el Médico Que
Temporada	10
Número de	22
Escritor	Tom Mularz
Director	Jeffrey Hunt
Airdate Original	Puede 13, 2010
Navegación
Episodio Anterior: Perdido & Encontrado
Próximo Episodio: Jekyll de Carne

Doctor Who es el vigésimo segundo episodio de la décima temporada de CSI: Crime Scene Investigation.

Sinopsis

Con el escurridizo Dr. Jekyll todavía suelto, Langston ha comenzado a obsesionarse con el caso. Cuando una víctima de asesinato resulta llevar fotos de las víctimas de Jekyll, Langston cae bajo sospecha cuando la conoció justo antes de que fuera asesinada.

Parcela

Víctima: Heidi Custer (fallecida)

En el caso: todo el equipo

Langston se ve en el campus de la escuela de medicina de WLVU observando a los estudiantes para ver si alguno de ellos podría ser el Dr. Jekyll. Un montaje muestra a Langston trazando todos los asesinatos del pasado del Dr. Jekyll tratando de encontrar una conexión o predecir el próximo movimiento del buen doctor.

En otros lugares, se encuentra un cuerpo femenino fuera de la Tira. David Phillips sitúa su hora de muerte entre 24 y 48 horas antes, y Greg encuentra marcas de estrangulamiento en la garganta de la mujer. Una delgada abrasión alrededor del cuello sugiere que el asesino robó el collar de la mujer y pudo haberlo usado para estrangularla. Hay una herida en forma de V en la frente y Greg saca un rastro de color amarillo de ella. Sara se da cuenta de que el flujo de sangre por la cara de la víctima desafía la gravedad, lo que significa que esto podría ser un depósito de cadáveres. También se encuentra con la billetera de la víctima que la identifica como Heidi Custer de Nueva York. Curiosamente, tiene múltiples copias de fotos de las víctimas del Dr. Jekyll.

En el laboratorio, Langston informa a Catherine que conocía a Heidi; ella era una reportera que cubrió los asesinatos del Ángel de la Muerte en el hospital donde solía trabajar. El marido de Heidi confirmó que estaba trabajando en una historia sobre el Dr. Jekyll y Langston creen que Heidi no habría venido a Las Vegas sin una pista sólida. Catherine sugiere que Langston se una a Nick y busque en la habitación de hotel de Heidi.

No hay señales de lucha en la habitación del hotel y la cámara y el portátil de Heidi han desaparecido. Su coche alquilado también es MIA. Langston busca y observa que no hay señales del trabajo de Heidi, como notas e investigaciones. Se preguntan si el trabajo y los artículos perdidos podrían estar en el auto de alquiler perdido o en manos de su asesino. En el bolsillo de jeans de Heidi, Langston se encuentra con una tarjeta de club de jugador del Casino Blue Aces. Le dice a Nick que Jack Herson acumuló algunas deudas en el casino y que está cerca de la ruta de mendicidad de Joey Bigelow. Creen que si Heidi usó la tarjeta en el casino, entonces debería estar en las cintas de vigilancia.

En autopsia, el doctor Robbins etiqueta la causa de muerte de Heidi como asfixia por estrangulación manual. Su herida en la cabeza era superficial, se abría y sangraba en el momento de su muerte. El doctor le dice a Greg que realizó un examen completo del cuerpo de Heidi y no encontró evidencia de que fuera víctima del Dr. Jekyll. Greg se pregunta si Heidi fue una muerte involuntaria del Dr. Jekyll, al igual que Lily Xiaoping.

Archie pasa por el video de vigilancia del casino Blue Aces y descubre que Langston fue al bar del casino al mismo tiempo que lo hizo Heidi. Los dos también se fueron al mismo tiempo. Esto contradice lo que Langston le dijo a Catherine antes, que no había visto a Heidi desde que estaba informando sobre el Ángel de la Muerte.

En la morgue, el esposo de Heidi, Aaron, mira el cuerpo de su esposa mientras habla con Brass. Dice que el collar perdido era un colgante de ámbar que se le dio durante una de sus asignaciones. Brass comenta que un compañero de trabajo le dijo que Heidi era una reportera fantástica. Cuando revela que el compañero de trabajo es Langston, Aaron lo mira en estado de shock y llama a Langston un asesino. Aaron más tarde le dice a Catherine y Brass en privado que Langston era un patólogo en el hospital donde el Dr. Michael Webb llevó a cabo los asesinatos del Ángel de la Muerte. A pesar de la evidencia residual que debería haber quedado tras la inyección de etilenglicol, Langston afirma no haber encontrado nada sospechoso en los 27 asesinatos. Aaron cree que Langston estaba ayudando al Dr. Webb en ese momento y que ahora está ayudando al Dr. Jekyll.

Langston visita a Hodges y descubre que el rastro amarillo de la frente de Heidi es pintura con plomo. Antes de que Langston pueda explicar esto, Catherine lo lleva a su oficina. Allí, Catherine y Ecklie lo ponen bajo el microscopio sobre su relación con Heidi. Langston explica que Heidi acudió a él hace cinco años para obtener información sobre los asesinatos del Ángel de la Muerte; sin embargo, ella lo estaba investigando en secreto todo el tiempo. Cuando se le dice que mintió sobre reunirse con Heidi, Langston niega haberlo hecho, alegando que es solo una coincidencia. Después de ser sacada del caso por un conflicto de intereses, Langston busca en secreto los registros de la cuenta bancaria de Heidi y descubre que usó su tarjeta de crédito en el casino Blue Aces y en la Escuela de Medicina de WLVU al mismo tiempo que él estaba allí. Concluye que Heidi lo estaba siguiendo. Nick atrapa a Langston en el acto y demostrativamente le dice que el resto del equipo investigará esto.

Al otro lado del pasillo, Wendy le cuenta en privado a Hodges sobre sus tratos pasados con Langston, incluido Langston que se negó a presentar su ADN para su exclusión en un caso anterior, así como que se puso a la defensiva al leer un informe sobre la deficiencia de MAOA vinculada a un comportamiento violento. Se preguntan cómo los asesinos en serie han seguido a Langston desde el hospital hasta su aula y el laboratorio.

Mientras el equipo se pregunta si pueden confiar en Langston, Nick descubre que Heidi usó su tarjeta de crédito en una gasolinera la noche que fue asesinada. Langston tiene una coartada para esa época, ya que estaba en el trabajo. Sin embargo, cuando Catherine y Nick miran a través de la caja de pruebas del caso que Langston estaba trabajando en ese momento, encuentran una falta inquietante de pruebas, lo que significa que podría haber estado en otro lugar que no fuera la escena del crimen.

El coche abandonado de Heidi se encuentra en un estacionamiento privado con las llaves todavía en el encendido; su cámara y su computadora portátil siguen desaparecidos. Greg señala que la policía rara vez patrulla un estacionamiento privado, lo que significa que el asesino podría tener algún conocimiento de cómo operan las fuerzas de seguridad. Mientras Greg fotografía algunos rastros en el exterior del coche, Sara encuentra una huella dactilar ensangrentada en el volante interior. Greg también encuentra sangre en la puerta lateral del pasajero, lo que indica que Heidi estaba sentada erguida en el asiento y sangrando.

En su camino a una escena, Langston continúa reproduciendo el caso del Dr. Jekyll en su mente. Al pasar por una tienda general, recuerda una conexión entre ella y el estuche. Entra en la tienda y parece estar siendo observado por alguien. Un empleado no reconoce a Heidi por su foto, y Langston comenta que regresará por una orden para sus imágenes de vigilancia. Cuando sale y llega a su vehículo, un asaltante se acerca a él por detrás e intenta golpearlo con una plancha de neumáticos. Langston somete al sospechoso, Aaron Custer, quien acusa a Langston de matar a su esposa. Después de que Aaron es arrastrado, Brass amonesta a Langston por continuar jugando a detective. Catherine saca a Langston de su caso actual y lo envía a casa.

En su casa, un frustrado Langston comienza a arrancar papeles de una de las paredes de su estudio. Es interrumpido por un golpe a la puerta; Nick se ha detenido para continuar trabajando en el caso con Langston en privado. Langston muestra a Nick y lo lleva al estudio. Nick está en shock cuando ve una pared completamente cubierta de artículos pertenecientes al caso del Dr. Jekyll. Langston explica que los papeles que tiró al suelo son pistas que decidió eliminar, la mayoría de las cuales considera teorías descabelladas. Nick le informa que encontraron el coche de alquiler de Heidi. Observando los escombros en el coche, le pregunta a Langston si se encontró con algún lugar de interés en el desierto. Confirma que lo hizo y dice que sabe que Heidi no lo siguió, así que tal vez descubrió las pistas por su cuenta. La atención de Nick se dirige a otra pared, donde Langston ha expuesto su historia familiar. Langston menciona a su padre y dice que espera no tener el mismo temperamento que tenía su padre.

Greg y Sara también se presentan y juran que todos van a trabajar en el caso juntos como un equipo. El análisis del rastro recuperado de los neumáticos del coche de Heidi contenía guano de murciélago de un murciélago de cola libre; creen que el coche debe haber conducido cerca de un lugar de descanso. Greg les muestra una foto del auto en la gasolinera a las 7: 05 PM. Sus neumáticos estaban limpios en ese momento y cuando el auto fue descubierto más tarde, consumía medio galón de gasolina. Esto significa que no condujo más de 8 1/2 millas hacia y desde la gasolinera. Las únicas cuevas en los alrededores están en Lobo Flats, que Langston dice que descartó como una de sus teorías descabelladas. Él explica que un café servidor se acercó a él en WLVU y le dijo que cuando él estaba en Lobo Pisos buscando puntas de flecha, vio a alguien eliminación sangrienta peelings médicos. Langston y el camarero, Vince Grady, fueron al lugar para comprobarlo. Langston dice que descartó la teoría porque el lugar estaba abierto, había herramientas oxidadas por ahí y no había señales de sangre en ningún lado.

Después de que la policía barre el edificio, Nick entra y habla con Langston a través de un auricular. Nick regresa al banco de trabajo que Langston vio antes con Vince y encuentra una mancha de sangre en el suelo. Sigue el rastro de sangre y encuentra huellas con sangre. Cerca, también encuentra una caja de herramientas amarilla con una esquina astillada; el color es el mismo que el rastro encontrado en la herida de la cabeza de Heidi. La caja de herramientas tiene una huella de mano en la parte superior. Cuando Nick ejecuta las huellas en su todoterreno, descubre que las huellas ensangrentadas son de Heidi; sin embargo, la huella de la palma no coincide. Además, no hay forma de saber si la huella de la palma es del mismo contribuyente que la huella ensangrentada en el volante del coche de Heidi. Nick pregunta cómo Heidi se enteró del lugar si Langston no ha estado en él desde que llegó a la ciudad, y concluyen que Vince la llevó allí.

Bajo interrogatorio, Vince le dice a Catherine que ha estado ayudando a Langston a investigar el caso del Dr. Jekyll. Reconoce a Heidi por su foto y admite que la llevó a la ubicación remota después de que ella le pagara. Mientras registraba el lugar, dice que la caja de herramientas se cayó de un estante y la golpeó en la cabeza; la levantó y la volvió a poner en el estante. Catherine no cree la historia y postula que Vince la mató después de que ella descartara su pista. Vince niega esto y dice que Heidi lo llevó de vuelta a la ciudad después de que registraran el edificio.

Nick interrumpe el interrogatorio y, en el pasillo, le dice a Catherine que la huella de la palma en la caja de herramientas es de Vince, pero la huella ensangrentada en el volante no lo es. Esto lleva a Catherine a creer que Vince puede estar diciendo la verdad, por descabellada que parezca. De los sospechosos, Nick rueda con una de las teorías de Langston : si Langston tenía razón y llevó a Heidi a Jekyll, entonces Jekyll podría estar en uno de los videos de vigilancia en el casino Blue Aces.

Nick y Archie revisan las imágenes y originalmente no encuentran nada fuera de lo común. Sin embargo, Nick hace que Archie se acerque a alguien que juega en las tragamonedas Penny cerca de donde estaban Langston y Heidi. Cuando los dos se trasladaron al otro lado del casino, se vio al mismo hombre jugando tragamonedas de $10. Cuando el hombre se compara biométricamente con la imagen de vigilancia del Dr. Jekyll del hospital donde atacó a Langston, descubren que coinciden. Heidi estaba siguiendo a Langston y Jekyll estaba siguiendo a uno de ellos, o a ambos.

Brass llama a Catherine y dice que tienen a alguien en custodia que estaba tratando de empeñar el colgante de ámbar, la cámara y la computadora portátil de Heidi. Además, esta huella coincide con la huella ensangrentada del coche. El hombre es identificado como Lou Brennan, un compañero de trabajo de Vince en el puesto de café. Él admite que vio a Heidi mostrar mucho dinero cuando sobornó a Vince y más tarde decidió tratar de robarle. Cuando ella se defendió, él le golpeó la cabeza contra el volante y luego la estranguló «accidentalmente». El asesinato de Heidi fue un crimen de oportunidad y no tuvo nada que ver con el caso del Dr. Jekyll.

El equipo se reúne en un bar del casino para recapitular el caso. Se preguntan qué estaba haciendo el Dr. Jekyll en el casino Blue Aces si no estaba siguiendo a Heidi. Langston se da cuenta de que él era el que estaba siendo seguido y desde que el Dr. Jekyll robó su placa de IDENTIFICACIÓN, conoce su cara y podría haberlo seguido a cualquier parte, incluso a su casa. De hecho, el buen doctor podría haberlos seguido a todos al casino. La conversación se interrumpe cuando Langston recibe una llamada en el teléfono celular. Es Haskell llamando desde la cárcel y tiene información pertinente, sabe quién es el Dr. Jekyll.

Reparto

Reparto principal

• Laurence Fishburne como Raymond Langston
• Marg Helgenberger como Catherine Willows
• George Eads como Nick Stokes
• Eric Szmanda como Greg Sanders
• Robert David Hall como el Dr. Al Robbins
• David Berman como David Phillips
• Wallace Langham como David Hodges
• Liz Vassey como Wendy Simms
• Paul Guilfoyle como Jim Brass

Elenco invitado

• Jorja Fox como Sara Sidle
• Archie Kao como Archie Johnson
• Marc Vann como Conrad Ecklie
• Bill Irwin como Nate Haskell
• Larry M. Mitchell como Oficial Mitchell
• Scott Cohen como Aaron Custer
• Jeff Perry como Vince Grady
• Monet Mazur como Heidi Custer
• David Boswell como Lou Brennan
• Robert Amico como Joseph Bigelow (sin acreditar)
• Jessica Lu como Lily Xiaoping

Título del episodio

• El título es una referencia obvia a la serie de ciencia ficción británica con el mismo título.

Goofs

• Cuando Archie, Wendy y Catherine están viendo el video de vigilancia de Blue Aces que muestra a Langston reuniéndose con la reportera, el video que muestra a la reportera entrando en el bar la muestra subiendo las escaleras. El video que muestra su partida es una repetición reflejada del video de su entrada, ya que la muestra subiendo las escaleras para irse con los mismos gestos y movimientos de cabeza.
• Cuando Archie y Nick están revisando los videos de vigilancia del casino Blue Aces, Archie recubre la imagen de un hombre jugando en las tragamonedas penny, la caja alrededor de la imagen del hombre corta la parte superior de la cabeza del hombre, pero cuando la imagen en caja se amplía, la imagen se recorta muy por encima de la cabeza del hombre.
• Hay un posible error con el nombre de Lily, es probable que su nombre sea Lily Xiao Ping, ya que las costumbres chinas de nomenclatura siguen el nombre, el apellido y el nombre de pila occidentales.

Notas

• Wendy le cuenta a Hodges sobre sus relaciones pasadas con Langston, que incluyen que se negó a presentar su ADN en un caso (Sin City Blue, temporada 10) y se puso a la defensiva sobre un informe sobre la deficiencia de MAOA (Working Stiffs, temporada 10).

Trivia

• Jeff Perry, quien interpretó a Vince Grady, también apareció en el episodio de la tercera temporada, Last Laugh, interpretando a un personaje diferente.

Véase también

• Lista de CSI: Episodios de investigación en la escena del crimen
• CSI:Crime Scene Investigation Temporada 10
• Categoría: Imágenes de Doctor Who

CSI: Temporada de Las Vegas 10

Family Affair * Ghost Town * Working Stiffs * Coup de Grace • Bloodsport • Death & The Maiden • The Lost Girls • Lover’s Lanes • Appendicitement • Better Off Dead • Sin City Blue * Long Ball * Combustión Interna * Unshockable * Neverland * The Panty Sniffer • Irradiator * Field Mice * World’s End * Take My Life, Please! * Lost & Found * Doctor Who * Meat Jekyll