Un ensayo (o un artículo) y un discurso son dos formas de escritura completamente diferentes, principalmente porque su medio de comunicación es completamente diferente. Un ensayo está escrito para ser leído por las personas, mientras que un discurso está escrito para ser pronunciado por un orador con una audiencia que lo escucha. La estructura de un ensayo y un discurso puede ser similar, pero el tono y la elección de las palabras son muy diferentes. En este artículo analizamos las principales diferencias entre un discurso y la palabra escrita.
Las composiciones escritas complejas vs Simples
son típicamente más complejas, usando oraciones más largas y múltiples cláusulas que un discurso normal. Los ensayos también contienen descripciones más detalladas en comparación con un discurso típico. Esto se debe a que los lectores tienen el lujo de volver y leer el texto de nuevo, mientras que los oyentes normalmente no tienen la capacidad de «rebobinar» un discurso a menos que sea una grabación.
En consecuencia, el lenguaje hablado tiende a ser mucho más simple y fácil de entender que un ensayo típico. En un discurso, las oraciones son más cortas, el lenguaje es más fácil de comprender y hay mucha repetición para reiterar puntos importantes.
Tono formal vs Conversacional
La mayoría del texto escrito tiene un tono formal (piense en ensayos, editoriales, noticias, artículos de revistas, etc.) con pocas excepciones(ej. correos electrónicos y cartas). Por otro lado, la mayoría de los discursos tienen un tono conversacional. El lenguaje formal apaga a las personas y, por lo tanto, la mayoría de los oradores usan el lenguaje cotidiano para conectarse con su audiencia. Como escritor, puedes usar muchas estadísticas, citas y referencias para respaldar tu argumento. Sin embargo, como orador, no puede memorizar todas las estadísticas y referencias y, lo que es más importante, la audiencia puede no ser capaz de comprender y apreciar completamente esas estadísticas. Por lo tanto, la mayoría de los oradores exitosos se basan en narrativas personales, anécdotas y atractivo emocional por encima de la lógica pura para comunicar su mensaje a los oyentes.
Contenido rígido vs Fluido
Los ensayos y artículos son generalmente textos escritos permanentes que no se cambian una vez que se han impreso / escrito. Un artículo puede comunicarse a través del tiempo y el espacio mientras el lenguaje y el sistema de escritura en particular aún se entiendan.
Los discursos se pronuncian más en el momento y generalmente se usan para interacciones inmediatas. El contenido y la entrega de un discurso se pueden alterar según sea necesario y los oradores pueden corregirse a sí mismos y cambiar sus expresiones a medida que avanzan. Como resultado, cada discurso es único: un discurso pronunciado por segunda o tercera vez nunca será exactamente el mismo.
Comunicación unidireccional vs Bidireccional
Los escritores no reciben comentarios inmediatos de sus lectores, excepto en el caso de la comunicación en línea. Por lo tanto, no pueden confiar en los comentarios de los lectores para aclarar ciertas cosas o volver sobre un punto para explicarle las cosas claramente al lector. Del mismo modo, un escritor no puede omitir algo que los lectores encuentren aburrido y/o irrelevante. Este es un inconveniente inherente de la comunicación unidireccional como la escritura.
Por otro lado, un discurso suele ser una interacción dinámica entre dos o más personas. El contexto y el conocimiento compartido juegan un papel importante, por lo que es posible dejar mucho sin decir o indirectamente implícito en función de la retroalimentación y la reacción de la audiencia.
Puntuación vs Comunicación no Verbal
Los escritores pueden hacer uso de puntuación, encabezados, diseño, listas, colores y otros efectos gráficos en sus textos escritos. Algunas construcciones gramaticales solo se usan por escrito, al igual que algunos tipos de vocabulario, como algunos términos químicos y legales complejos. Tales cosas no están disponibles en el habla.
En lugar de puntuación, los hablantes confían en la variedad vocal y otros medios de comunicación no verbales para agregar significado a sus palabras. El habla puede usar el tiempo, el tono, el volumen y el timbre para agregar contexto emocional. Además, algunos tipos de vocabulario se utilizan solo o principalmente en el habla. Estos incluyen expresiones de argot y etiquetas como ya sabes, me gusta, etc.