Un cheque AccessNI básico, estándar o mejorado revelará diferentes tipos de información sobre sus antecedentes penales a un empleador. Algunas advertencias, multas, delitos y condenas gastadas no aparecerán. Pero las condenas por ciertos crímenes no se gastan y siempre aparecerán en su expediente.
Diferentes niveles de verificación y divulgaciones
Una verificación AccessNI es una verificación de antecedentes penales que proporciona diferentes niveles de información sobre usted. Hay tres niveles de verificación:
- una verificación básica contiene detalles de todas las condenas que se consideran no gastadas
- una verificación estándar contiene detalles de todas las condenas gastadas y no gastadas, advertencias informadas, advertencias y conferencias juveniles de distracción
- una verificación mejorada contiene la misma información que una verificación estándar y los registros policiales mantenidos localmente. Para trabajar con niños y adultos vulnerables, el cheque puede incluir información en poder del Servicio de Divulgación y Prohibición (DBS)
| Nivel de control | condenas no utilizadas | condenas gastadas | listas prohibidas | información policial pertinente | precaución |
|---|---|---|---|---|---|
| Básico | sí | no | no | no | no |
| Estándar | sí | sí | no | no | sí |
| Mejorado | sí | sí | sí | sí | sí |
Sanciones y multas excluidas de los controles
Una verificación de antecedentes penales no incluye:
- una multa fija
- una multa de estacionamiento
- algunos delitos de automovilismo
- una multa por no tener una licencia de televisión
Tipos de información de antecedentes penales
Advertencia informada
Si admite un delito, la policía puede darle una advertencia informada sin acudir a los tribunales. Una advertencia no es una condena. Permanece en tus antecedentes penales durante 12 meses. Esto se aplica tanto a adultos como a jóvenes menores de 18 años.
Advertencia
Si admite un delito, la policía puede darle una advertencia. Una advertencia no es una condena. Una advertencia es una advertencia que permanece en su registro durante seis años si es adulto, o dos años si es menor de 18 años.
Conferencia juvenil de distracción
Si un delincuente menor de 18 años admite su culpabilidad, puede aceptar una conferencia juvenil de distracción. Ellos y sus padres o tutores asisten a varias reuniones que podrían desviar al joven de la conducta delictiva. La conferencia de distracción permanece en su registro durante dos años después de la fecha de aceptación.
Condena
Si se le procesa por un delito en un tribunal y se le declara culpable, tiene una condena por ese delito.
Es posible que reciba:
- una excarcelación
- una multa
- una pena de prisión (incluida una condena condicional)
- servicio comunitario u otra pena
Condenas gastadas y no gastadas
Si aún se encuentra en su período de rehabilitación después de una condena penal, su condena no se ha gastado. Cualquier pena privativa de libertad de más de dos años y medio no se ha gastado.
Si un tribunal lo declara culpable de un delito penal, después del período de tiempo especificado, su condena se considerará «gastada». El tiempo especificado es el período de rehabilitación.
Las advertencias y advertencias informadas se gastan automáticamente.
Una comprobación básica de AccessNI no incluye condenas gastadas.
| Condena | período de rehabilitación |
|---|---|
| Más de 30 meses de prisión | nunca pasados |
| Más de seis meses pero menos de 30 meses de prisión | diez años (cinco años si el condenado es menor de 18 años) |
| Menos de seis meses de prisión | siete años (tres años y medio si el condenado es menor de 18 años) |
| Multa o orden de servicio comunitario | cinco años (dos años y medio si la persona es menor de 18 años cuando fue condenada) |
| Libertad condicional | durante el período de la orden o un año, lo que sea más largo |
| Detención en un lugar dirigido por el Ministro de Justicia/SOF en virtud del artículo 45 de la Orden del CJ (Niños) (Irlanda del Norte) 1998 |
seis meses o menos-tres años más de seis meses pero menos de 30 meses – cinco años |
| Órdenes de centros de asistencia, órdenes de prisión preventiva, órdenes de escuelas de capacitación, órdenes de centros de justicia de menores | un año después de la expiración de la orden |
| Órdenes de cuidado y supervisión de niños y Ley de menores (Irlanda del Norte) de 1998 | fecha en que cesa la orden o un año, lo que sea más largo |
| Órdenes hospitalarias bajo la Ley de Salud Mental (NI) de 1961 o la Orden de Salud Mental (NI) de 1986 | cinco años a partir de la fecha de condena o dos años después de que expire la orden, lo que sea más largo |
| Inhabilitación y otras órdenes que impongan discapacidad, prohibición u otra sanción | fecha en que la orden cesa |
| Alta absoluta | seis meses |
| Cualquier otra frase para la que la Orden no especifique una período específico | cinco años (dos años y medio si es menor de 18 años cuando es condenado) |
Las oraciones pasadas se enumeran a continuación:
- advertencias que incluyen advertencias restaurativas y condicionales
- conferencia juvenil de distracción (DYC, por sus siglas en inglés)
- advertencias informadas
Información policial relevante
Un cheque mejorado puede revelar información sin condena o «inteligencia blanda» si la policía cree que es relevante para el puesto que solicita y que debe divulgarse. Esto podría ser:
- un incidente que no llegó a la corte
- información sobre una investigación policial en curso
Si la policía divulga información en su certificado pero cree que no es relevante o no debe divulgarse, puede plantear una disputa con AccessNI.
Comprobación de listas prohibidas
El Servicio de Divulgación y Prohibición mantiene dos listas prohibidas:
- personas que no son aptas para trabajar con niños
- personas que no son aptas para trabajar con adultos vulnerables
Las personas incluidas en estas listas no pueden realizar actividades reguladas con niños y adultos vulnerables. Es un delito penal que una persona incluida en esas listas trabaje o solicite trabajar en una actividad reglamentada.
Para leer sobre los roles regulados, vaya a:
- Actividad regulada con grupos vulnerables
Filtrado de antecedentes penales
A veces, los detalles de sus antecedentes penales no aparecerán en su certificado de divulgación. Esto se llama «filtrado». AccessNI filtra las condenas y advertencias por delitos menores o ciertos delitos antiguos de los controles estándar y mejorados.
El filtrado no elimina las condenas por delitos graves ni las condenas que dieron lugar a una pena de prisión.
Infracciones no filtradas
AccessNI no filtra:
- una condena o amonestación, una conferencia de distracción para jóvenes o una advertencia informada por un delito especificado
- una condena que dé lugar a una pena privativa de libertad (incluida una condena condicional)
- una condena por intentar cometer un delito especificado
- una condena por alentar o ayudar a otra persona a cometer un delito especificado
Delitos especificados
Los delitos especificados son delitos graves que siempre aparecerán en un control de acceso sin importar cuándo ocurrió el delito o la edad del delincuente cuando fue condenado.
Los delitos especificados incluyen:
- asesinato, homicidio, secuestro, secuestro, blanqueo de dinero
- violencia
- delitos sexuales
- asuntos de salvaguardia o protección de menores
Si es condenado por un delito en el extranjero y las autoridades extranjeras comparten esta información con la policía del Reino Unido, este delito podría aparecer en sus antecedentes penales en Irlanda del Norte. AccessNI no filtrará una infracción si es igual a cualquiera de la lista especificada.
- AccessNI lista de delitos especificados
Delitos filtrados
AccessNI filtra información sobre determinadas condenas y delitos.
| Condena | 18 años o más en el momento de la condena | Menos de 18 años en el momento de la condena |
|---|---|---|
| Condenas por delitos no especificados | filtradas después de 11 años | filtradas después de cinco años y medio |
| Advertencias para delitos no especificados | filtrados después de seis años | filtrados después de dos años |
| Conferencias Juveniles de distracción | n / a | filtradas después de dos años |
| Aviso informado para no especificados delito | filtrado al cabo de un año | filtrado al cabo de un año |
Ejemplos de registros filtrados
Los ejemplos de registros filtrados explican cuándo el filtrado se aplica a advertencias o condenas por delitos menores. No se usan nombres de personas reales.
Delito de edad y delito menor – condena y multa
Arnold tiene 52 años. Fue condenado y multado con £50 por agresión común en 2006. No cumplió condena en prisión ni le suspendieron la sentencia. Esta es su única convicción.
Se filtrará porque el delito no figura en la lista especificada y la condena tiene más de 11 años de antigüedad.
Más de un delito-condenas y multas
Basia es de 50. Fue condenada y multada con £100 por agresión común en 2005. En 2006 fue condenada y multada con £100 por robo en tiendas. No cumplió condena en prisión ni obtuvo una condena condicional por ninguno de los delitos.
Estas condenas se filtrarán, ya que ambas tienen más de 11 años y los delitos no figuran en la lista especificada.
Joven menor de 18 años – condena y multa por un delito anterior
Cole tiene 24 años. Fue declarado culpable de agresión común en 2011 y multado con £200.
Esto se filtrará porque el delito no está en la lista especificada y la condena ocurrió hace más de cinco años y medio cuando Cole era menor de 18 años.
Joven menor de 18 años – condena y condena condicional
Delia tiene 20 años. Fue condenada por agresión común en el 2017. She received six months detention in the Young Offenders Centre, suspended for two years.
Esta condena no se filtrará porque Delia recibió una sentencia de prisión.
Delito especificado-condena y multa
Ely es de 30 años. Fue condenado por poseer imágenes prohibidas de niños en 2004. Le multaron con £500.
Esta es una oficina única que ocurrió hace más de 11 años. Esta condena no se filtrará porque se trata de un delito específico.
Mayor de 18 años – advertencia por un delito menor
Flora tiene 25 años. Fue amonestada por hurto en tiendas en 2013.
Esta precaución no se filtrará. Flora tenía más de 18 años cuando se le advirtió. Su advertencia es elegible para ser filtrada en 2019, seis años después de la advertencia.
Menor de 18 años-advertencia por un delito menor
El chico tiene 20 años. Fue advertido por hurto en tiendas en 2015.
Esta advertencia se filtrará porque Guy tenía menos de 18 años cuando se le advirtió y han pasado más de dos años desde la advertencia.
Amonestación y condena por delitos menores (menores de 18 años y adultos)
Helga tiene 21 años. Fue amonestada por hurto en tiendas en 2010. Cometió otro delito en 2011. Fue condenada y multada con £100.
La advertencia no se divulgará, ya que Helga era menor de 18 años cuando se le advirtió. Su condena por separado se filtrará en 2022, siempre que no tenga más condenas.
Advertencia informada y advertencia
Irene es 22. Recibió una advertencia informada por robo en 2015 y una advertencia por robo en 2016.
Tiene dos delitos, pero ninguna de esta información estará en su cheque. A diferencia de las condenas, se puede filtrar más de una advertencia o advertencia informada. Los delitos no están en la lista especificada. Han pasado más de dos años desde la advertencia y un año desde la advertencia informada.
Otra información en una comprobación estándar o mejorada
El filtrado no elimina la información sobre su historial criminal de su registro. Significa que ciertos detalles no se muestran en su verificación AccessNI.
A veces AccessNI filtra una advertencia o condena, pero el delito aparece en su certificado bajo «otra información». Esto sucede cuando la policía cree que una advertencia o condena puede ser relevante para un trabajo y debe divulgarse en su certificado.
Revisión independiente de la información de antecedentes penales
A veces, antes de emitir un certificado de divulgación, AccessNI solicitará una revisión independiente de la información de antecedentes penales. Un revisor independiente hará la revisión. El revisor no es empleado de AccessNI.
Si usted era menor de 18 años cuando fue condenado, la condena ya se ha cumplido y no hay información sobre delitos para adultos, cualquier información de antecedentes penales irá a un revisor independiente.
Te escribirán y te preguntarán si quieres decir algo sobre la divulgación de esta información. Si desea dar información al revisor, tiene 14 días para responder.
El revisor independiente también puede solicitar más información a:
- policía
- la junta de libertad condicional
- la Agencia de Justicia Juvenil
Una vez que el revisor considere toda la información relevante, emitirá un certificado con:
- toda la información de antecedentes penales que se conserva sobre usted
- parte, pero no toda, de la información de antecedentes penales que se conserva sobre usted
- ninguna de la información de antecedentes penales que se conserva sobre usted
AccessNI le escribirá y le informará de la decisión del revisor independiente y se emitirá su certificado.
Si no está de acuerdo con la decisión, puede presentar una apelación ante AccessNI y solicitar que el monitor Independiente considere el certificado. La decisión del Monitor Independiente es definitiva.
- Impugnar un certificado AccessNI
Más enlaces útiles
- Costos y plazos de entrega
- Solicitar una verificación AccessNI
- Utilizando una verificación de antecedentes penales
Póngase en contacto con AccessNI
Póngase en contacto con la línea de atención al cliente de AccessNI para obtener asesoramiento o ayuda con una aplicación por teléfono al 0300 200 7888.