Catch Me If You Can明らかにしたのはFrank Abagnale Jr.がニューオリンズの弁護士として働いていたことだから、彼はルイジアナ州の司法試験にどのように合格したのか? レオナルド*ディカプリオは、主に劇的な目的のためにいくつかの変更にもかかわらず、歴史的事実に忠実なままスティーブン*スピルバーグの2002年の犯罪 クライマックスの瞬間に、Abagnale Jr.は、彼が実際に真実を語っているかどうかは不明ですが、彼の偽の法的キャリアの裏話を説明しています。
The real Abagnale Jr.はCatch Me If You Canの製作に直接関与していませんでしたが、ストーリーは彼の名を冠した1980年の本から適応されました。 脚本家のジェフ-ナサンソンは、パンナムのパイロットでジョージア州の小児科医として実際にポーズをとっているように、本物のアカウントを提供しているように見える。 2014年(平成26年)10月1日に放送された番組では、髪が白髪だったことから、10代の頃よりもずっと年上に見えたという。 ちなみに、若い詐欺師は、スピルバーグの映画に描かれているように、わずか19歳でルイジアナ州検事総長のオフィスで仕事をすることができました。 Catch Me If You Can ends with Abagnale Jr.FBI捜査官カール-ハンラティ(トム-ハンクス)に、二週間の勉強で司法試験に合格したと伝えている。
実際のAbagnale Jr.は、少なくともテスト自体の間、不正行為なしにルイジアナ州司法試験に合格しました。 最初に、彼はパンナムのスチュワーデスから機会について学んだ後、ハーバード大学の成績証明書を偽造しました。 その後、彼は最初の司法試験に合格するために彼の最初の二つの試みに失敗しましたが、ディカプリオのキャラクターがスティーヴン-スピルバーグの映画で引用している二つではなく、(テストマックスを介して)八週間勉強した後、三度目の試みに成功しました。 2014年の記事(犯罪図書館経由)によると、Abagnale Jr.は、必要な書類を偽造した後に最終的に合格することを知っていました:
“ルイジアナ州は、当時、あなたが必要なだけ何度もバーを何度も取ることができました。 それは本当にあなたが間違ってしまったものを排除する問題でした。”
Catch Me If You Canは、Abagnale Jr.が予備審問中に裁判官に恥ずかしくなっていることを示していますが、実際の被験者は弁護士助手であり、検察官ではありませんでした。 彼は自分自身を上司のためにコーヒーを飲みに行った「ゴーファーの少年」と表現し、実際のハーバード大学の卒業生があまりにも多くの質問をし始めた8ヶ月後に最終的に仕事を辞めたと述べています(前述のテストマックス報告書によると)。 2012年の記事(Minneapolis/St.Paul Business Journal経由)では、Abagnale Jr.は、弁護士になりすますことは、研究と説得の芸術が関与しているため、すべての短所の中で最も簡単だと述べています。
2002年、Abagnale Jr.は彼の本からの悪用のいくつかが誇張されていることを認めた(via abagnale.com)が、彼は法的アシスタントとしての彼の八ヶ月の任期についての任意の具体的な発言をしていません:
“私は共同作家によって約四回しかインタビューされませんでした。 私は彼が物語を伝えるの素晴らしい仕事をしたと信じていますが、彼はまた、物語のいくつかを脚色し、誇張しました。 それは彼のスタイルであり、編集者が望んでいたものでした。 彼はいつも彼がちょうど物語を言っていて、私の伝記を書いていないことを私に思い出させました。”
キャッチ-ミー-イフ-ユー-キャンでは、スピルバーグとナサンソンがアバナーレ-ジュニアの最大のイベントをカバーしている。の物語だけでなく、彼の人生の中で最も影響力のある男性についての事実を飾る。 例えば、本当の詐欺師は家から逃げた後に再び父親を見たことはありませんが、長編映画の適応は劇的な再会シーンのために弁護士のサブプロットを使 ハンクスのキャラクターは、映画に参加したくなかったFBI捜査官ジョセフ-シェイの架空のバージョンでもある。 映画版の”Catch Me If You Can”は、ディカプリオのアンチヒーローが弁護士ギグのような権力の立場を追求したという概念を着実に強化しています。
Q.V.HoughはScreen Rantのシニアライターです。 彼はまた、Vague Visagesの創設編集者でもあり、に貢献していますRogerEbert.com ファンドールも
Q.V.Houghより