Nowy Jork-trzy lata temu, kiedy aktorka Jean Smart dowiedziała się, że jest w ciąży, to była bardziej agonia niż ekstaza.

jej ginekolog był wściekły.

Smart, jedna z oryginalnych „Designing Women” CBS, jest odmianą diabetyczno – „industrialnej siły”, Jak to ujęła. A cukrzyca i ciąża to lotna kombinacja.

„lekarz był na mnie zły”, aktorka przypomniała sobie pewnego ranka przy śniadaniu w Nowym Jorku, gdzie występowała w off-broadwayowskiej sztuce Jona Robina Baitza „koniec dnia”.”

„myślał, że byłam nieostrożna, a właściwie trochę byłam. Raz. Pewnego ranka źle zrobiłem matematykę.

Powiedział jej, że jeśli ona i jej mąż, aktor Richard Gilliland, zdecydują się na dziecko, poprowadzi ich w procedurach, które zapewnią udaną ciążę. „Ale nie można zajść w ciążę przypadkowo” – powiedział.

płód, którego dopływ krwi jest zależny od matki chorej na cukrzycę, jest poważnie zagrożony, jeśli poziom cukru we krwi jest nienormalnie wysoki lub niski. Takie dziecko ma tendencję do otyłości przed urodzeniem, co może prowadzić do niewydolności serca i śmierci. Matka też jest zagrożona: Obciążenie układu naczyniowego – normalne zjawisko w czasie ciąży-może mieć szczególnie szkodliwy wpływ na diabetyków z problemami z oczami lub nerkami.

„powiedziano mi przez więcej niż jednego lekarza, żeby nawet nie rozważał posiadania dzieci” – przypomniał Smart.

nie ma historii cukrzycy w rodzinie Smarta („jestem cytryną na linii montażowej”). Smart, która dorastała w Seattle, miała 13 lat, kiedy rozwinęła klasyczne objawy-odchudzanie i ekstremalne, ciągłe pragnienie („co oznacza również, że biegasz do pokoju małych dziewczynek co 15 minut”).

„pojechaliśmy do Waszyngtonu, aby zobaczyć zabytki, a następnie całą drogę z powrotem do Seattle. Trafiłem na każdą stację benzynową między Bennington a domem. Mój biedny ojciec nie wiedział, co myśleć. Zanim dotarliśmy do Seattle, czułem się trochę logicznie. Lekarz wiedział nawet bez badania, na czym polega problem.”

jej stan w niewielkim stopniu wpłynął na jej rutynę w szkole średniej ,ale na Uniwersytecie w Waszyngtonie ” z dala od czujnego oka mojej matki, trochę się stałem słaby. Przez wiele lat nie byłem tak zdyscyplinowany, jak powinienem. Przypuszczam, że w pewnym sensie było to częściowo zaprzeczenie-starałem się to zignorować. Wziąłem to za pewnik, a mój system przyzwyczaił się do pracy na niewiarygodnie wysokim poziomie cukru we krwi.”

po studiach, przez kilka lat na scenie w Seattle, a później w Nowym Jorku, a następnie przez większość lat 80. pracowała w telewizji serialowej, nie wiedząc, jakie były te poziomy („teraz testuję poziom cukru we krwi trzy, pięć lub sześć razy dziennie”).

podczas swojego pierwszego sezonu jako Charlene Frazier Stillfield w „Designing Women”, Smart-która była już wcześniej zamężna, miała 20 lat-poznała Gilliland, podczas jednego z jego gościnnych występów. Ich związek zamknął głęboką ranę.

mój były mąż zginął w wypadku samochodowym „Chociaż byliśmy wtedy rozwiedzeni, wciąż byliśmy bardzo blisko. To naprawdę mnie wkurzało przez lata. Tak wiele dla mnie znaczył. Był bardzo ważną częścią mojego życia-moją pierwszą miłością w każdym tego słowa znaczeniu, wspaniałym człowiekiem, mimo że nasze małżeństwo nie wyszło. To był pierwszy raz, kiedy naprawdę doświadczyłem śmierci, poza śmiercią moich dziadków. Ich było smutno, ale to nie była tragedia. To było tak nagłe. Był taki młody.”

Smart i Gilliland wed in June 1987. Miała 36 lat.

„Zawsze zakładałam, że będę miała dzieci-kochałam je. Myśl o adopcji przeszło mi przez myśl przez lata. Na pewno była taka możliwość.”

zamiast tego, na początku 1989 roku dowiedziała się, że jest w trzecim tygodniu ciąży („and my blood sugars had been horrible”). Po początkowym szoku, jej lekarz skierował ją do Lois Jovanovic, Santa Barbara, Calif., specjalista od ciąż cukrzycowych, a sama diabetyczka. Jovanovic zalecił by Smart przerwał ciążę.

to była krótka wizyta.

„wyszedłem, gdy tylko to powiedziała” – przypomniała Smart. „Zacząłem płakać. Chodziłam po bloku przez około 20 minut, krzycząc i płacząc-krzycząc na całe płuca, głównie dlatego, że byłam tak zła na siebie, że postawiłam siebie, mojego męża i moje dziecko w takiej pozycji. Dała mi najlepszą radę. Opierając się na mojej historii i na moim poziomie cukru we krwi w tym czasie, powiedziała, że szanse były o jeden na cztery, że będę miał dziecko z problemem.

Poza tym, po prostu jej nie wierzyłem. W sercu czułam, że jestem szczęściarą. To będzie szczęśliwe dziecko i będzie dobrze. I po prostu nie mogłam tego zrobić-przerwanie ciąży nie było dla mnie wyborem. Przez to nie robię Wielkiego oświadczenia w sprawie aborcji-to zbyt osobiste. Dla mnie, jeśli kobieta decyduje się na aborcję, to jej sprawa. To coś, co osobiście nie wchodziło w grę.

„w końcu wróciłem do jej biura i rozmawialiśmy o tym spokojnie”

powiedziała. „Zdała sobie sprawę, że zdecydowałem się na to dziecko i od tego momentu była moją największą cheerleaderką. Prowadziła mnie przez ciążę za rękę-zawdzięczam jej wszystko.”

Smart spędziła kilka dni w szpitalu, kontrolując poziom cukru we krwi i wkrótce zaczęła mieć obsesję na punkcie zostania ” profesjonalną diabetyczką.”

to było, zauważyła, ” jak podstawowe szkolenie. Robiłam badanie krwi co półtorej godziny. Wstałem każdego ranka o 4 i brałem zastrzyk insuliny-około trzech lub czterech dziennie. Musiałem dokładnie zapisać, kiedy ćwiczyłem, jak długo, jaki był mój poziom przed i po, co jadłem i kiedy. To była dyscyplina, która była dla mnie bardzo nowa.

” dzwoniłbym codziennie do specjalisty i czytał jej dane. Proponowała mi zastrzyki, dietę, ćwiczenia. Dawała mi małe wskazówki-powiedz mi, czego się spodziewać, co działo się w moim organizmie w tym okresie ciąży.”

jedzenie jest tylko jedną z przyczyn podwyższonego poziomu cukru we krwi, Inteligentny odkrył.

„stres to podnosi” „Hormony mogą to podnieść. Możesz być zdyscyplinowany jak mnich, a mimo to poziom cukru we krwi od czasu do czasu przebije się przez dach. Musiałem się nauczyć, żeby nie zwariować, gdyby to się stało, bo to tylko pogorszyłoby sprawę. Po prostu weź insulinę lub ćwiczenia i spróbuj go obniżyć tak szybko, jak to możliwe.

” i właśnie wtedy, gdy myślałam, że przybiję sobie rutynę, nagle dziecko przechodziło przez gwałtowny wzrost i wszystko, co zrobiłam, wychodziło przez okno-musiałam się spieszyć i zacząć brać więcej insuliny. Zanim odebrałem poród, brałem wystarczająco insuliny, by zabić stado słoni. Ale wszystko, czego się obawialiśmy, może pójść źle w mojej ciąży, nie wydarzyło się. To było dość bezproblemowe.”

aktorka, która urodziła syna, Connora, dostała ważną lekcję w tym procesie.

„nauczyło mnie to, że choć to była najtrudniejsza rzecz, jaką zrobiłam w życiu, to nie była tak trudna, jak myślałam” „Nie jestem osobą zdyscyplinowaną i nigdy nią Nie będę. Ale nie miałem wyboru. To, co robisz dla dziecka, to więcej niż kiedykolwiek zrobisz dla siebie.”

podczas ciąży mądra, która ma 170 cm wzrostu, przytyła 42 kilogramy. Straciła go dość łatwo, „raz umieścić mój umysł do niego,” pływając regularnie i trzymając się diety niskotłuszczowej. Nadal sprawdza poziom cukru we krwi nawet kilkanaście razy dziennie-szczególnie przed występem

, jeśli pojawia się w sztuce. I trzyma tabletki z glukozą

„schowane w zestawie” na nagłe wypadki.

co do Connora, który właśnie skończył 2,5 roku, powiedziała: „jest wspaniały! Goli się! On prowadzi! Najstraszniejszą myślą chwili jest myślenie o nim na deskorolce.”

on nie jest cukrzykiem. Ale czy to możliwe?

” nie są pewni. Jego szanse na dostanie tego są tylko nieco większe niż dziecko matki bez cukrzycy. Istnieją różne teorie-uważają, że można odziedziczyć skłonność do tego. Uważają też, że często pomija pokolenie. Jest dziedziczona nieco częściej po ojcu niż matce, a nieco częściej przez dziewczęta niż chłopców. Znowu, nie wiedzą dlaczego.”

Smart, która jest wolontariuszką w Juvenile Diabetes Foundation i American Diabetes Association, wierzy w przekazanie tego, czego się nauczyła. Namawia kobiety, aby czuły się komfortowo ze swoimi lekarzami-aby znalazły kogoś, komu ufają, kto poprze ich decyzję, cokolwiek by to nie było.

poza tym jej przesłanie jest błogo proste.

„jeśli ja mogę to zrobić”, powiedziała: „każdy może to zrobić.