Die überwiegende Mehrheit der Benutzer zieht es vor, ihre Kontakte in Outlook oder iCloud zu speichern. Manchmal müssen sie zwischen ihnen wechseln, was mühsam ist. Lösen Sie das Problem ein für alle Mal, indem Sie Ihre Daten auf ein System verschieben. Wenn Sie Apple-Geräte bevorzugen, hilft Ihnen unser Leitfaden beim blitzschnellen Importieren von Outlook-Kontakten in iCloud und zurück. Obwohl die Systeme für verschiedene Plattformen entwickelt wurden, können sie synchron sein.
Wenn Sie wichtige Adressen in Outlook haben, aber die meiste Zeit Ihr iCloud-Konto auf dem iPhone oder Mac verwenden, ist die Übertragung sinnvoll. Die Anwendungen speichern Kontakte jedoch in radikal unterschiedlichen Formaten. Ohne eine Problemumgehung von Experten ist es unwahrscheinlich, dass der durchschnittliche Benutzer selbst eine Lösung findet. Cross-Plattform-Migration ist in der Regel mühsam.
Erfahren Sie, wie Sie Outlook-Kontakte verschieben
Mit unserer Methode können Sie die Systeme jederzeit synchronisieren, unabhängig vom Gerät. Wechseln Sie bei Bedarf den ganzen Tag über zwischen den Plattformen — alle Änderungen werden reibungslos zwischen Windows und Mac oder iOS geteilt. Im Folgenden finden Sie empfohlene Strategien, die es wert sind, ausprobiert zu werden, wenn Sie Outlook-Kontakte in die Apple App übertragen müssen.
So importieren Sie Kontakte aus Outlook in iCloud
Möchten Sie Ihre Adressliste auf ein Apple-Gerät verschieben? Egal, ob es sich um ein iPhone oder einen Mac handelt, die Logik ist dieselbe. Wenn Sie Outlook-Kontakte in iCloud importieren müssen, muss der Vorgang in zwei Phasen unterteilt werden. Zunächst müssen Kontakte aus Outlook in eine Datei mit einem kompatiblen Format exportiert werden. Dann müssen Sie fortfahren, um eine vCard-Datei in iCloud zu importieren.
So exportieren Sie Kontakte, wenn Sie die Outlook 365-Version verwenden:
- Öffnen Sie Outlook 365, das Sie verwenden, und drücken Sie auf das App-Symbol.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Personen.
- Klicken Sie in den Funktionen verwalten auf Kontakte exportieren.
- Sie müssen entweder alle Kontakte oder bestimmte Kontakte auswählen, die exportiert werden sollen.
- Drücken Sie dann auf die Schaltfläche Exportieren.
Abhängig von der Version des von Ihnen verwendeten Browsers werden Sie aufgefordert, eine Datei zu speichern oder zu öffnen.
Wenn Sie eine Outlook.com konto, das früher als Hotmail, Live und MSN bekannt war, Die obigen Schritte zum Exportieren von Kontakten sind die gleichen wie für Outlook 365.
Die Schritte für Benutzer von Outlook Express:
- Starten Sie das Programm.
- Öffnen Sie das Hauptmenü > Datei > Export > Anderes Adressbuch.
- Wählen Sie Textdatei (kommagetrennte Werte) > Exportieren.
- Drücken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um auszuwählen, wo die exportierte Datei gespeichert werden soll. Sie müssen es auch benennen und hinzufügen .csv am Ende.
- Im Feld ‚Speichern unter‘ wählen Sie *.CSV.
- Speichern > Weiter.
- Wählen Sie die Felder aus, die Sie exportieren möchten > Fertig stellen.
Gehen Sie für die Outlook-Versionen 2013 oder 2016 wie folgt vor:
- Öffnen Sie den auf Ihrem PC installierten E-Mail-Client und klicken Sie auf Datei.
- Weiter müssen Sie Open & Export > Import/Export drücken.
- Nachdem Sie eine Aktion auswählen müssen – In eine Datei exportieren.
- Weiter.
- Dann müssen Sie das Format der erstellten Datei auswählen, gehen Sie für kommagetrennte Werte.
- Weiter.
- Dann werden Sie aufgefordert, einen Ordner auszuwählen, wählen Sie Kontakte.
- Weiter.
- Der nächste Schritt erfordert die Auswahl des Speicherorts, an dem eine neue Datei gespeichert werden soll – drücken Sie auf Durchsuchen und definieren Sie den Speicherort auf der Festplatte.
- Weiter.
- Fertig.
Wenn Sie Outlook 2010 verwenden, können Sie Kontakte wie folgt in eine Datei exportieren:
- Öffnen Sie den E-Mail-Client und drücken Sie Datei > Optionen.
- Gehen Sie zur Registerkarte Erweitert > Drücken Sie Exportieren.
- Klicken Sie in der vorgeschlagenen Liste auf die Option „In Datei exportieren“ > Weiter.
- Wählen Sie als Nächstes die Option „Durch Kommas getrennte Werte (Windows)“ >.
- Wählen Sie den Ordner aus, den Sie als Nächstes > exportieren möchten.
- Drücken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, wählen Sie den Speicherort einer erstellten Datei auf Ihrem PC. Geben Sie den Namen > OK ein.
- Weiter.
- Fertig.
Die empfangene CSV-Datei sollte in vCard konvertiert werden. Als nächstes müssen Sie fortfahren, um die Datei im vCard-Format in iCloud zu importieren:
- Gehen Sie zu den Kontakten in der iCloud-Systemsteuerung (icloud.com/contacts /).
- Klicken Sie auf dieZahnrad Symbol.
- Suchen Sie die Schaltfläche, die vCard importieren.
- Navigieren Sie zu der zuvor erstellten Datei und drücken Sie Öffnen.
Eine bessere Lösung: Synchronisieren Sie Outlook-Kontakte kontinuierlich mit iCloud
Die oben beschriebene Methode kopiert Kontakte von Outlook nach iCloud. Es ist jedoch nur für einmalige Übertragungen nützlich. Dies bedeutet, dass Sie sie regelmäßig wiederholen müssen, um beide Adresslisten unter Windows und Mac oder iOS auf dem neuesten Stand zu halten. Dies ist mühsam und oft unnötig. Holen Sie sich für die kontinuierliche Übertragung von Informationen eine iCloud-App für Ihren Windows-Computer.
Dies ist die einfachste Übertragungsmethode, die es gibt. Diese App wurde speziell für Microsoft Windows entwickelt und wird daher einwandfrei mit Ihrem Outlook synchronisiert. Abgesehen von den Kontakten können Sie Ihre E-Mails und Ihren Kalender genauso einfach verknüpfen.
-
- Holen Sie sich die Installationsdatei für iCloud für Windows aus dem offiziellen Microsoft Store.
- Installieren Sie die App und starten Sie sie.
- Verwenden Sie Ihre Apple ID und Ihr Kennwort, um sich bei der iCloud-Systemsteuerung anzumelden.
- Suchen Sie die Schaltfläche zum Synchronisieren von Daten (E-Mail, Kontakte, Kalender und Aufgaben).
https://bilder.pcwelt.de/4137160_1000x500_r.jpg - Wenden Sie das Setup auf Ihr iCloud-Konto an.
- Öffnen Sie die Outlook-App.
- Überprüfen Sie, ob die Daten erfolgreich übertragen wurden.
Dies ist der beste Weg, um Outlook-Kontakte mit iCloud zu synchronisieren. Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie die Nachrichten, Kalender und Kontakte sehen, die Sie importieren möchten. Wie Sie sehen, ist diese Methode im Vergleich zu den oben genannten manuellen Systemen nahezu mühelos.
Kontakte von iCloud nach Outlook übertragen
Müssen Sie den Vorgang umgekehrt ausführen? Die Logik sollte intuitiv klar sein – gehen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch, beginnend mit der iCloud-Systemsteuerung. Sie benötigen außerdem einen Konverter, um die Dateien vor dem Import umzuwandeln.
Kontakte mit Import / Export verschieben
Dies ist die einfachste Methode: Exportieren Sie die Daten vom Mac und exportieren Sie sie. Dies funktioniert in vielen Fällen für die Übertragung, aber dieses App-Paar ist anders. Outlook erkennt Dateien, die als kommagetrennte Werte gespeichert sind, was für Windows nativ ist. In der Zwischenzeit kann iCloud nur vCard exportieren und importieren. Konversion ist unvermeidlich.
- Gehen Sie zu Ihrer Kontaktliste, die in der iCloud-Systemsteuerung verfügbar ist (icloud.com/contacts /).
- Öffnen Sie Aktionen auf der linken Seite.
- Wählen Sie den gesamten Bereich nur für bestimmte Artikel aus.
- Klicken Sie unter Aktionen auf die Schaltfläche „vCard exportieren …“.
Jetzt lädt das System Ihre Kontakte in eine separate VCF-Datei herunter. Damit ist die erste Stufe abgeschlossen. Um fortzufahren, benötigen Sie einen Konverter, der Ihre auf dem Mac erstellte vCard-Datei in CSV umwandelt. Alternativ können Sie die auf der offiziellen Windows-Website vorgeschlagene Methode verwenden.
Konvertieren von Kontakten unter Windows
Sie können den Datei-Explorer verwenden, um die Datei zu konvertieren. Dies ist alles andere als eine einstufige Operation. Auf der anderen Seite können Sie den Test ohne Konverter eines Drittanbieters abschließen. Sie erhalten eine CSV-Datei, die mit Outlook und Excel kompatibel ist. Wenn Sie es als Tabelle öffnen, können Sie weitere Informationen hinzufügen — denken Sie daran, die oberste Zeile unverändert zu lassen.
-
- Übertragen Sie die Datei vom Mac auf Ihr Windows-Gerät.
- Finden Sie es über den Datei-Explorer (auch bekannt als Windows Explorer).
- Gehen Sie zum Ordner Kontakte (C:\Users \<Benutzername>\Kontakte).
- Verwenden Sie die Importfunktion oben.
- Navigieren Sie zum Ordner in 3 und wählen Sie den Importvorgang aus.
- Geben Sie das Dateiformat als VCF oder vCard an.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren.
- Navigieren Sie zu der Datei mit den exportierten Daten und öffnen Sie sie.
- Klicken Sie für jedes Element, das Sie übertragen möchten, auf OK.
- Schließen Sie das Fenster.
- Kehren Sie zum Datei-Explorer zurück und wählen Sie oben die Exportfunktion aus.
- Geben Sie CSV als Format an.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren.
- Benennen Sie Ihre Datei mit der Option Durchsuchen (z. B. „iPhone-Kontakte“).
- Speichern Sie die Änderungen.
- Wählen Sie die zu übertragenden Felder aus und klicken Sie auf Fertig stellen.
So importieren Sie
Es sind nur noch wenige Schritte übrig. Öffnen Sie den Abschnitt Personen in Outlook Web. Gehen Sie zu den Verwaltungsoptionen, um die Funktion „Kontakte importieren“ zu finden. Laden Sie dann die exportierte Datei hoch. Voila!
Der beste Weg, um Ihre Kontakte zu kopieren
Wie Sie sehen, ist die Installation einer iCloud-App der schnellste Weg, um die Daten zu synchronisieren. Die Kontaktlisten werden ohne Ihre Teilnahme aktualisiert. Beide Apps werden aktuell sein. Es gibt nur einen Nachteil im Vergleich zu manuellen Aufgaben – das Fehlen von Anpassungen.
Für welche Nachricht Sie sich auch entscheiden, die Verknüpfung der beiden Systeme ist eine vernünftige Entscheidung. Sie haben von jedem Gerät und jeder Plattform aus flexiblen Zugriff auf Ihre Adressliste. Wenn Sie sich für die manuelle Übertragung entscheiden (um Outlook-Kontakte in iCloud oder zurück zu importieren), erhalten Sie einen effizienten Konverter von VCF zu CSV. Es spart Ihnen viel Zeit und sorgt für Präzision.
Wie nützlich war dieser Beitrag?