¿Tienes amigos y amigas de habla hispana que celebrarán su cumpleaños pronto? Este post te guiará a través de algunas de las frases más comunes que te ayudarán a desear a alguien un Feliz Cumpleaños en español como un verdadero profesional. Después de todo, ¿qué mejor manera de hacer que nuestros amigos se sientan especiales que hablar en un idioma cercano a su corazón, verdad? Para poder impresionarlos por completo, también le daremos la traducción de las versiones y deseos de canciones de cumpleaños comunes que usan los lugareños de países de habla hispana. Si estás preparado para eso, ¡comencemos a aprender!
Si un grupo de personas sabe cómo organizar una gran fiesta de cumpleaños o fiestas de cumpleaños, entonces esos serían nuestros amigos españoles. Al igual que en los países de habla inglesa, las celebraciones generalmente incluyen cenas con familiares y amigos cercanos, muchos abrazos y cantos, y recibir regalos o tarjetas.
La única diferencia es que hay casos en los que algunos españoles tradicionales celebran sus cumpleaños dos veces al año, y eso es durante su fecha de nacimiento real y el día de su nombre. Dado que España y América Latina son en su mayoría católicos devotos, algunos de los nombres son en realidad de la Biblia, por lo que se puede escuchar a la gente decir frases como «es el día de mi santo».
Vamos a conocer más sobre sus tradiciones de cumpleaños en la siguiente sección a continuación.
Celebraciones De Cumpleaños En España Y Latinoamérica
En España y países de América Latina, un cumpleaños o cumpleaños es especial y se considera un asunto familiar. Esta es una celebración de amor, y significa que incluso si los miembros de la familia viven lejos, harán todo lo posible para celebrar su día especial con usted e incluso regalarle algunos artículos hechos a mano simbólicos. Según los lugareños, a veces organizan dos tipos de fiestas de cumpleaños para su cumpleaños real: una con la familia y otra con amigos cercanos o colegas.
Cuando se celebra con la familia, todo el tema es cálido y acogedor,y los miembros generalmente hacen una comida o cocinan juntos. Algunos de los platos esperados incluyen Tortilla Española, Buñuelos de Bacalao, Gambas al Ajillo y pinchos de cerdo Mojo Picón. Y, por supuesto, no olvidemos el pastel y el vino, ya que este es el punto culminante para las celebraciones, ya que la familia canta los Felices Cumpleaños o la canción de feliz cumpleaños.
Y hablando del pastel, las fiestas de cumpleaños mexicanas se centrarán en los tres leches, un pastel especial multicolor en el tema que disfruta el celebrante de cumpleaños. También escucharás a la gente decir ¡Mordida! lo que significa que tienes que tomar el primer bocado del pastel antes de que los invitados puedan tener su parte. Para la generación más joven, a veces también hacen el famoso face-cake-smash!
Otra tradición de cumpleaños prominente es que los españoles a veces tiran de las orejas de la cumpleañera o el cumpleañero. Te tirarán de la oreja dependiendo de tu edad, ¡además de otro tirón para la buena suerte! Otra tradición bien conocida para las fiestas infantiles es que el celebrante golpee una piñata o una figura de papel maché que contiene dulces y juguetes pequeños. Al intentar abrirlo con los ojos vendados, los invitados generalmente dirán «Dale», que se traduce como golpearlo o seguir adelante en inglés.
Pero antes de invitar a la gente a unirse a usted para su cumpleaños, recuerde que debe preparar su bolsillo. Esto se debe a que es costumbre que el celebrante de cumpleaños pague todos los costos relacionados con su celebración. En resumen, tendrá que pagar la cantidad total si va a cenar en un restaurante o ir a un parque de atracciones en su día.
Las 3 Formas Indoloras de Decir Feliz Cumpleaños En español
Si eres un principiante total o un verdadero profesional en español, aprender a decir feliz cumpleaños correctamente puede mejorar significativamente tus relaciones con los lugareños. Hay tres formas principales de desear a alguien en su día especial, incluida ¡Feliz cumpleaños a ti!, Feliz cumple, Felicidades
¡Feliz cumpleaños a ti!
It can also be simply said as ¡Feliz Cumpleaños!, this birthday wish is the most basic translation for the happy birthday. The word cumpleaños can be divided into two: cumple ( which means «to turn» in English) and años (which refers to «years»). Basically, you are congratulating the celebrant for «aging up» and completing a whole year.
Feliz cumple
El Felix Cumple es una forma más informal de decir feliz cumpleaños y se puede usar para situaciones informativas. Esto no es algo que te gustaría usar al saludar a tus jefes.
Felicidades
Mientras que la traducción directa de Felicitaciones es «felicitaciones» en inglés, esto ha sido ampliamente utilizado por los lugareños como un sustituto más corto y amigable de ¡Feliz Cumpleaños! Otra variación para esto es Felicitaciones, que suena formal pero rara vez se usa en conversaciones de la vida real.
¿Está interesado en aprender cómo otros idiomas dicen feliz cumpleaños? Lee nuestro post anterior aquí y domina 50 formas de escribir y decir feliz cumpleaños!
Letras De Las Canciones De Feliz Cumpleaños En español
El español es uno de los idiomas más grandes del mundo, y no es de extrañar por qué hay alrededor de 20 países que lo usan como primer idioma. Pero al igual que en inglés, hay variaciones en el uso, por lo que enumeramos a continuación las diferentes letras utilizadas para cantar un feliz cumpleaños en español. Tenga en cuenta que todas estas canciones usan el mismo tono que el clásico feliz cumpleaños.
Feliz Cumpleaños En Español: Version 1
Birthday Song In Spanish | English Translation |
Feliz cumpleaños a ti | Happy Birthday to you |
feliz cumpleaños a ti | happy Birthday to you |
feliz cumpleaños querido/a (name) | Happy birthday dear / a (name) |
feliz cumpleaños a ti. | happy Birthday to you. |
Ya queremos pastel | queremos pastel de ahora |
Ya queremos pastel, | queremos pastel de ahora, |
Aunque sea un pedacito, | aunque sea un poco, |
pero queremos pastel. | pero queremos pastel. |
Feliz Cumpleaños En español: Versión 2
Canción de Cumpleaños En español | Traducción al inglés |
¡Feliz, feliz en tu día. | Feliz, feliz en tu día. |
Amiguito, que Dios te bendiga. | Amigo, Dios te bendiga. |
Que reine la paz en tu día. | La paz reina en tu día. |
Y que cumplas muchos más! | Y tener más años! |
Feliz Cumpleaños En español: Versión 3
Canción de Cumpleaños En español | Traducción al inglés |
¡Que los cumplas feliz! | ¡Feliz cumpleaños! |
¡Que los cumplas feliz! | Happy birthday! |
¡Que los cumplas, ! | Happy birthday, ! |
¡Que los cumplas feliz! | Happy birthday! |
¡Cumpleaños feliz! | Happy birthday! |
¡Cumpleaños feliz! | Happy birthday! |
¡Cumpleaños feliz! | Happy birthday! |
¡Cumpleaños feliz! | Happy birthday! |
¡Feliz cumpleaños a ti! | Happy Birthday to you! |
¡Feliz cumpleaños a ti! | Happy Birthday to you! |
¡Feliz cumpleaños a ! | Happy Birthday to you, ! |
¡Feliz cumpleaños a ti! | Happy Birthday to you! |
As we reach this part of the post, we hope that you could learn the best ways to say your heartfelt congratulations for the birthday of your friend or family member in Spanish. Si te ha gustado este post, asegúrate de no perderte nuestros consejos anteriores sobre el idioma español, incluidos los días de la semana, cómo saludar al estilo español y elogios básicos.
¿También te gustaría dominar el idioma español? Ya sea que esté planeando hacer un viaje rápido o pensando en trabajar con colegas españoles, le recomendamos que se inscriba de forma GRATUITA con la aplicación Ling para obtener un curso de idiomas completo hoy mismo. La aplicación Ling de Simya Solutions es uno de los mejores sistemas de aprendizaje disponibles, completo con todo, desde contenido de tamaño reducido hasta juegos y pruebas para ayudarlo a alcanzar sus objetivos de aprendizaje.
Listo Para Aprender Español Y Hablar Como Un Nativo?
¿Sabía que los últimos estudios de idiomas sugieren que solo necesita exponerse a su idioma de destino durante al menos 10 minutos al día para convertirse en un orador seguro en poco tiempo? Por lo tanto, con la ayuda de una plataforma de idiomas dedicada gratuita como la aplicación Ling, aproveche al máximo su tiempo libre aprendiendo vocabulario básico, estructuras gramaticales e incluso patrones de habla.
Descargue la aplicación Ling hoy y domine el español y más de 60 idiomas extranjeros hoy usando su dispositivo móvil. Aprenda sobre la marcha y encuentre el impulso que necesita a través de nuestra plataforma hoy mismo.