Solicitar la ciudadanía británica

Debe verificar si es elegible para solicitar la ciudadanía, ya que hay diferentes rutas para solicitar.

La mayoría de los adultos que han emigrado al Reino Unido obtienen la ciudadanía al solicitar la naturalización.

Antes de solicitar

Solicitar la ciudadanía lleva tiempo y no recibirá su dinero si se rechaza su solicitud.

Cuánto cuesta solicitar

Hay 2 costos principales cuando solicita la ciudadanía por naturalización:

una tarifa por manejar y procesar una solicitud
la cuota de la ceremonia de ciudadanía: es posible que reciba un reembolso si se rechaza o retira su solicitud

Obtenga más información sobre las tarifas de solicitud en GOV.UK.

Lo que necesita

Antes de solicitar la ciudadanía, vale la pena preparar lo que necesitará.

Cuando solicite la ciudadanía a través de la naturalización, deberá::

demuestra cuánto tiempo has vivido en el Reino Unido
pasar la prueba de la Vida en el Reino Unido
demuestra que entiendes el inglés
compruebe que tiene «buen carácter», lo que significa demostrar que no ha infringido la ley recientemente ni se ha declarado en quiebra
dé los nombres de 2 personas que pueden ayudar a probar su identidad, que se llaman ‘árbitros’

Si está solicitando la ciudadanía para su hijo

, tendrá que hacer una solicitud por separado para su hijo.

Si su hijo es menor de 18 años, puede solicitar su «registro» como ciudadano británico. Registrarse es una forma de solicitar la ciudadanía británica.

El proceso de solicitud es más fácil para los niños, no tienen que hacerlo:

pasar la prueba de la Vida en el Reino Unido
demostrar su conocimiento del inglés
hacer la ceremonia de ciudadanía

Puede verificar si su hijo puede obtener la ciudadanía británica y qué formulario debe usar.

Demostrar cuánto tiempo ha vivido en el Reino Unido

Por lo general, debe demostrar cuánto tiempo ha vivido en el Reino Unido, lo que se denomina «requisito de residencia».

Debe demostrar su residencia incluso si lo ha hecho antes , por ejemplo, solicitando el «estatus de residente».

El tiempo que necesita para probar dependerá de su situación.

Estos son los pasos que usted debe seguir:

cuando usted estaba en el reino unido

debería funcionar exactamente como cuando estabas en el reino unido durante la última:

3 años si está casado o en una asociación civil con un ciudadano Británico

5 años si usted no está casado o en una asociación civil con un ciudadano Británico

Usted también necesita asegurarse de que usted estaba en el reino unido el mismo día en 3 o 5 años atrás, cuando el día se va a aplicar.

Para ayudar con esto, puede hacer una lista de las fechas en las que viajó fuera del Reino Unido:

comprobación de calendarios antiguos

comprobación de reservas de viaje

buscar fechas de salida y entrada selladas en su pasaporte

Compruebe qué ausencias del Reino Unido se permiten

Debe comprobar cuántos días estuvo fuera del Reino Unido, si supera el límite, es posible que se le rechace. Tendrá que contarlos por separado para el:

3 o 5 años, usted está proporcionando evidencia de su aplicación
12 meses antes de aplicar

Usted puede estar fuera del reino unido por hasta 90 días en el año antes de aplicar. Si estuviera ausente por más tiempo, podría retrasar la solicitud. Esto significaría que su ausencia se cuenta en los 3 o 5 años que está utilizando en su requisito de residencia.

Si eres de la UE, Noruega, Suiza, Islandia o Liechtenstein

Es posible que no puedas contar en ningún momento cuando no tuviste un trabajo o no reclamaste beneficios, esto se denomina «autosuficiencia». Por ejemplo, es posible que tu pareja sea de fuera de la UE, Noruega, Suiza, Islandia o Liechtenstein.

Solo puede contar el tiempo que ha sido autosuficiente o estudiante si también tenía un seguro de enfermedad a todo riesgo. Esto podría ser un seguro médico privado o una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) emitida fuera del Reino Unido durante este tiempo.

Es posible que pueda contar el tiempo incluso si no tiene un seguro de enfermedad completo, por ejemplo, si trabaja por cuenta propia.

Deberías hablar con un asesor si no estás seguro.

Aprobar el Examen de Vida en el Reino Unido

Debe aprobar el Examen de Vida en el Reino Unido antes de solicitar la ciudadanía.

La prueba hace preguntas sobre las leyes del Reino Unido y el sistema legal, el trabajo y otros detalles de la vida en el Reino Unido.

Usted puede hacer la prueba en cualquier momento antes de aplicar.

Compruebe si necesita hacer la prueba

No necesita pasar la prueba Life in the UK si:

ya lo ha aprobado , por ejemplo, si tomó el examen cuando solicitó un permiso de residencia indefinido’
eres menor de 18 o mayor de 65 años

Si tienes entre 60 y 64 años de edad y puedes demostrar que es poco probable que apruebes la prueba antes de cumplir 65 años, es posible que el Ministerio del Interior acepte que no tienes que hacer la prueba. Por ejemplo, si está recibiendo tratamiento médico por una enfermedad grave.

Si tienes una afección física o mental que te impide aprobar el examen, es posible que no tengas que hacerlo. Tendrá que pedirle a su médico que confirme que su afección:

es poco probable que cambie
hace que sea imposible para usted aprobar el examen , por ejemplo, una discapacidad de aprendizaje o una lesión cerebral que le impide recordar hechos

Puede obtener un formulario para que su médico lo complete en GOV.UK.

Haciendo la prueba

Puede hacer la prueba tantas veces como sea necesario, pero debe pagar una tarifa cada vez.

Necesita estudiar el manual oficial para pasar la prueba. También puedes comprar una aplicación para practicar: busca la aplicación de prueba oficial de Life in the UK de TSO (The Stationery Office).

Algunas universidades ofrecen cursos cortos para ayudar a prepararse para el examen. Tendrás que pagar una cuota para asistir.

Puede reservar el examen Life in the UK y comprar el manual oficial en GOV.UK.

Demostrar que entiende el inglés

Debe demostrar que entiende el inglés, el galés o el gaélico escocés antes de solicitar la ciudadanía.

Compruebe si necesita demostrar que entiende el inglés

No necesita demostrar que entiende el inglés si:

eres de un país que está exento, comprueba en qué nacionalidades no tienes que demostrar que entienden inglés GOV.UK
usted tiene un título que se enseñó o investigó en inglés, consulte cómo mostrar que su título fue en inglés en GOV.UK
eres menor de 18 o mayor de 65 años

Si tienes entre 60 y 64 años y puedes demostrar que es poco probable que aprendas inglés antes de cumplir 65 años, la Oficina en casa podría estar de acuerdo en que no tienes que demostrar tu conocimiento del inglés. Por ejemplo, si está recibiendo tratamiento médico por una enfermedad grave.

Si tienes una afección física o mental que te impide aprobar el examen, es posible que no tengas que hacerlo. Tendrá que pedirle a su médico que confirme que su afección:

es poco probable que cambie
te hace imposible aprender inglés, por ejemplo, una discapacidad de aprendizaje o una lesión cerebral que te impide aprender el idioma

Puede obtener un formulario para que su médico lo complete en GOV.UK.

Demostrar que entiendes inglés

Tendrás que aprobar una prueba de expresión oral y auditiva en un centro aprobado ; puedes encontrar un proveedor seguro de pruebas de idioma inglés en GOV.UK.

La prueba cuesta alrededor de £150. Las pruebas suelen ser válidas durante 2 años ; si ya has hecho una prueba, puedes comprobar que tu prueba de inglés sigue siendo válida el GOV.UK.

Compruebe que tiene buen carácter

Por lo general, debe demostrar que tiene buen carácter antes de poder solicitar la ciudadanía.

La Oficina en casa mira una variedad de cosas para decidir esto.

Por ejemplo, la Oficina en casa podría decidir que no es elegible si tiene:

impuestos no pagados en el Reino Unido
una deuda del NHS
declarado en quiebra
antecedentes penales graves o recientes

incumplió cualquiera de las normas de inmigración en los últimos 10 años , por ejemplo, si ha excedido su visa, ha trabajado sin permiso o ha entrado ilegalmente en el Reino Unido
ser ciudadano del EEE en el Reino Unido sin derecho a residir

Es importante ser honesto e incluir todo lo que sea relevante para su solicitud , por ejemplo, un delincuente convicción. Si el Ministerio del Interior descubre que has omitido algo, es posible que se nieguen a aceptar tu solicitud.

Si cree que tendrá problemas para demostrar que tiene buen carácter, debe hablar con un asesor antes de presentar la solicitud.

Proporcione 2 árbitros

Deberá proporcionar los nombres de 2 árbitros en su solicitud. Estas son personas que te conocen y pueden ayudar a probar tu identidad.

Ambos árbitros deberían haberte conocido personalmente durante más de 3 años. No deben ser:

su pariente
su abogado o agente
empleado del Ministerio del Interior

No pueden ser árbitros si han tenido una condena penal en los últimos 10 años, a menos que haya pasado un cierto período de tiempo. Esto se denomina «período de rehabilitación». Por ejemplo, el período de rehabilitación para una multa es de 1 año. Puede encontrar los períodos de rehabilitación en GOV.UK.

Sus árbitros deben incluir:

una persona que tiene «reputación profesional», por ejemplo, un funcionario público de cualquier nacionalidad
una persona que es titular de un pasaporte británico y tiene una posición profesional o es mayor de edad 25

El Ministerio del Interior tiene una lista de personas que aceptan como árbitros: se les llama «personas profesionales aceptables».

Antes de solicitar, consulte la lista y el resto de las reglas para árbitros en la guía de nacionalidad en GOV.UK. La lista de quién puede ser un árbitro está bajo «Términos de uso común».

Revise cuidadosamente su solicitud

Es importante verificar que tiene la información y los documentos correctos antes de presentar la solicitud. Si algo falta o está mal, el Ministerio del Interior puede negarse a aceptar su solicitud y no recibirá su dinero de vuelta. Es posible que tenga que esperar 10 años antes de volver a presentar la solicitud.

Si necesita ayuda para preparar su solicitud

Debe hablar con un asesor si necesita ayuda para completar su solicitud o proporcionar pruebas.

Cómo solicitar

Por lo general, puede solicitar la ciudadanía en línea o por correo postal.

Si eres de las Islas del Canal, la Isla de Man o un territorio británico de Ultramar, debes presentar la solicitud por correo.

Es una buena idea enviar su solicitud en papel por entrega grabada, para que pueda asegurarse de que se ha entregado.

Obtenga más información sobre la solicitud si está casado o en una unión civil con un ciudadano británico en GOV.UK.

Si no está casado o en una unión civil con un ciudadano británico, la forma de solicitar dependerá de su estado migratorio actual. Usted puede averiguar cómo:

solicite si tiene permiso indefinido para permanecer o un estado establecido en GOV.UK
solicite si tiene estatus de residencia permanente en GOV.UK

Envíe su información biométrica

Si ha presentado la solicitud en un formulario en papel, deberá presentar sus documentos , por ejemplo, enviar su pasaporte con su solicitud.

Si ha presentado la solicitud en línea, puede escanear sus documentos y cargarlos en su solicitud en línea; no tiene que enviarlos físicamente a la oficina en casa.

Es una buena idea descargar o imprimir una copia de su solicitud terminada para sus registros.

Después de haber solicitado

, generalmente obtendrá una decisión dentro de los 6 meses.

Debe informar a la Oficina en casa si cambia sus datos personales durante este tiempo. Por ejemplo, si cambia de dirección.

La cantidad de tiempo que espere a la decisión de la Oficina en casa no afectará sus derechos existentes en el Reino Unido; por ejemplo, puede continuar trabajando o reclamar beneficios.

La Oficina en casa le escribirá si necesita más detalles sobre su solicitud. Debe responder en un plazo de 2 semanas si puede. Si la Oficina en el Hogar no tiene noticias suyas para entonces, es posible que tome una decisión sobre su solicitud en función de la información que ya tiene.

Reserve su cita biométrica

Después de solicitar la ciudadanía, recibirá un correo electrónico pidiéndole que haga una cita en un punto de servicio de Servicios de Solicitud de Visa y Ciudadanía del Reino Unido (UKVCAS). Se le pedirá que proporcione sus huellas dactilares y una foto (su información biométrica). Esta información confirmará su identidad.

Por lo general, tiene que pagar una cita, pero es posible que obtenga una cita gratuita en un centro más grande. También puede escanear sus documentos en esta cita por una tarifa.

Puedes comprobar qué llevar y si alguien necesita acompañarte GOV.UK.

Viajar fuera del Reino Unido antes de obtener la ciudadanía británica

Puede viajar fuera del Reino Unido si ha solicitado la ciudadanía británica. Debe asegurarse de que puede recibir correos electrónicos y cartas sobre su solicitud mientras no está.

Organizar una ceremonia de ciudadanía

Si su solicitud es exitosa, debe organizar una ceremonia de ciudadanía. Estos generalmente se llevan a cabo en su consejo local. Obtenga más información sobre cómo reservar su ceremonia de ciudadanía en GOV.UK.

Reemplazar o corregir un certificado de ciudadanía del Reino Unido

Tendrá que pagar una tarifa para reemplazar o corregir un certificado de ciudadanía del Reino Unido. Obtenga más información sobre cómo reemplazar o corregir su certificado de ciudadanía en GOV.UK.

Viajar fuera del Reino Unido después de obtener la ciudadanía británica

Si desea viajar fuera del Reino Unido después de obtener la ciudadanía británica, deberá solicitar un pasaporte británico.

Asegúrese de que los datos de su pasaporte actual sean los mismos que los de su certificado de ciudadanía. Por ejemplo, compruebe que su nombre se escribe de la misma manera. Si alguno de los detalles es diferente, no obtendrá un pasaporte británico.

Puede obtener más información sobre cómo solicitar un pasaporte británico en GOV.UK.