Hamburgo puede agradecer a un puerto ajetreado su prosperidad, lo que lo ha animado a abrazar una cocina aventurera, una arquitectura innovadora junto a restos medievales y una animada escena nocturna. Encuentre los mejores barrios donde alojarse en Hamburgo, ¡y luego estará listo para unirse!

Dónde alojarse en Hamburgo: Las 10 mejores zonas y Barrios

Con todas las áreas servidas por el metro de Auto-Bahn, su estadía en Hamburgo puede ser donde más le convenga, lo que le permite elegir una opción más tranquila o más barata si lo prefiere.

1. Altstadt, la mejor zona donde alojarse en Hamburgo

Como el distrito comercial de la ciudad, este barrio del centro de la ciudad junto al lago Alster se agrupa alrededor del Ayuntamiento (el Rathaus), hogar del parlamento de Hamburgo, y donde las viviendas comerciales con entramado de madera se han convertido en cafés junto al canal Nikolai.

Los centros comerciales se extienden por Mönckebergstraße y Spitalerstraße, donde también se encuentran las iglesias luteranas de St Jacobi y St Petri. Otra iglesia Luterana cerca de aquí, de San Catherine, se dice que está decorada con oro del botín del famoso pirata Störtebeker.

Dé un paseo por el casco antiguo, por el puente Börsenbrücke o Trostbrücke desde el Rathaus, haga una parada en el Hopfenmarkt y llegará al monumento de San Nicolás. La iglesia fue el edificio más alto del mundo hasta 1876, pero ahora, sus ruinas contienen un monumento conmemorativo y un museo de la Segunda Guerra Mundial.

Si está buscando algo para comer, continúe hasta Deichstraße para ver algunos restaurantes excelentes y asequibles. La calle también cuenta con algunas casas antiguas, pero también fue el punto de partida del Gran Incendio de 1842, que destruyó gran parte de la ciudad.

Hamburgo es un paraíso para los fotógrafos. Encuadre y fotografíe barcos tradicionales en el muelle de Sandtorkai, el Wasserschloss o «castillo de agua», la antigua caseta de aduanas del Café Fleetschlösschen y las hermosas oficinas de distrito de Speicherstadtrathaus.

Altstadt y sus encantadores alrededores serían un lugar especial para una estancia en Hamburgo. Los precios no son los más baratos, pero hay una buena selección de hoteles y apartamentos.

los MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN ALTSTADT

• (€€€) Park Hyatt Hamburg
• (€€) Barceló Hamburg
• (€) ibis budget Hamburg City

2. Neustadt, zona de lujo central

Neustadt forma otra parte central de Hamburgo, con tiendas de lujo en las inmediaciones del paseo Jungfernstieg, Gänsemarkt y Neuer Wall.

Los cafés inteligentes, con vistas al canal Alsterfleet, sirven a los clientes entre las columnatas blancas en la galería Alsterarkaden, construida el año después del Gran Incendio de 1842, mientras que el arte callejero predomina en el distrito de Gängeviertel.

Gänsemarkt es solo una de las varias plazas atractivas de Neustadt. El monumento más conocido de la ciudad y su única iglesia barroca, St Michaelis, se encuentra en el barrio portugués y ofrece unas vistas increíbles desde su aguja de cobre.

La cultura es proporcionada por la ópera estatal Staatsoperther y otros teatros, el museo de la ciudad y dos veleros antiguos restaurados, mientras que el Barrio de los Compositores consta de seis museos centrados en compositores clásicos nacidos o residentes en Hamburgo.

Los restaurantes para complacer a todos los presupuestos incluyen restaurantes españoles y portugueses, en una zona que es más tranquila por la noche que en otras partes de la ciudad, porque los residentes prefieren cenar más cerca de casa.

Si prefiere quedarse en Hamburgo y saborear el ambiente de Neustadt, el alojamiento tiende a reflejar su estilo de vida de lujo, pero hay algunos hoteles muy agradables.

los MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN HAMBURGO EN NEUSTADT

• (€€€) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
• (€€) EL MADISON Hotel Hamburg
• (€) Motel One Hamburg am Michel

3. Hafencity, uno de los proyectos de regeneración urbana más ambiciosos de Europa

Junto con Altstadt y Neustadt, Hafencity ocupa una ubicación céntrica en Hamburgo. Producto de la regeneración de los muelles, su reurbanización urbana es una mezcla de arquitectura histórica y contemporánea.

Es un lugar agradable para pasear, de fácil acceso en transporte público y con muchos lugares para detenerse a comer o tomar un café.

Las propiedades residenciales están unidas por restaurantes, museos y espacios verdes. El edificio más llamativo es la sala de conciertos Elbphilharmonie de Hamburgo, famosa por su excelente acústica y su impresionante fachada, que mira hacia abajo desde lo alto de un almacén abandonado.

Speicherstadt, en la orilla del río Elba, fue una vez parte de Altstadt, pero ahora es más o menos un barrio separado. Como almacén más grande del mundo, su complejo de estructuras de ladrillo neogótico, entre la red de canales y calles estrechas, ha llevado a su estatus como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Las mejores atracciones aquí para los niños deben ser la espeluznante Mazmorra de Hamburgo y un complejo ferroviario en miniatura, mientras que todos pueden disfrutar del Museo Marítimo, el Museo de Aduanas Alemán que se concentra en la tradición del contrabando y el Prototyp del Automuseum con setenta años de modelos.

Kaffeerösterei, que una vez almacenó café, se ha mantenido cerca de su historia como un café que ofrece degustaciones de café y granos recién tostados.

Las galerías de arte experimental llenan el área de Kontorhausviertel, con sus edificios expresionistas de ladrillo, mientras que el museo Kunsthalle de Hamburgo muestra de todo, desde retablos medievales hasta fotografías de vanguardia.

En los meses más cálidos de junio, julio y agosto, los espacios abiertos se ocupan para el verano en Hafencity, una celebración de danza, literatura y deporte, con instrucción disponible.

Hafencity sería un lugar agradable para alojarse en Hamburgo, con hoteles de lujo y cadenas más económicas, además de alojamiento en albergues.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN HAFENCITY

• (€€€) El Westin de Hamburgo
• (€€) AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
• (€€) Holiday Inn – Hamburgo-HafenCity, an IHG Hotel

4. Altona, distrito de moda donde alojarse en Hamburgo

Siempre popular entre los visitantes, el distrito de moda de Altona se encuentra en los acantilados sobre la orilla derecha del Elba. Más como un pueblo aburguesado que como un barrio de la ciudad, con sus restaurantes de calidad, bares y tiendas elegantes, también tiene una útil estación de tren local.

Por el río, más restaurantes y cafés conducen al parque Altonaer Balkon, que recompensa a los caminantes con impresionantes vistas al puerto, y un submarino soviético U-434 convertido en museo.

Cerca, es imposible ignorar el impresionante logro arquitectónico que es Dockland, con sus esquinas afiladas que sugieren un trasatlántico, y la promesa de impresionantes panorámicas desde su azotea.

Un ruidoso mercado arranca dentro de la Sala de Subastas de Pescado del siglo XIX todos los domingos por la mañana, con comida y cerveza para compensar el comienzo temprano, y música en vivo para animarlo en su camino.

El museo local cubre la cultura y el arte del norte de Alemania desde el siglo XVIII en adelante, con una encantadora sección para niños y una mágica «casa de libros para niños».

Los eventos en la zona incluyen Altonale, dos semanas de actividades en la calle, y Summer in Altona, una quincena de música en Nobistar Park.

Para el entretenimiento durante todo el año, hay muchos bares y un par de clubes, por lo que Altona podría ser una buena opción para alojarse en Hamburgo.

Los precios de hoteles y apartamentos están disponibles en diferentes rangos de precios,y hay un albergue / hotel.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN HAMBURGO EN ALTONA

• (€€) Las Suites Rainvilleterrasse
• (€€) GINN Hotel Hamburg Elbspeicher
• (€) B& B Hotel Hamburg-Altona

Ver también: Dónde alojarse en Berlín, dónde alojarse en Múnich

5. Wandsbek, barrio residencial con zonas verdes

Wandsbek es un barrio residencial, situado en el gran condado del mismo nombre, al noreste, en el borde del Lago Alster.

Al norte, el río está rodeado de parques verdes, y más lejos, de reservas naturales y el bosque más antiguo de la ciudad, Wohldorfer Wald. Con su amplia gama de especies, estos espacios abiertos son agradables áreas para caminar y andar en bicicleta.

Para una actividad diferente, los compradores acuden a Alstertal-Einkaufzentrum, el complejo comercial más grande de la ciudad.

Al estar un poco fuera de la ciudad, y de naturaleza más tranquila, los precios de los hoteles en Wandsbek tienden a ser más bajos que en algunos otros barrios, pero su estación de tren lo lleva a un fácil acceso al centro. Es un gran lugar donde alojarse en Hamburgo con un presupuesto limitado.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN HAMBURGO EN WANDSBEK

• (€€) Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburgo
• (€€) Hotel Eggers Hamburg
• (€) el barril de niu

6. St Pauli, dónde alojarse en Hamburgo para la vida nocturna

Situado en el centro de la orilla derecha del Elba, y llamado así por su iglesia, St Pauli es conocido por su barrio rojo, centrado en Reepersbahn, originalmente la calle de los fabricantes de cuerdas (o cualquier otra persona que las autoridades quisieran mantener fuera de las puertas).

Este siempre ha sido el lugar para una amplia gama de vinos, restaurantes y entretenimiento, con los Beatles tocando en el Star-Club en sus primeros días, y ahora honrados con su propia plaza de los Beatles-Platz.

Siga a los lugareños y salga de los caminos trillados en calles y plazas laterales como Hamburger Berg, Große Freiheit y Hans-Albers-Platz.

El estatus de puerto de Hamburgo vio a muchos extranjeros, particularmente marineros, asentarse aquí, muchos de ellos originarios de China y Asia. Chinesenviertel (barrio chino) floreció hasta que fue cerrado por el régimen nazi. Ahora se ha restablecido, con nuevos inmigrantes también atraídos a esta área.

El Mercado Nocturno semanal con jardín de cerveza funciona hasta las 11 pm, y también hay un mercado navideño.

El Desfile Schlagermove de julio es una oportunidad para vestirse y volver a vivir la discoteca, y siempre hay música en vivo en la zona, aunque los fanáticos del fútbol pueden preferir una visita al St Pauli FC, algo de culto aquí.

A pesar de su colorido pasado, St Pauli se considera un gran lugar para vivir, por lo que también es bueno para una estancia en Hamburgo, con alojamiento de todo tipo, algunos con habitaciones insonorizadas, y opciones para mochileros, también.

Sin embargo, no se desanime por su reputación de fiesta, en realidad es bastante seguro.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN ST PAULI

• (€€) Radisson Blu Hotel, Hamburgo
• (€€) ARCOTEL Onyx Hamburg
• (€) St. Joseph Hotel Hamburg-Reeperbahn St. Pauli Kiez

7. St Georg, el mejor lugar para alojarse en Hamburgo

St George es un barrio vibrante que incluye el distrito gay de Hamburgo (el Desfile del Orgullo de Hamburgo parte desde aquí), con tiendas de diseño independientes, estudios y bares geniales.

La calle principal de Lange Reihe está dominada por casas del siglo XIX, con casas de lujo y hoteles elegantes frente al lago Alster. Busque las dos torres de la Catedral de Santa María, Mariendom.

Los asistentes al teatro pueden disfrutar de producciones contemporáneas en el prestigioso Deutsches Schauspielhaus, o tal vez quieran probar el Ohnsorg, que a veces tiene representaciones en bajo alemán.

El arte y los objetos antiguos y barrocos se mezclan con gráficos de carteles llamativos en el Museo MKG, con otros imanes para fanáticos del arte como Kunsthalle y Deichtorhallen.

En este barrio culturalmente diverso, comerciantes y restauradores ofrecen productos de Turquía, Irán, India y Afganistán, mientras que el Savoy cinema en Steindamm atiende a hablantes de inglés al mostrar películas en su idioma original.

El festival callejero de Stadtfest St Georg on Lange Reihe ofrece puestos para explorar, comida para satisfacer y música y baile para los juerguistas. Incluso tiene un escenario de recién llegado para bandas locales.

Cerca de la estación de tren principal, St Georg sería un lugar conveniente donde alojarse en Hamburgo, y hay hoteles de lujo a económicos, con mochileros atendidos.

Siempre es mejor mantenerse al tanto de los centros de transporte, pero no debería haber ningún problema importante.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN HAMBURGO EN ST. GEORG

• (€€€) Hotel Atlantic Hamburg, Colección Autograph
• (€€) Hotel Europäischer Hof Hamburg
• ( € ) Hotel Fürst Bismarck

8. Eppendorf, vecindario exclusivo

Eppendorf es un vecindario exclusivo bendecido con una abundancia de espacios verdes abiertos, agua y arquitectura Art Nouveau, lo que lo convierte en un entorno urbano agradable.

El riverside Hayn’s Park es una cita popular para los lugareños, y para alrededor de ciento treinta cisnes que se deslizan majestuosamente.

Eppendorf siempre ha sido un lugar favorito para pasar el tiempo libre, pero los puntos de venta en edificios históricos han reemplazado a las cabañas originales, con todo, desde grandes almacenes hasta boutiques y delicatessen.

Cada año, el Eppendorfer Landstrasse Street Festival trae música en vivo, comida callejera y mercadillos a este animado distrito.

Un Isemarkt bisemanal con más de doscientos puestos se instala bajo los arcos de acero de la línea ferroviaria, y es el mercado agrícola más largo de Europa.

El río y los canales hacen que Eppendorf sea ideal para practicar deportes acuáticos. El club de canoas más antiguo de Alemania se formó aquí en 1905, seguido en tierra firme por el estadio de fútbol SC Victoria en 1907, con finales nacionales e internacionales jugadas en Hoheluft en una ocasión.

Eppendorfer sería una experiencia relajante para una estancia en Hamburgo, con hoteles en todos los rangos de precios y alojamiento para mochileros disponibles.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN EPPENDORF

• (€€) Dorint Hotel Hamburgo-Eppendorf
• (€€) Romantik Hotel das Smolka
• ( € ) los ladrillos niu

9. Sternschanze, barrio alternativo

Parte de la escena alternativa en la década de 1970, Sternschanze está lleno de bares de moda, restaurantes relajados y música fresca, y Rote Flora se adapta perfectamente a este ambiente.

Una vez el Teatro Tivoli, y ahora un centro cultural y político alternativo con eventos de pago, sus paredes cubiertas de graffiti no son para todos los gustos, pero es un lugar animado y agradable. Detrás de él hay un parque de patinaje, y cerca, un muro de escalada.

Hay entretenimiento más relajado en el cine al aire libre Schanzenkino en Schanzenpark durante el verano.

El parque es un lugar popular para que los lugareños se reúnan, con el punto focal de la torre de agua Schanzenturm de sesenta metros de altura en una colina en el medio. Terminado en 1910 y una vez la torre de agua más alta de Europa, ahora es un hotel.

Una vez un barrio de clase trabajadora, el aburguesamiento ha traído renovación a los edificios en Schanzenschanze.

Diríjase a Marktstraße en Karoviertel para encontrar tiendas extravagantes y especializadas, y encuentre moda de vanguardia de nuevos diseñadores, o sumérjase en tiendas de discos independientes antes de caer en un pub en la calle Schulterblatt.

Es en su mayoría seguro, aunque por la noche, es posible que prefiera evitar el área alrededor de la estación (como en la mayoría de las ciudades) o el parque, especialmente si viaja solo.

Si desea alojarse en Hamburgo y disfrutar del ambiente único de Sternschanze, puede elegir un hotel de primera clase u optar por una opción económica, una casa de huéspedes o un albergue.

LOS MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN HAMBURGO EN STERNSCHANZE

• (€€) Mövenpick Hotel Hamburgo
• (€€) Mercure Hotel Hamburg Mitte
• (€) Parque de Pijamas Schanzenviertel

10. Blankenese, dónde alojarse en Hamburgo en una zona tranquila

El antiguo pueblo de pescadores de Blankenese domina el río Elba. Hay algunos paseos memorables para tomar a lo largo de las orillas aquí, mientras que un barco o ferry le dará la vista desde el mar.

Suba los escalones del Treppenviertel para disfrutar de un panorama general, o pasee por las sinuosas calles para descubrir las antiguas viviendas de madera de los marineros y las elegantes villas de hoy.

Para aquellos que les gusta correr, Blandenese es probablemente el mejor tramo de la orilla, ya que el terreno está menos desarrollado, y esas escaleras sin duda proporcionarán un buen trabajo.

El museo BallinStadt revisita un tema todavía muy discutido, el de la inmigración, con el foco aquí en emigrar a los Estados Unidos, mientras que Konzentrationslager Neuengamme es un monumento al campo de trabajo esclavo que operó aquí desde 1938 hasta 1945.

El Tierpark Hagenbeck, de propiedad familiar, abrió sus puertas en 1907 y fue el primer zoológico del mundo en permitir que los animales salvajes vagaran libremente en grandes áreas cercadas.

Aquí se han reproducido todo tipo de ambientes para que podamos ver y entender las necesidades de otras criaturas, y por qué es tan importante respetar el mundo natural.

Los paseos en pony son populares en verano, y también está el Acuario Tropen en el mismo sitio.

Alemania es famosa por sus mercados de Navidad, con muchos países poniendo mercados con el mismo tema.

El de Blankenese está convenientemente enfrente de la estación de S-Bahn, y además de comida tradicional como salchichas, hay ofertas de Toscana, hamburguesas, crepes, nueces asadas y otros bocadillos.

El vino caliente y el ponche de huevo se sirven en el salón Gluhwein, con los sonidos del carrusel y los patinadores sobre hielo, acompañados sin duda por música tradicional. Durante todo el año, puede coger uno de los mercados semanales de productos regionales.

Una estancia en Hamburgo en el tranquilo entorno de Blankenese sería una oportunidad para conocer uno de los suburbios. Algunos hoteles son caros, pero es posible encontrar precios más bajos o un albergue.

La naturaleza abierta del puerto en la historia de Hamburgo ha atraído a músicos en el pasado, y todavía lo hace.

Los festivales de música, cine y más tienen lugar en Hamburgo durante todo el año, junto con actividades deportivas y ferias de diversión, todos los colores del arco iris en el Desfile del Orgullo, o motos en los Días de Harley.

Y, por supuesto, esos mercados navideños alemanes, con artesanías tradicionales y vino caliente caliente, ¡son legendarios!

los MEJORES LUGARES PARA ALOJARSE EN BANKENESE

• (€€€) Hotel Süllberg Karlheinz Hauser
• (€€) Strandhotel Blankenese
• (€) Baurs Parque

Foto: