L’écrasante majorité des utilisateurs préfèrent stocker leurs contacts dans Outlook ou iCloud. Parfois, ils doivent basculer entre eux, ce qui est un problème. Résolvez le problème une fois pour toutes en déplaçant vos données sur un seul système. Si vous préférez les appareils Apple, notre guide vous aidera à importer des contacts Outlook sur iCloud et à revenir en un éclair. Même si les systèmes ont été conçus pour différentes plates-formes, ils peuvent être synchronisés.
Si vous avez des adresses importantes dans Outlook, mais utilisez votre compte iCloud sur iPhone ou Mac la plupart du temps, le transfert a du sens. Cependant, les applications stockent les contacts dans des formats radicalement différents. Sans solution de contournement des experts, il est peu probable que l’utilisateur moyen trouve lui-même une solution. La migration multiplateforme est généralement gênante.
Apprenez à déplacer des contacts Outlook
Notre méthode vous permet de garder les systèmes synchronisés tout le temps, quel que soit l’appareil. Basculez entre les plates—formes tout au long de la journée si nécessaire – toutes les modifications seront partagées en douceur entre Windows et Mac ou iOS. Ci-dessous, vous trouverez des stratégies recommandées à essayer si vous devez transférer des contacts Outlook vers l’application Apple.
Comment importer des contacts d’Outlook vers iCloud
Voulez-vous déplacer votre liste d’adresses vers un appareil Apple? Que ce soit un iPhone ou un Mac, la logique est la même. Si vous devez importer des contacts Outlook sur iCloud, il sera nécessaire de diviser le processus en deux étapes. Tout d’abord, il est nécessaire d’exporter les contacts d’Outlook dans un fichier d’un format compatible. Ensuite, vous devrez procéder à l’importation d’un fichier vCard sur iCloud.
Voici comment exporter des contacts si vous utilisez la version Outlook 365:
- Ouvrez Outlook 365 que vous utilisez et appuyez sur l’icône de l’application.
- Cliquez sur l’onglet Personnes.
- Cliquez sur Exporter les contacts à partir des fonctionnalités Gérer.
- Vous devrez choisir tous les contacts ou des contacts particuliers à exporter.
- Appuyez ensuite sur le bouton Exporter.
Sous réserve de la version du navigateur que vous utilisez, vous serez invité à Enregistrer ou à ouvrir un fichier.
Si vous utilisez un Outlook.com compte anciennement connu sous le nom de Hotmail, Live et MSN, les étapes ci-dessus pour exporter des contacts sont les mêmes que pour Outlook 365.
Les étapes pour les utilisateurs d’Outlook Express:
- Lancez le programme.
- Ouvrez le menu principal > Fichier > Exporter > Autre carnet d’adresses.
- Choisissez Fichier Texte (Valeurs Séparées Par des Virgules) > Exporter.
- Appuyez sur le bouton Parcourir pour choisir où le fichier exporté sera stocké. Vous devrez également le nommer, en ajoutant.csv à la fin.
- Dans le champ ‘Enregistrer sous’, choisissez *.CSV.
- Enregistrer > Suivant.
- Sélectionnez les champs que vous souhaitez exporter > Terminer.
Pour les versions 2013 ou 2016 d’Outlook, procédez comme suit:
- Ouvrez le client de messagerie installé sur votre PC et cliquez sur Fichier.
- De plus, vous devrez appuyer sur Ouvrir & Exporter > Importer / Exporter.
- Après vous devrez choisir une action – Exporter vers un fichier.
- Suivant.
- Ensuite, vous devrez sélectionner le format du fichier créé, optez pour des valeurs séparées par des virgules.
- Suivant.
- Ensuite, vous serez invité à choisir un dossier, sélectionnez Contacts.
- Suivant.
- L’étape suivante nécessite de choisir l’emplacement où un nouveau fichier sera enregistré – appuyez sur Parcourir et définissez l’emplacement sur le disque dur.
- Suivant.
- Finition.
Si vous êtes un utilisateur d’Outlook 2010, le processus d’exportation des contacts dans un fichier est le suivant:
- Ouvrez le client de messagerie, puis appuyez sur Fichier > Options.
- Accédez à l’onglet Avancé > Appuyez sur Exporter.
- Dans la liste suggérée, appuyez sur l’option « Exporter vers un fichier » > Suivant.
- Optez pour l’option « Valeurs séparées par des virgules (Windows) » > Suivant.
- Sélectionnez ensuite le dossier à exporter >.
- Appuyez sur le bouton Parcourir, choisissez l’emplacement d’un fichier créé sur votre PC. Tapez le nom > OK.
- Suivant.
- Finition.
Le fichier CSV reçu doit être converti en vCard. Ensuite, vous devrez procéder à l’importation du fichier au format vCard dans iCloud:
- Dirigez-vous vers les contacts sur le panneau de configuration iCloud (icloud.com/contacts /).
- Cliquez sur l’icône d’engrenage.
- Trouvez le bouton qui importera la vCard.
- Accédez au fichier que vous avez précédemment créé et appuyez sur Ouvrir.
Une meilleure solution: Synchronisez les contacts Outlook avec iCloud en continu
La méthode décrite ci-dessus copiera les contacts d’Outlook vers iCloud. Cependant, il n’est utile que pour des transferts ponctuels. Cela signifie que vous devrez les répéter régulièrement pour que les listes d’adresses soient mises à jour sur Windows et Mac ou iOS. C’est laborieux et souvent inutile. Pour un transfert continu d’informations, obtenez une application iCloud pour votre machine Windows.
C’est la méthode de transfert la plus simple qui existe. Cette application est spécialement conçue pour fonctionner sur Microsoft Windows, elle se synchronisera donc parfaitement avec votre Outlook. Mis à part les contacts, vous pourrez lier vos e-mails et votre calendrier tout aussi facilement.
-
- Obtenez le fichier d’installation d’iCloud pour Windows sur le Microsoft Store officiel.
- Installez l’application et lancez-la.
- Utilisez votre identifiant Apple et votre mot de passe pour vous connecter au panneau de configuration iCloud.
- Recherchez le bouton de synchronisation des données (Courrier, Contacts, Calendriers et Tâches).
https://bilder.pcwelt.de/4137160_1000x500_r.jpg - Appliquez la configuration à votre compte iCloud.
- Ouvrez l’application Outlook.
- Vérifiez que les données ont bien été transférées.
C’est le meilleur moyen de synchroniser les contacts Outlook avec iCloud. À ce stade, vous devriez voir les messages, calendriers et contacts que vous souhaitez importer. Comme vous pouvez le voir, cette méthode est presque sans effort par rapport aux systèmes manuels ci-dessus.
Transférer des contacts d’iCloud vers Outlook
Devez-vous effectuer l’opération en sens inverse? La logique doit être intuitivement claire — suivez les mêmes étapes dans l’ordre inverse, à partir du panneau de configuration iCloud. Vous aurez également besoin d’un convertisseur pour transformer les fichiers avant l’importation.
Déplacer des contacts En utilisant Import /Export
C’est la méthode la plus simple: exporter les données depuis Mac et les exporter. Cela fonctionne pour le transfert dans de nombreux cas, mais cette paire d’applications est différente. Outlook reconnaît les fichiers enregistrés sous forme de valeurs séparées par des virgules, ce qui est natif pour Windows. Pendant ce temps, iCloud ne peut exporter et importer que des vCard. La conversion est inévitable.
- Accédez à votre liste de contacts disponible sur le panneau de configuration iCloud (icloud.com/contacts /).
- Ouvrez les actions à gauche.
- Sélectionnez toute la gamme pour des articles spécifiques uniquement.
- Cliquez sur le bouton « Exporter la vCard… » qui se trouve dans Actions.
Maintenant, le système téléchargera vos contacts dans un fichier VCF séparé. Ceci termine la première étape. Pour continuer, vous aurez besoin d’un convertisseur qui transformera votre fichier vCard créé sur Mac en CSV. Alternativement, vous pouvez utiliser la méthode suggérée sur le site officiel de Windows.
Conversion de contacts sous Windows
Vous pouvez utiliser l’explorateur de fichiers pour convertir le fichier. C’est loin d’être une opération en une étape. À la hausse, vous pouvez terminer le test sans convertisseur tiers. Vous obtiendrez un fichier CSV compatible avec Outlook et Excel. Si vous l’ouvrez sous forme de feuille de calcul, vous pourrez ajouter plus d’informations — n’oubliez pas de garder la ligne du haut inchangée.
-
- Transférez le fichier de Mac sur votre appareil Windows.
- Trouvez-le via l’Explorateur de fichiers (alias Explorateur Windows).
- Accédez au dossier Contacts (C:\Users \< nom d’utilisateur >\Contacts).
- Utilisez la fonction d’importation en haut.
- Accédez au dossier en 3 et sélectionnez l’opération d’importation.
- Spécifiez le format de fichier comme VCF ou vCard.
- Cliquez sur le bouton Importer.
- Accédez au fichier contenant les données exportées et ouvrez-le.
- Cliquez sur ok pour chaque élément que vous souhaitez transférer.
- Fermez la fenêtre.
- Retournez à l’Explorateur de fichiers et sélectionnez sa fonction d’exportation en haut.
- Spécifiez CSV comme format.
- Cliquez sur le bouton Exporter.
- Nommez votre fichier à l’aide de l’option Parcourir (par exemple, « Contacts iPhone »).
- Enregistrez les modifications.
- Sélectionnez les champs à transférer et cliquez sur Terminer.
Comment importer
Il ne reste que quelques étapes. Ouvrez la section Personnes dans Outlook Web. Dirigez-vous vers les options de gestion pour trouver la fonctionnalité « Importer des contacts ». Ensuite, téléchargez le fichier que vous avez exporté. Voilà!
La Meilleure Façon de copier vos Contacts
Comme vous pouvez le voir, l’installation d’une application iCloud est le moyen le plus rapide de synchroniser les données, ce qui est une bonne raison de le télécharger. Les listes de contacts seront mises à jour sans votre participation. Les deux applications seront à jour. Il n’y a qu’un seul inconvénient par rapport aux tâches manuelles: l’absence de personnalisation.
Quel que soit le message que vous choisissez, lier les deux systèmes est une décision raisonnable. Vous aurez un accès flexible à votre liste d’adresses depuis n’importe quel appareil et plate-forme. Si vous choisissez le transfert manuel (pour importer des contacts Outlook sur iCloud ou arrière), obtenez un convertisseur efficace de VCF en CSV. Cela vous fera gagner beaucoup de temps et assurera la précision.
Quelle a été l’utilité de ce post?