Encuadernar un edredón es el paso final en el acabado. Antes de que te ates, necesitas de alguna manera «acolchar» tu colcha. Esto significa unir la parte delantera y trasera, con bateo en el medio. Por lo general, en estos días hago edredones a máquina (o hago que alguien más lo haga) mis edredones. Hay buenos tutoriales para eso aquí, aquí y aquí. Si vas a hacer una colcha a máquina, debes usar bateo como Cálido & Natural o la reliquia de Hobb. Suelo usar una mezcla de poli-algodón.
Si vas a hacer una colcha a mano, necesitas usar un bateador más ligero o tus muñecas te odiarán.
Una vez que el acolchado esté terminado, estará listo para atar el acolchado.
El primer paso es recortar el exceso de bateo. Personalmente, me gusta recortar hasta el borde de la colcha. El uso de una regla de acolchado larga y su cuchilla giratoria le darán los mejores resultados.
Para terminar este edredón de bebé de 42″ x 42″, necesitará 168 » de encuadernación continua. (En este post voy a mostrarte la forma más fácil de lograr eso primero: usar encuadernación de corte recto. Hablaremos de encuadernación con corte sesgado en un momento. )
Si necesita más tela de encuadernación para una colcha más grande, busque la medida perimetral (medición exterior en pulgadas lineales) para su colcha y divida ese número por 42. (42″ es el ancho de la tela de la que está cortando. Ese es el número de tiras que necesitará. Si la respuesta es 7.6833, necesitará 8 tiras. Por lo tanto, necesita 8 tiras de 2.5″ de ancho, por lo que necesita un total de 20″ (poco más de media yarda.¿ Tiene sentido?
Los requisitos de tela para este edredón para bebés son de 10″ (poco más de 1/4 de yarda.) Si tu tienda de edredones es bonita, puedes preguntar si te cortarán 10″. Si no, pida 3/8 yardas.
Necesitas cortar CUATRO tiras de 2 1/2″ a lo largo del ancho de la tela. (Para cortar tiras desde el extremo de una pieza de yardas, asegúrese de alinear el pliegue de la tela a lo largo de una línea recta o borde de la alfombra. De esta manera, cuando corte sus tiras de 2 1/2″, serán rectas, no en forma de V.)
Recorte los extremos del orillo de las tiras, combine los lados derechos.
y coserlos de extremo a extremo para hacer una tira larga. Use un margen de costura de 1/4″.
Esta vez, desea abrir las costuras a presión.
Luego dobla toda la tira por la mitad longitudinalmente y presiona.
Luego tome su tira y comience en el medio de un lado de la parte delantera del edredón, dejando aproximadamente 4 pulgadas sin anclar, fije su tira al borde, con los bordes en bruto de la tira de encuadernación al lado del borde en bruto del edredón. (Sujetar la encuadernación antes de la mano hará que la costura sea mucho más rápida y evitará que el borde de la colcha se ondule.)
Cuando llegues a una esquina, coloca un alfiler en la esquina en un ángulo de 45 grados.
Pliegue la tira hacia arriba en el mismo ángulo de 45 grados
y doble hacia abajo de nuevo haciendo coincidir el borde doblado con el borde del edredón. Continúa con el alfiler.
Deberías tener una pequeña solapa triangular entre dos alfileres en ángulo de 45 grados. Esto se llama «ingletear las esquinas».»Bastante ingenioso, ¿no? Esto va a ser un broche de presión para coser y se verá tan elegante cuando haya terminado!
Cuando la tira vuelve al principio, dobla los extremos hacia abajo para que las tiras se junten. Presiona con la plancha para hacer un pliegue en ambos pliegues.
Recorte ambos extremos a aproximadamente 1/4″.
Lleve el edredón a la máquina, los extremos de los alfileres y cose en el pliegue prensado.
Presione la costura final abierta, doble por la mitad como el resto de la encuadernación y fije los bordes sin procesar al borde sin procesar del edredón. Ahora estás listo para coser la encuadernación a la colcha.
Comenzando en el centro de uno de los lados, cose la encuadernación a la colcha usando el borde de su prensatelas (margen de costura de 1/4″) como guía.
Recomendaría encarecidamente un pie para caminar en este punto, ya que hará que su borde sea un poco más agradable, pero si esta es su primera colcha o no planea hacer muchas, un pie para caminar puede ser una inversión costosa. Su pie normal funcionará lo suficientemente bien.
Al llegar a la esquina, cose hasta el primer alfiler de esquina. Esto debe estar a aproximadamente 1/4″ del borde de la colcha. Levante el pie y la aguja y gire la colcha. No necesitas romper el hilo. * Importante * Ahora, voltee la pequeña solapa triangular para que se encuentre en la otra dirección. (Ver foto)
Comience a coser el lado siguiente en el borde y continúe con el margen de costura de 1/4″. (Lo sé, algunos de ustedes están entrando en pánico porque dejé mis alfileres adentro. Sólo hago eso y parece que no rompo demasiadas agujas.) 
Cuando haya terminado de coser los cuatro lados, doble el borde doblado de la encuadernación a la parte posterior del edredón y sujételo, utilizando los mismos alfileres. (También puedes usar esas pinzas de metal que parecen pinzas para el cabello si no te gusta la idea de transportar algo que potencialmente podría empalarte.)
Ahora puedes empezar a ver el borde bonito y nítido que hace una doble encuadernación.
Las esquinas de la parte posterior deben tener un aspecto de inglete automático como este.
Ahora es el momento de coser a mano. Por favor, no te asustes con esto. Es mucho más fácil y rápido de lo que crees, simplemente pon una buena película, cose algo sin sentido y terminarás en poco tiempo, especialmente en esta pequeña colcha para bebés. Esta es otra razón por la que pincho (o clip) de una vez antes de comenzar a coser. Hace el trabajo mucho más rápido.
(Para esta parte de la demostración utilicé hilo blanco para que pudieras ver lo que está sucediendo. Cuando até la colcha de verdad, usé hilo marrón para ocultar mis puntos.)
Ate un nudo en un extremo de su hilo y pase a través de la tela de respaldo, debajo de la encuadernación plegada, luego pase la aguja por el borde inferior de la tira diagonal y colóquela en la tela de respaldo, justo debajo de donde pasó la aguja. A continuación, deslice la aguja a través de la tela de respaldo, detrás de la tira de encuadernación, sacando de nuevo la aguja por el borde inferior. Esto crea un punto ciego. ¡Repito!
Continúe con la puntada ciega atrapando la esquina a inglete también.
Así es como se verá usando el hilo a juego.
Ahora hablemos del enlace de sesgo.
La encuadernación sesgada está hecha de tiras de 2 1/2″ cortadas en un ángulo de 45 grados. Hay muchos tutoriales para cortar la encuadernación con sesgo, como aquí y aquí.
Técnicamente, la encuadernación diagonal es una encuadernación más duradera porque el grano de la tela corre en diagonal en lugar de paralelo al borde de la colcha. (No te preocupes si no tiene sentido, solo confía en mí en este caso. También tiene más estiramiento, bueno para bordes festoneados o redondeados. (Pero por esta razón, una unión sesgada funciona mucho mejor con un pie caminando.)
También se ve bien con tiras y cuadros.
Las tiras cortadas en diagonal tendrán bordes con un ángulo de 45 grados.
Para coser los lados derechos juntos, extremos de alfiler como este, dejando pequeñas puntas de 1/4″ colgando de los extremos.
Coser con un buen margen de costura de 1/4″.
Presione la costura abierta.
Y doble por la mitad, creando la tira de encuadernación larga.
Una vez que la tira de sesgo esté cortada, use el mismo método que el anterior para coser la encuadernación a la colcha.
Y ahí lo tienes.
Una vez que mi encuadernación está terminada, me encanta lavar mi colcha para darle ese aspecto de disco y anticuado. (Además, el acolchado a máquina puede hacer que su colcha sea un poco rígida, hasta que se lave. ¿Y qué persona quiere envolver a un bebé en una colcha rígida?) Tiendo a no lavar mi tela previamente (y si está usando un paquete de encantos, definitivamente no lo lave previamente o obtendrá un montón de cuadrados arrugados y desenredados.) Con la mayoría de los tejidos acolchados de gama alta, la calidad es lo suficientemente buena como para que no necesite lavarse previamente con anticipación. Incluyo una sábana de captura de colores de Shout cuando lavo la colcha terminada, por si acaso. (puede conseguirlas en el pasillo de lavandería de su tienda de comestibles.)
Si está utilizando telas de las cadenas de tiendas más grandes, probablemente debería lavar previamente.
Y listo! ¡Aquí está el edredón de bebé cuadrado con encanto terminado!
Con suerte, el encuadernar una colcha no fue demasiado doloroso, y más, con suerte, fue muy divertido y ¡puedes sentirte muy orgulloso de ti mismo!
Por favor, no dude en dejar comentarios, especialmente si tiene más preguntas o hay partes de este tutorial de encuadernación de una colcha que necesitan aclaración.