”tarkoitin mitä sanoin ja sanoin mitä tarkoitin. Ja norsu on 100-prosenttisen uskollinen.”

se on yksi Horton the Elephantin tunnetuimmista mottoista. Mutta elokuvaversio Dr. Seussin paljon rakastetusta lastenkirjasta ensi-illassa perjantaina, toinen Hortonin sanonta on herättänyt huomiota aktivisteilta, jotka näkevät elokuvassa viestin — viestin, joka sopii heidän tarkoitukseensa.

tuo viesti: ”Ihminen on ihminen, vaikka kuinka pieni.”

”täsmälleen”, sanovat aborttiviholliset.

tietenkään he eivät ole täsmälleen samassa keskustelussa mukana. Vuonna Horton kuulee kuka, Horton huomaa, että siellä on kokonainen kaupunki (Whoville) täynnä pieniä ihmisiä (Whos) on pieni pölyhiukkanen, joka on tullut leijuu hänen tiensä. Naapurit luulevat, että hän on seonnut. Mutta Horton päättää, että se on hänen kutsumuksensa suojella elämää pilkulla: ”ihminen on ihminen, vaikka kuinka pieni”, hän vaatii.

kun Jim Carrey, elokuvan Horton, sanoi nuo sanat elokuvan Los Angelesin ensi-illassa viime viikolla, teatteriin livahtaneet mielenosoittajat alkoivat huutaa. Se oli vähintäänkin yllätys ensi-iltayleisölle.

”ajattelin, että ehkä teatterissa on mutteri irti tai jotain”, Karl ZoBell sanoo.

zobell on asianajajana edustanut tohtori Seussin eli Theodor Geiselin etuja noin 40 vuoden ajan. Näytöksen jälkeen ZoBell näki mielenosoittajien jakavan abortinvastaisia lentolehtisiä, jotka oli suunniteltu muistuttamaan elokuvalippuja. Geiselin Leski Audrey Geisel oli paikalla-ja ZoBell sanoo, ettei tämä sopinut hänelle.

”hän ei pidä siitä, että ihmiset kaappaavat Dr. Seussin hahmoja tai materiaalia omien näkökulmiensa eteen”, ZoBell sanoi.

Popkulttuuri, joka ruokkii poliittista keskustelua

jotkut abortinvastaiset verkkosivut sanovat Audrey Geiselin kannattavan Planned Parenthoodia. ZoBell sanoo, ettei ole koskaan keskustellut tällaisista asioista hänen tai edesmenneen miehensä kanssa, ja että Geiselit eivät koskaan halunneet Dr. Seuss-hahmoja käytettävän minkään poliittisen tarkoituksen edistämiseen. Mutta sitä tapahtuu useammin kuin uskotkaan.

” virkaan pyrkivät ihmiset kutsuvat vastustajaansa mielellään Grinchiksi, koska se on aika yksinkertainen tapa sanoa:” vastustajani on ilkeä, paha ihminen”, ZoBell sanoo.

Kristi Burton, joka edustaa Coloradolaista järjestöä, joka valmistelee äänestysaloitetta, jonka mukaan elämä alkaa hedelmöitymishetkellä, sanoo, ettei hänen ryhmänsä ollut Hortonin ensi — illassa, vaikka jäsenet suunnittelevatkin ilmestyvänsä Denverin teattereihin elokuvan ensi-illassa-ei protestiksi, vaan sen sanoman tueksi. Se ei ehkä miellyttänyt Toht. Burtonin mukaan yhtye on varonut menemästä liian pitkälle hänen materiaalinsa käytössä.

”riippumatta siitä, mikä on kenenkään erityinen asema, toteamus ”ihminen on ihminen riippumatta siitä, kuinka pieni” varmasti vahvistaa tarkistuksiamme henkilön määrittelyssä aivan alkuvaiheista lähtien”, hän sanoo.

ryhmällä ei ole suunnitelmia häiritä elokuvaa, Burton sanoo. Jäsenet pukeutuvat yksinkertaisesti t-paitoihin, joissa on Hortonin motto, samalla kun he yrittävät kerätä allekirjoituksia vetoomukseensa.