Siempre que algo es ayuda para ser una cita, pero no se da ninguna fuente, es sospechoso. La atribución tradicional parece ser a Plinio el Viejo, pero algunos cubren sus apuestas lanzando «se dice que es». Hice una búsqueda de palabras muy superficial y no encontré nada, pero no lo esperaba. El primer ejemplo en inglés de esta forma precisa de palabras parece ser del 19; hay versiones anteriores del sentimiento.
No puedo dejar de pensar que debe haber un pasaje de la antigüedad a lo largo de esas líneas, sin embargo, no el origen de la frase, sino expresar sentimientos similares. La gente no viaje por diversión, como una regla, y no era muy cómodo, por lo que tenía más razones para ser feliz cuando volvieron de la moderna jet-setter, incluso si realmente no continuar con sus aparentes seres queridos, y el perro mordió a ellos. Pero no se me ocurre ningún ejemplo en el que alguien se generalice sobre la condición humana; simplemente están felices de estar de vuelta. Tal vez alguien con un cerebro menos irregular podría pensar en algo.
En una nota no relacionada, fue interesante* que Google tardó menos de 25 minutos en captar este hilo.
* YMMV