La stragrande maggioranza degli utenti preferisce memorizzare i propri contatti in Outlook o iCloud. A volte, devono passare da uno all’altro, il che è una seccatura. Risolvere il problema una volta per tutte spostando i dati in un unico sistema. Se preferisci i dispositivi Apple, la nostra guida ti aiuterà a importare i contatti di Outlook su iCloud e viceversa in un lampo. Anche se i sistemi sono stati ideati per piattaforme diverse, possono essere sincronizzati.
Se si dispone di indirizzi importanti in Outlook, ma utilizzare il proprio account iCloud su iPhone o Mac la maggior parte del tempo, il trasferimento ha senso. Tuttavia, le applicazioni memorizzano i contatti in formati radicalmente diversi. Senza una soluzione alternativa da parte degli esperti, è improbabile che l’utente medio riesca a trovare una soluzione da solo. La migrazione multipiattaforma è solitamente problematica.
Imparare a spostare i contatti di Outlook
Il nostro metodo consente di mantenere i sistemi in sincronia per tutto il tempo, qualunque sia il dispositivo. Passare da una piattaforma all’altra per tutta la giornata, se necessario — tutte le modifiche saranno condivise senza problemi tra Windows e Mac o iOS. Qui di seguito, troverete strategie consigliate vale la pena provare se avete bisogno di trasferire i contatti di Outlook per l’applicazione Apple.
Come importare i contatti da Outlook a iCloud
Vuoi spostare l’elenco degli indirizzi su un dispositivo Apple? Che si tratti di un iPhone o un Mac, la logica è la stessa. Se è necessario importare i contatti di Outlook su iCloud, sarà necessario dividere il processo in due fasi. Innanzitutto, è necessario esportare i contatti da Outlook in un file di un formato compatibile. Quindi, dovrai procedere all’importazione di un file vCard su iCloud.
Ecco come esportare i contatti se si utilizza la versione di Outlook 365:
- Apri Outlook 365 che usi e premi sull’icona dell’app.
- Clicca sulla scheda Persone.
- Fare clic su Esporta contatti da Gestisci funzioni.
- È necessario scegliere Tutti i contatti o quelli particolari da esportare.
- Quindi premere il pulsante Esporta.
A seconda della versione del browser utilizzato, verrà richiesto di salvare o aprire un file.
Se si utilizza un Outlook.com account precedentemente noto come Hotmail, Live e MSN, i passaggi precedenti per l’esportazione dei contatti sono gli stessi di Outlook 365.
I passaggi per gli utenti di Outlook Express:
- Avvia il programma.
- Apri il menu principale > File > Esporta >Altra Rubrica.
- Scegli File di testo (valori separati da virgole) > Esporta.
- Premere il pulsante Sfoglia per scegliere dove verrà memorizzato il file esportato. Dovrai anche nominarlo, aggiungendo .csv alla fine.
- Nel campo’ Salva con nome’, selezionare *.CSV.
- Salva > Successivo.
- Selezionare i campi che si desidera esportare > Fine.
Per le versioni 2013 o 2016 di Outlook, procedere come segue:
- Aprire il client di posta elettronica installato sul PC e fare clic su File.
- Inoltre, è necessario premere Apri & Esporta > Importa/Esporta.
- Dopo aver scelto un’azione, esporta in un file.
- Successivo.
- Quindi dovrai selezionare il formato del file creato, andare per valori separati da virgole.
- Successivo.
- Quindi ti verrà richiesto di scegliere una cartella, selezionare Contatti.
- Successivo.
- Il passo successivo richiede la scelta della posizione in cui verrà salvato un nuovo file – premere su Sfoglia e definire la posizione sul disco rigido.
- Successivo.
- Finitura.
Se sei un utente di Outlook 2010, il processo di esportazione dei contatti in un file è il seguente:
- Aprire il client di posta elettronica, quindi premere File > Opzioni.
- Vai alla scheda Avanzate > premi Esporta.
- Dall’elenco suggerito, premere l’opzione” Esporta in un file ” > Avanti.
- Vai all’opzione” Valori separati da virgole (Windows) ” > Avanti.
- Seleziona la cartella che devi esportare > Successivamente.
- Premere il pulsante Sfoglia, scegliere la posizione di un file creato sul PC. Digitare il nome > OK.
- Successivo.
- Finitura.
Il file CSV ricevuto deve essere convertito in vCard. Successivamente, dovrai procedere all’importazione del file in formato vCard in iCloud:
- Testa ai Contatti sul pannello di controllo iCloud (icloud.com/contacts/).
- Fare clic sull’icona di theGear.
- Trova il pulsante che importerà vCard.
- Passare al file creato in precedenza e premere Apri.
Una soluzione migliore: Sincronizzare i contatti di Outlook con iCloud continuamente
Il metodo sopra descritto copierà i contatti da Outlook a iCloud. Tuttavia, è utile solo per i trasferimenti una tantum. Ciò significa che dovrai ripeterli regolarmente per mantenere aggiornati entrambi gli elenchi di indirizzi su Windows e Mac o iOS. Questo è laborioso e spesso non necessario. Per il trasferimento continuo di informazioni, ottieni un’app iCloud per il tuo computer Windows.
Questo è il metodo di trasferimento più semplice esistente. Questa applicazione è specificamente progettato per funzionare su Microsoft Windows, in modo da sincronizzare con Outlook senza problemi. A parte i contatti, si sarà in grado di collegare le e-mail e calendario altrettanto facilmente.
-
- Ottieni il file di installazione per iCloud per Windows dal negozio ufficiale di Microsoft.
- Installa l’app e avviala.
- Usa il tuo ID Apple e la password per accedere al pannello di controllo iCloud.
- Trova il pulsante per sincronizzare i dati (Posta, Contatti, Calendari e Attività).
https://bilder.pcwelt.de/4137160_1000x500_r.jpg - Applica la configurazione al tuo account iCloud.
- Apri l’app Outlook.
- Verificare che i dati siano stati trasferiti correttamente.
Questo è il modo migliore per sincronizzare i contatti di Outlook con iCloud. A questo punto, si dovrebbe vedere i messaggi, calendari e contatti che si desidera importare. Come puoi vedere, questo metodo è quasi senza sforzo rispetto ai sistemi manuali sopra.
Trasferire i contatti da iCloud a Outlook
È necessario eseguire l’operazione in senso inverso? La logica dovrebbe essere intuitivamente chiara-passare attraverso gli stessi passaggi nell’ordine opposto, a partire dal pannello di controllo iCloud. Avrai anche bisogno di un convertitore per trasformare i file prima dell’importazione.
Sposta i contatti con Import/Export
Questo è il metodo più semplice: esportare i dati da Mac ed esportarli. Questo funziona per il trasferimento in molti casi, ma questa coppia di app è diversa. Outlook riconosce i file salvati come valori separati da virgole, che è nativo per Windows. Nel frattempo, iCloud può solo esportare e importare vCard. La conversione è inevitabile.
- Vai all’elenco dei contatti disponibile sul pannello di controllo iCloud (icloud.com/contacts/).
- Apri Azioni a sinistra.
- Selezionare l’intero intervallo solo per elementi specifici.
- Fare clic sul pulsante “Esporta vCard v” trovato in Azioni.
Ora, il sistema scaricherà i tuoi contatti in un file VCF separato. Questo completa la prima fase. Per continuare, avrai bisogno di un convertitore che trasformerà il tuo file vCard creato su Mac in CSV. In alternativa, è possibile utilizzare il metodo suggerito sul sito ufficiale di Windows.
Conversione dei contatti su Windows
È possibile utilizzare Esplora file per convertire il file. Questo è lontano da un’operazione a un passo. Al rialzo, è possibile completare il test senza un convertitore di terze parti. Si otterrà un file CSV compatibile con Outlook ed Excel. Se si apre come un foglio di calcolo, si sarà in grado di aggiungere ulteriori informazioni — basta ricordarsi di mantenere invariata la riga superiore.
-
- Trasferire il file da Mac al dispositivo Windows.
- Trovalo tramite Esplora file (ovvero Esplora risorse di Windows).
- Vai alla cartella Contatti (C:\Users\<nome utente > \ Contatti).
- Utilizzare la funzione di importazione in alto.
- Passare alla cartella in 3 e selezionare l’operazione di importazione.
- Specificare il formato del file come VCF o vCard.
- Fare clic sul pulsante Importa.
- Individuare il file con i dati esportati e aprirlo.
- Fare clic su ok per ogni elemento che si desidera trasferire.
- Chiudi la finestra.
- Torna a Esplora file e seleziona la sua funzione di esportazione in alto.
- Specificare CSV come formato.
- Fare clic sul pulsante Esporta.
- Assegna un nome al file utilizzando l’opzione Sfoglia (ad esempio, “Contatti iPhone”).
- Salva le modifiche.
- Selezionare i campi per il trasferimento e fare clic su Fine.
Come importare
Sono rimasti solo pochi passaggi. Aprire la sezione Persone in Outlook Web. Dirigetevi verso le opzioni di gestione per trovare la funzione “Importa contatti”. Quindi, carica il file esportato. Voilà!
Il modo migliore per copiare i tuoi contatti
Come puoi vedere, l’installazione di un’app iCloud è il modo più rapido per sincronizzare i dati, che è un buon motivo per scaricarlo. Le liste dei contatti saranno aggiornate senza la vostra partecipazione. Entrambe le applicazioni saranno up-to-date. C’è solo un inconveniente rispetto alle attività manuali: l’assenza di personalizzazione.
Qualunque sia il messaggio scelto, collegare i due sistemi è una decisione ragionevole. Avrai accesso flessibile al tuo elenco di indirizzi da qualsiasi dispositivo e piattaforma. Se scegli il trasferimento manuale (per importare i contatti di Outlook su iCloud o indietro), ottieni un convertitore efficiente da VCF a CSV. Vi farà risparmiare un sacco di tempo e garantire la precisione.
Quanto è stato utile questo post?