când Japonia a reluat vânătoarea de balene comerciale în urmă cu doi ani, vânătorii de balene se așteptau ca industria națională de vânătoare de balene să fie reaprinsă. Dar nu a fost să fie.

al treilea sezon de vânătoare de balene de coastă din Japonia a fost deschis acum trei luni, dar puține s-au schimbat. Carnea de balenă nu devine din ce în ce mai populară și nu se obțin profituri. Și pentru a trezi interesul, unele zone au apelat chiar la crearea de noi tipuri de bucătării din carne de balenă, inclusiv tocănițe cu limbă cu aromă de carne de balenă și gelato.

au avut loc discuții educaționale (cu celebrități ca vorbitori), dedicate „orașelor balenelor” la festivalurile alimentare, o nouă mașină de bucătărie care servește curry de balenă, prânzuri școlare de carne de balenă și videoclipuri promoționale care arată studenților care se bucură de unele „delicioase” kujira-katsu – toate fac parte dintr-o campanie națională mai mare a grupurilor pro-balene pentru a face carnea de balenă mainstream.

cu toate acestea, puțini Japonezi mănâncă carne de balenă. Optzeci și nouă la sută dintre respondenții Japonezi la un sondaj din 2013 al Fondului Internațional pentru bunăstarea animalelor (IFAW) au declarat că nu au mâncat Niciunul în ultimul an, iar un raport din 2017 Iruka & Kujira Action Network a constatat că 52,5 la sută din populația japoneză este indiferentă să dispară de pe piață.

te bucuri de acest articol? Faceți clic aici pentru a vă abona pentru acces complet. Doar 5 dolari pe lună.

deci, de ce industria vânătorii de balene depune atât de mult efort pentru a promova o carne pe care aproape nimeni nu o mănâncă? Pro-balenarii sunt dornici să reînvie o epocă trecută a vânătorii Industriale de balene.

cum a început vânătoarea de balene în Japonia

vânătoarea de balene a început în epoca Edo (1603-1867). A fost efectuată doar sporadic când balenele s-au apropiat de țărm, folosind instrumente rudimentare precum plase, lănci și bărci cu vâsle. Carnea de balenă a fost consumată doar de negustori bogați și samurai.

apoi a venit revoluția industrială, iar whale a devenit un moft global. Țările din întreaga lume doreau ulei de balenă pentru mașinile lor, iar Japonia nu dorea să fie lăsată deoparte. Mai multe companii de vânătoare de balene au început să apară în toată țara, adoptând harpoane norvegiene trase din tunuri pe nave cu abur și mergând până la Oceanul Antarctic pentru a vâna balene.

cererea de balene a devenit deosebit de acută după predarea Japoniei în cel de-al doilea război mondial, în timpul căreia generalul american Douglas MacArthur a trebuit să-și dea seama cum să abordeze o penurie de alimente la nivel național. Soluția sa a fost să trimită o expediție de vânătoare de balene în Antarctica. Oferta mare de balene a făcut-o cea mai ieftină carne de pe piață, iar în doi ani, carnea de balenă a format 46% din dieta japoneză. Profiturile s-au rostogolit în industrie și, împreună cu omologii săi globali, Japonia a adus o reducere colosală a populațiilor globale de balene, cu o estimare de 3 milioane de balene fiind sacrificate la vârful practicii.

cu toate acestea, timpul de boom nu a durat. În anii 1970, Mișcarea Ecologistă occidentală și activismul de conservare în creștere au obligat guvernele să facă ceva cu privire la protecția balenelor. Țările din cadrul Comisiei Internaționale pentru vânătoarea de balene (IWC), un organism internațional care supraveghează conservarea balenelor și gestionarea acestora, au dorit interzicerea completă a vânătorii Comerciale de balene – aceleași țări care au jucat un rol important în provocarea pericolului balenelor la nivel mondial.

Japonia nu a putut refuza interdicția. Nu numai că a fost depășită numeric la IWC, dar a fost, de asemenea, amenințată de sancțiunile SUA care ar fi embargo asupra importurilor de produse pescărești japoneze și ar fi redus cotele de pescuit japoneze în apele SUA. La apogeul relațiilor Japonia-SUA cu prietenia Ron-Yasu, ambele U.Președintele Ronald Reagan și Prim-ministrul japonez Nakasone Yasuhiro nu au dorit ca acest lucru să devină un ghimpe în relațiile bilaterale, așa că Japonia a fost de acord cu un moratoriu care a interzis vânătoarea comercială de balene începând cu sezonul 1985/1986.

rezistența industriei

bucurându-se de acest articol? Faceți clic aici pentru a vă abona pentru acces complet. Doar 5 dolari pe lună.

cu toate acestea, vânătoarea de balene japoneză nu s-a încheiat aici. Și-a continuat practicile de vânătoare de balene în Antarctica și Pacific începând cu 1987, doar sub forma „vânătorii științifice de balene” desfășurate în cadrul programelor aprobate de IWC. Această ocolire a fost posibilă prin triunghiul vânătorii de balene, o rețea de grupuri pro-vânătoare de balene prin care PRO-balene influente își exercită influența asupra politicii guvernamentale.

când a fost adoptată interdicția vânătorii de balene, Asociația Japoneză pentru pescuit, formată din foști oficiali guvernamentali și lobbyiști, a cerut agenției guvernamentale pentru pescuit să finanțeze activitățile de vânătoare de balene pentru a salva industria pe moarte. A înființat Institutul de cercetare a cetaceelor, care ar închiria nave de la compania de vânătoare de balene Kyodo Senpaku în scopul cercetării științifice. Kyodo Senpaku se bazează 100% pe ajutorul Guvernamental pentru venituri și, în schimb, finanțează Institutul de cercetare prin vânzările de produse de balenă ca „produse secundare” ale cercetării (iar cercetătorii au fost odată prinși mâncând o parte din ea).

Triunghiul vânătorii de balene ajută la menținerea bazelor de putere ale Partidului Liberal Democrat (LDP) prin protejarea intereselor orașelor de vânătoare de balene. Atât LDP pro-vânătoare de balene „Shogunul din umbră” Nikai Toshihiro și fost prim-ministru Abe Shinzo au reprezentat prefecturi care găzduiesc orașe de vânătoare de balene pentru o mare parte din cariera lor, iar Nikai este, de asemenea, membru al Liga parlamentară LDP în sprijinul vânătorii de balene. De asemenea, se asigură că banii curg de la guvern la industrie. Între 1988 și 2013, guvernul a subvenționat o estimare de 400 de milioane de dolari și a fost, de asemenea, acuzat că a deturnat fonduri de recuperare a cutremurelor în valoare de 30 de milioane de dolari pentru a finanța vânătorii din Antarctica – deși guvernul a negat cu înverșunare acest lucru.

cu toate acestea, țările occidentale credeau că Japonia înșela sistemul (și, în echitate, rezultatele sale de cercetare evaluate de colegi erau în cifre unice) și au decis să-și pună programele științifice de vânătoare de balene la testul legal. Un caz legal din 2008 L-a văzut pe Kyodo Senpaku pierzându-și dreptul la balenă în sanctuarul balenelor australiene, iar o hotărâre din 2014 la Curtea Internațională de Justiție a forțat-o să pună capăt programului său științific de vânătoare de balene. În 2018, sicriul programului a fost închis când Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii (IUCN) a declarat că a comercializat ilegal carnea balenei sei pe cale de dispariție. După pierderi repetate, Japonia a decis ulterior să se retragă din IWC, marcând începutul revenirii comerciale a vânătorii de balene limitată la zona economică exclusivă a Japoniei.

o bucătărie națională și naționalismul

după adoptarea moratoriului, consumul de carne de balenă a atins fundul, dar a scăzut de la începutul anilor 1960. Nivelurile consumului de carne de balenă au fost relativ ridicate în epoca postbelică din cauza penuriei de alimente, dar pe măsură ce țara a devenit mai bogată, publicul a început să treacă la alte cărnuri mai gustoase pe măsură ce au devenit mai accesibile.

cu toate acestea, carnea de balenă este încă marcată ca bucătărie națională. Având în vedere istoria vânătorii de balene, este incontestabil faptul că vânătoarea de balene este și a fost o cultură locală în Japonia, în special în unele regiuni, dar este extrem de discutabil dacă vânătoarea de balene poate fi considerată o cultură „națională”. Au trecut trei ani de la reluarea vânătorii Comerciale de balene, dar industria se confruntă încă cu o multitudine de provocări, inclusiv reducerea cotelor de captură și finanțarea guvernamentală. Kyodo Senpaku a anunțat chiar că va încerca să construiască următoarea navă de vânătoare de balene în valoare de 56 de dolari.4 milioane prin crowdfunding în loc să se bazeze pe sprijinul guvernului, oferind servicii suplimentare, cum ar fi asistarea cercetării marine și chiar împrăștierea cenușii.

s-ar putea întreba: cum nu a prevăzut industria aceste probleme? Din păcate pentru Japonia, nu au mai rămas multe opțiuni. În primul rând, a avut foarte puține căi legale rămase pentru a face din nou fezabilă vânătoarea de balene comerciale. Japonia pierdea bătălia legală în instanțe, iar la IWC, a fost în opoziție 89,7% din timp în toate deciziile luate prin vot. Succesul său cu modificările reglementărilor privind vânătoarea de balene a fost de 0%, iar numărul mediu de voturi de care avea nevoie pentru a obține rezultatul dorit a devenit din ce în ce mai mare pe măsură ce anii au continuat – cu o marjă medie de 36,6% din numărul total de voturi. Cercetările au arătat chiar că Japonia a recompensat țările care au votat cu aceasta alocând fonduri oficiale de asistență pentru dezvoltare, dar decalajul de vot a crescut atât de mare încât probabil a devenit nesustenabil.

al doilea motiv este naționalismul. Japonia a dorit mult timp o politică externă independentă de interesele altor țări, în special Statele Unite, iar decizia sa de a părăsi IWC reflectă o hotărâre puternică de a spune „nu” comunității internaționale. Pro-balenarii își amintesc bine că capitularea Cabinetului Nakasone în Statele Unite a pus capăt definitiv vânătorii Comerciale de balene în anii 1980. De fapt, Nakasone este aceeași persoană împotriva căreia Shintaro Ishihara s-a raliat în celebra sa carte „Japonia care poate spune nu”, în care l-a descris pe fostul prim-ministru drept „ticălos” pentru că este un „DA-om” pentru Guvernul SUA. Așadar, în timp ce părăsirea unei organizații internaționale i – a afectat reputația de jucător pe arena internațională, naționaliștii LDP par să creadă că protestul – actul de sfidare-merită costul.

depinde de publicul japonez

din păcate pentru activiștii anti-vânătoare de balene, presiunea de a opri vânătoarea de balene a scăzut. Vânătoarea de balene nu este pur și simplu o problemă importantă în mintea cetățeanului străin mediu și, în timp ce vânătoarea de balene apare încă ocazional în ochii publicului, nu este altceva decât o mică pată asupra reputației națiunii.

Statele Unite au amenințat anterior cu sancțiuni pentru a forța Japonia să respecte interdicția de vânătoare de balene, dar este puțin probabil să se întâmple din nou. Favorabilitatea Japoniei în rândul cetățenilor americani a crescut constant din 1995. Mai mult, vânătoarea comercială de balene are loc doar pe teritoriul suveran al Japoniei și este astfel percepută ca o chestiune internă, chiar dacă balenele sunt migratoare și nu sunt legate de granițele trase de om.

te bucuri de acest articol? Faceți clic aici pentru a vă abona pentru acces complet. Doar 5 dolari pe lună.

și mai rău, eforturile agresive ale activiștilor anti-vânătoare de balene (cel mai adesea de la ONG – uri străine) de a opri vânătoarea de balene – inclusiv hărțuirea navelor de vânătoare de balene, aruncarea de bombe cu acid și fum asupra vânătorilor de balene-au lichidat flăcările sentimentului „anti-anti-vânătoare” în rândul publicului. Adică, ei susțin vânătoarea de balene pur și simplu pentru că nu le place să li se spună altora ce pot sau nu pot face. Aceste activități sunt interpretate ca dovezi ale credințelor occidentale Neocolonialiste impuse poporului japonez, lucru pe care naționaliștii îl înfurie. De asemenea, nu a ajutat faptul că dispariția balenelor devine un argument din ce în ce mai incontestabil, deoarece rapoartele au documentat recuperări puternice ale populațiilor de balene. Mult împotriva obiectivelor lor, ei dau fără să vrea triunghiului de vânătoare de balene un motiv continuu pentru a finanța activitățile de vânătoare de balene pentru a căuta un sprijin intern mai larg.

schimbarea poate veni doar de la publicul japonez. Doar o schimbare de atitudine în rândul publicului poate răsturna terenul moral ridicat al Pro-balenierilor de a marca activitățile anti-vânătoare de balene ca neocolonialist sau „eco-imperialist.”Dar următoarea generație de japonezi se va simți diferit în ceea ce privește carnea de balenă? Având în vedere numeroasele probleme care încă afectează industria, inclusiv sprijinul intern sumbru și problemele financiare, șansele sunt mici – deocamdată.