Chyť mě, pokud můžeš odhalí, že Frank Abagnale Jr. pracoval jako právník v New Orleans,tak jak složil státní advokátní zkoušku v Louisianě? Leonardo DiCaprio hraje jako ústřední podvodník v životopisném filmu Stevena Spielberga z roku 2002, který většinou zůstává věrný historickým skutečnostem i přes několik změn pro dramatické účely. Ve vrcholném okamžiku Abagnale Jr. vysvětluje příběh své faux právní kariéry, i když není jasné, zda skutečně říká pravdu.
skutečný Abagnale Jr. nebyl přímo zapojen do tvorby Catch Me If you Can, nicméně děj byl upraven z jeho stejnojmenné knihy z roku 1980. Scenárista Jeff Nathanson zdánlivě poskytuje autentický účet, protože subjekt skutečně představoval pilota Pan Am a pediatra v Gruzii. Podle zprávy z roku 2014 (prostřednictvím University News) se Abagnale Jr. objevil mnohem starší jako teenager kvůli šedivým vlasům. Mimochodem, mladému podvodníkovi se podařilo přistát v kanceláři generálního prokurátora v Louisianě ve věku pouhých 19 let, jak je znázorněno ve spielbergově filmu. Catch Me If you Can končí tím, že Abagnale Jr. řekl agentovi FBI Carlu Hanrattymu (Tom Hanks), že složil advokátní zkoušku studiem na dva týdny.
skutečný Abagnale Jr. skutečně složil státní advokátní zkoušku v Louisianě bez podvádění, alespoň během samotného testu. Nejprve vytvořil přepis Harvardské univerzity poté, co se dozvěděl o příležitosti od letušky Pan Am. Poté zpočátku selhal ve svých prvních dvou pokusech o složení advokátní zkoušky, ale měl úspěšný třetí pokus po osmi týdnech studia (prostřednictvím testu Max), spíše než dva, které dicapriova postava cituje ve filmu Stevena Spielberga. Podle článku z roku 2014 (via Crime Library) Abagnale Jr. věděl, že nakonec projde po padělání potřebných dokumentů:
„Louisiana, v době, kdy, dovolil vám vzít Bar znovu a znovu tolikrát, kolikrát jste potřebovali. Byla to opravdu otázka odstranění toho, co jste udělali špatně.“
Catch Me If you Can show Abagnale Jr. se během předběžného slyšení styděl za soudce, ale skutečným subjektem byl právní asistent a ne prokurátor. Popsal se jako „gopher boy“, který šel na kávu pro svého šéfa a uvedl, že nakonec opustil práci po osmi měsících, kdy skutečný absolvent Harvardu začal klást příliš mnoho otázek (podle výše uvedené zprávy Test Max). V článku z roku 2012 (prostřednictvím Minneapolis/St. Paul Business Journal) Abagnale Jr. uvádí, že vydávání se za právníka bylo nejjednodušší ze všech jeho nevýhod, protože zahrnovalo výzkum a umění přesvědčování.
v roce 2002 Abagnale Jr. připustil, že některé exploity z jeho knihy byly přehnané (přes abagnale.com), ale ke svému osmiměsíčnímu působení v pozici právního asistenta se nijak konkrétně nevyjadřuje.:
“ spoluautor mě vyslechl jen asi čtyřikrát. Věřím, že odvedl skvělou práci při vyprávění příběhu, ale také zdramatizoval a zveličoval část příběhu. To byl jeho styl a to, co redaktor chtěl. Vždycky mi připomínal, že jen vypráví příběh a nepíše můj životopis.“
v Catch Me If you Can, Spielberg a Nathanson pokrývají největší události v Abagnale Jr.příběh, ale také ozdobit fakta o nejvlivnějších mužů v jeho životě. Například, skutečný podvodník už nikdy neviděl svého otce poté, co utekl z domova, ale celovečerní filmová adaptace používá právník subplot pro dramatickou scénu shledání. Hanksova postava je také fiktivní verzí agenta FBI Josepha Shea, který se nechtěl filmu účastnit. Filmová verze Catch Me If you Can neustále posiluje koncept, že dicapriův antihrdina prosazoval mocenské pozice, jako je jeho právník, protože mu chyběla kontrola nad vlastním osobním životem.
Q. v. Hough je starší spisovatel na obrazovce Rant. Je také zakládajícím redaktorem společnosti Vague Visages, a přispěl k RogerEbert.com a Fandor.
Více Od Q. V. Hough