A partir del 1 de enero de 2010, la regla 10.500 de las Reglas Judiciales de California establece disposiciones integrales de acceso público aplicables a los registros administrativos judiciales mantenidos por los tribunales estatales de primera instancia y apelación, la Corte Suprema estatal y el Consejo Judicial de California (el Consejo).
El Consejo pone a disposición registros administrativos judiciales identificables para su recepción y / o inspección previa solicitud, a menos que los registros estén exentos de divulgación.
Si desea solicitar registros administrativos judiciales mantenidos por los tribunales de apelación o el Consejo, se le invita a presentar una solicitud completando el formulario de Solicitud de Registros Administrativos Judiciales y enviándolo por correo electrónico, correo postal de los Estados Unidos, fax o teléfono. Enviar una solicitud en un formato alternativo puede retrasar el procesamiento de su solicitud. Las personas con discapacidades pueden hacer solicitudes en formatos alternativos. Puede encontrar más información sobre problemas de accesibilidad, así como adaptaciones para personas con discapacidades o que experimentan dificultades técnicas, en nuestro sitio web haciendo clic en este enlace.
Tenga en cuenta: el Consejo NO mantiene registros o documentos relacionados con casos específicos presentados en los tribunales de California. Tendrá que comunicarse con la corte en la que se presentó originalmente el expediente para obtener esta información. Los documentos o la información en poder de los tribunales son los siguientes::
- Registros de divorcio
- Registros de casos judiciales (p. ej. opiniones, escritos, quejas, presentaciones)
- Multas de tráfico y otras infracciones de tráfico
- Información o asistencia de servicio de jurado
- Registros relacionados con sucesiones, incluidas sucesiones, curatelas y testamentos
- Registros de cambio de nombre
Cada tribunal superior también mantiene sus propios registros administrativos. Solicite los registros administrativos judiciales de un tribunal directamente al tribunal. Las instrucciones para solicitar registros o acceso en formatos alternativos se pueden encontrar en el sitio web de cada tribunal local. Encuentre su corte local.
Para obtener más información sobre el historial y la adopción de la regla 10.500, consulte: Acceso público a los Registros Administrativos Judiciales (adopt Cal. Reglas de la Corte, reglas 10.500 y 10.501; derogar la regla 10.802; y enmendar la regla 10.803), 7 de diciembre de 2009.