent cu aproximativ 367,1 grame (5.665 gr) și a fost folosit între sfârșitul secolului al 9-lea și mijlocul secolului al 14-lea.

livre poids de marc sau livre de Paris a fost echivalent cu aproximativ 489.5 grame (7.554 gr) și a fost folosit între anii 1350 și sfârșitul secolului al 18-lea. A fost introdus de Guvernul lui Ioan al II-lea.

livre m oktostrique a fost stabilit egal cu kilogramul prin Decretul din 13 Brumaire an IX între 1800 și 1812. Aceasta a fost o formă de lire metrice oficiale.

livre usuelle (unitatea obișnuită) a fost definită ca 500 de grame prin Decretul din 28 martie 1812. A fost desființată ca unitate de masă începând cu 1 ianuarie 1840 printr-un decret din 4 iulie 1837, dar este încă folosită informal.

Pfund German și austriac

derivat inițial din libra romană, definiția a variat de-a lungul Sfântului Imperiu Roman în Evul Mediu și mai departe. De exemplu, măsurile și greutățile monarhiei habsburgice au fost reformate în 1761 de împărăteasa Maria Theresia a Austriei. Lira Habsburgică (civilă) neobișnuit de grea de 16 uncii a fost definită ulterior în termeni de 560.012 grame. Reformele bavareze din 1809 și 1811 au adoptat în esență același standard ca Lira austriacă. În Prusia, o reformă din 1816 a definit o lire civilă uniformă în ceea ce privește piciorul prusac și apa distilată, rezultând o lire prusacă de 467.711 grame.

între 1803 și 1815, toate regiunile germane de la vest de Râul Rin erau sub control francez, organizate în departamentele: Roer, Sarre, Rhin-et-Moselle și Mont-Tonnerre. Ca urmare a Congresului de la Viena, aceste regiuni au devenit din nou parte a diferitelor state germane. Cu toate acestea, multe dintre aceste regiuni au păstrat sistemul metric și au adoptat o lire metrică de exact 500 de grame. În 1854, lira de 500 de grame a devenit, de asemenea, standardul oficial de masă al Uniunii vamale germane, dar Lira locală a continuat să coexiste cu lira Zollverein de ceva timp în unele state germane. În zilele noastre, termenul Pfund este uneori încă în uz și universal se referă la un kilogram de 500 de grame.

funt rus

Lira ruseasca (Funt) este o unitate de masura ruseasca invechita a masei. Este egal cu 409.51718 grame. În 1899, funt a fost unitatea de bază a greutății și toate celelalte unități de greutate au fost formate din ea; în special, un zolotnik a fost de 1/96 dintr-un funt, iar un pood a fost de 40 de funts.

sk Okticlpund

sk Okticlpund a fost o măsurătoare Scandinavă care a variat în greutate între regiuni. Începând cu secolul al 17-lea, a fost egal cu 425.076 grame în Suedia, dar a fost abandonat în 1889, când Suedia a trecut la sistemul metric.

în Norvegia, același nume a fost folosit pentru o greutate de 498,1 grame. În Danemarca, a egalat 471 de grame.

în secolul al 19-lea, Danemarca a urmat exemplul Germaniei și a redefinit lira ca 500 de grame.

Libra portugheză și arr unktel

unitatea portugheză care corespunde kilogramelor diferitelor națiuni este arratel, echivalent cu 16 uncii de Colonha, o variantă a standardului Koln. Acest arratel a fost introdus în 1499 de Manuel I, regele Portugaliei. Pe baza unei evaluări a grămezilor de greutate de cuibărit din bronz distribuite de Manuel I în diferite orașe, arr unktel din Manuel I a fost estimat a fi de 457,8 g. la începutul secolului al 19-lea, arratel a fost evaluat la 459 g.

în secolul al 15-lea, arratel a fost de 14 uncii de Colonha sau 400,6 g. Libra portugheză a fost aceeași cu 2 arr-uri. Au existat, de asemenea, arratels de 12,5 și 13 uncii și balanțe de 15 și 16 uncii. A fost folosit și standardul Troyes sau Tria.

Jersey pound

un Jersey pound este o unitate învechită de masă folosită pe insula Jersey din secolul al 14-lea până în secolul al 19-lea. A fost echivalent cu aproximativ 7.561 boabe (490 grame). Este posibil să fi fost derivat din franceză livre poids de marc.

Trone pound

Lira trone este una dintr-un număr de unități de măsură scoțiene învechite. A fost echivalent cu între 21 și 28 uncii avoirdupois (aproximativ 600-800 grame).

Lira metrică

în multe țări, la introducerea unui sistem metric, Lira (sau traducerea sa) a devenit un termen informal pentru 500 de grame. În Germană, termenul este Pfund, în franceză livre, în iaz olandez, în spaniolă și portugheză libra, în italiană libbra, și în daneză și Suedeză Sterlină.

deși nu provine din aceeași origine lingvistică, J-ul chinez J (cunoscut și sub numele de „catty”) are o definiție modernă de exact 500 de grame, împărțită în 10 li-x-x (x-x-x). În mod tradițional, aproximativ 605 de grame, jin a fost folosit de mai bine de două mii de ani, servind același scop ca și „lira” pentru Măsura de greutate de uz comun.

sute de lire sterline mai vechi au fost înlocuite în acest fel. Exemple de lire sterline mai vechi sunt unul din aproximativ 459-460 de grame în Spania, Portugalia și America Latină; unul din 498,1 grame în Norvegia; și mai multe altele diferite în ceea ce este acum Germania.

deși utilizarea lirei sterline ca termen informal persistă în aceste țări într-o măsură diferită, cântarele și dispozitivele de măsurare sunt denominate numai în grame și kilograme. Un kilogram de produs trebuie determinat prin cântărirea produsului în grame, deoarece utilizarea lirei nu este sancționată pentru comerțul în cadrul Uniunii Europene.

utilizarea în armament

tunul și caronadele cu alezaj neted sunt desemnate prin greutatea în kilograme imperiale de foc rotund de fier solid de diametru pentru a se potrivi butoiului. Un tun care trage o minge de șase kilograme, de exemplu, se numește șase kilograme. Dimensiunile Standard sunt de 6, 12, 18, 24, 32 și 42 de lire sterline; există și 68 de lire sterline, iar alte arme nestandard folosesc aceeași schemă. A se vedea carronade.

o definiție similară, folosind bile de plumb, există pentru determinarea gabaritului puștilor.

a se vedea, de asemenea,

• Pound-force
• Slug (unitate)

Note

căutați pound în Wikționar, dicționarul liber.

conversia între unități

• S. U. A. Institutul Național de standarde și Tehnologie publicație specială 811
• manualul Institutului Național de standarde și Tehnologie 130