La Tierra Robada
|
(203, protagonizada por David Tennant)
Historia: La Tierra ha desaparecido de su órbita adecuada, al igual que otros 24 planetas en todo el universo, y el Doctor y Donna consultan con las autoridades espaciales para tratar de averiguar a dónde fueron y por qué. Mientras tanto, los aliados del Doctor en la Tierra se unen para defenderse de un ataque de algunos de sus enemigos más antiguos y mortales…. ¿Qué es el Proyecto Índigo y la Llave Osterhagen que Martha Jones está a cargo de UNIT? ¿Qué secretos del futuro sigue ocultando la abominación en el corazón de la guarida enemiga? ¿Y qué verdades oscuras de la propia alma del Doctor se revelarán cuando todas las cosas lleguen al final?
|
Los extras de DVD (solo cajas) incluyen:
- Episodio Uno: comentarios de audio de David Tennant (El Doctor), el escritor Russell T. Davies y la productora ejecutiva Julie Gardner.
- Episodio Dos comentarios de audio de Tennant, Davies y Catherine Tate (Donna Noble).
- Características confidenciales de Doctor Who: Amigos y enemigos (13 min.) con Tennant, Davies, Billie Piper (Rose), Nicholas Briggs (Voces Dalek),
los cuatro Operadores Dalek, el director Graeme Harper y el productor Phil Collinson. - Características confidenciales de Doctor Who: Fin de una Era (24 min.) con Tennant, Tate, Davies, Harper y otros…
- Diarios de vídeo de David Tennant (16 min.) con Tennant, Tate, Piper, Briggs, Harper, Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith),
John Barrowman (Capitán Jack Harkness), Freema Agyeman (Martha), Noel Clarke (Mickey Smith) y Camille Coduri (Jackie Tyler). - «El viaje (Hasta ahora)» featurette especial retrospectivo (31 min.)
- Escenas eliminadas con final alternativo (3 min.)- presentado por Davies
- Remolques & Promociones
Revisión de Análisis en Profundidadpor Martin Izsak |
AVISO: Esta revisión contiene «SPOILERS», y está destinada a aquellos que |
El estilo de los finales de la temporada de Doctor Who del escritor Russell T. Davies ha estado bien establecido en los tres años anteriores, y esto no deja de seguir su ejemplo, mientras aumenta en ambición y en el número de hilos dibujados en la mezcla. Los elementos en este patchworkquilt varían principalmente entre decente y excelente, produciendo un producto de calidad más grande que «Lobo malo»(el final de la temporada 27) o» El sonido de la batería » (el final de la temporada 29).Aunque el jurado puede continuar debatiendo si esta historia es o no mejor que»Doomsday» (el final de la temporada 28)durante algún tiempo, creo que es seguro decir que tanto las apuestas como el nivel de emoción son más altos en esta historia. Oh, sí.Bienvenidos al segundo GRAN ganador de la caja de la temporada 30 de Doctor Who.
Debo confesar que los primeros momentos me preocuparon por todos los errores que nos atormentaban una vez más, comenzando con la TARDIS colocada en la ubicación de la Tierra de Inglaterra sobreutilizada, con la cámara rodando un segundo demasiado tarde para capturar un buen efecto de materialización, sugiriendo la baratija del libro. Pero, la Tierra es donde uno lógicamente encuentra los personajes más regulares y derivados que Davies quiere incorporar en este gran final, y pasamos un tiempo significativo en otros planetas y en otras áreas del espacio previamente descritas (innumerables veces)en diálogo, Y la TARDIS ciertamente compensa muchas de sus primeras oportunidades de esta temporada al ofrecer muchos efectos de movimiento satisfactorios. No estoy seguro de cómo la Tierra puede ser atrapada sin que la TARDIS sea atrapada junto con ella, pero lo que sea…. la secuencia todavía se ve good.In al final no podemos quejarnos mucho hoy. Nuestra cuarta historia de planetas alienígenas consecutiva, sexta en la temporada. Llegó tarde, pero el equipo de producción finalmente equilibró sus configuraciones correctamente. Hurra.
La trama de esta historia solo tiene una razón de ser real: facilitar la mayor fiesta de reunión de personajes de Doctor Who desde «Los Cinco Doctores» (historia no. 130)mientras la disfraza como una aventura. A continuación, se puede ir por la lista de invitados y elementos de la historia para averiguar cuáles eran buenas ideas y cuáles no.
Traer de vuelta a Sarah Jane Smith tiene que ser uno de los mejores movimientos,ya que Elisabeth Sladen logra hacer más justicia al personaje con su limitado tiempo frente a la pantalla de lo que logró en»Los Cinco Doctores». En parte es porque está en un buen lugar nuevo en su vida, ayudado sin duda por haber desarrollado aún más su propio spin-off para una temporada completa en lugar de ser traída bajo las respuestas médicas de Jon Pertwee. A través de ella, K9 obtiene un breve y bienvenido cameo, mientras que nuevos personajes como Luke y el ordenador «Mr. Smith » (demasiados Smiths y Jones no relacionados en The Whhoniverse para que este sea un nombre de personaje bueno u original) son desconcertaciones completamente extrañas para aquellos que no están invertidos en su programa de spin-off.
Ahora al otro spin-off, que ata a la banda de Torchwood.Su líder, el capitán Jack Harkness, es una adición bienvenida a la historia,siendo un personaje adecuado de Doctor Who. El actor John Barrowman está ahora cómodamente instalado en su papel, continuando con la buena onda que estaba al final de la temporada 29 y siendo mucho mejor que sus apariciones iniciales en la temporada 27. Curiosamente, parece ser una cosa rara para Davies escribir un final de Doctor Who sin él. El resto de la pandilla de Torchwood parece ser mucho más pequeño en número de lo anunciado: ¿es un espectáculo inútil que sobrevive a las últimas aventuras de esa serie? Incluso en números reducidos, uno no tiene suficiente de ninguno de ellos para realmente tener una idea de quiénes son o de qué se trata… y tengo que decir que tomarse el tiempo de la pantalla de Precious para mostrar a Gwen llamando a un amigo desconocido fuera de la pantalla o miembro de la familia es una verdadera pérdida de tiempo…. precioso tiempo de pantalla.
Martha Jones también está de vuelta, lo que es una decisión decente. Si bien el personaje es agradable por derecho propio, también obtiene algo de la acción de la trama más intrigante para sí misma. Traer de vuelta a la UNIDAD con ella parece lógico…. pero la falta de caras de UNIDAD recurrentes hace que el ejercicio realmente no valga la pena ponerlo en pantalla. No manejando caras antiguas como el Brigadier, Benton, Yates o Sullivan, ni las más nuevas como el Coronel Mace, el Capitán Price, Sally Jenkins, el Mayor Blake o el Capitán Magambo, obtenemos en su lugar otra lista de caras completamente nuevas…. nuevo. El equipo de producción parece pensar que han hecho algo maravilloso y exótico al mostrar la rama de la Unidad de Nueva York….. sí, no tanto. Aunque tendré el teletransporte de Nueva York a Londres a Alemania, es mejor que las líneas aéreas y aeroportuarias de todos los días. Martha incluso viene completa con su madre…. y bostezar….y Davies ha ido demasiado lejos de nuevo.
Los miembros de la familia de Donna siguen siendo los semi-regulares domésticos actuales, por lo que también están en este, más por color y perspectiva que cualquier otra cosa durante la historia propiamente dicha. Pero, por supuesto, tomaremos más de Wilfred Mott de Bernard Cribbins cualquier día, y él continúa poniendo un encanto especial en todas sus escenas aquí, sean importantes o no.Buen espectáculo.
Por supuesto, el equipo de producción cree que la gran emoción está en traer de vuelta a Rose…. ¡NO! Podría haberlo hecho sin el retorno de ese personaje. Por supuesto, la Rosa de Billie Piper resulta interesante, útil y bien actuada en la historia anterior»Gire a la izquierda», pero realmente no tiene nada que hacer aquí, excepto disparar a un Dalek al principio de la historia, y distraer al Doctor en tonterías un poco más tarde. Nada que otros personajes no puedan hacer mejor.
¿La lista está lo suficientemente llena todavía? No, ¿por qué no meter a la madre de Rose y a su héroe local Mickey Smith también? Por supuesto que tendré un regreso de Mickey cualquier día, ya que este es el único personaje que hace que la violación de Rose del destierro del universo paralelo valga la pena. Por supuesto, debido a que los actores Noel Clarke y Camille Coduri son conocidos por ser tan «gruesos como ladrones», no es de extrañar que aparezcan together.It no parece tan lógico que el personaje de Camille lleve un arma a una zona de guerra porque solo tiene que encontrar a su hija….lo que indica una vez más que el espectáculo se ha domesticado demasiado desde 2005. Jackie Tyler al menos debería parecer como si hubiera pasado por un infierno peor infestado de daleks en su propio mundo para hacer creíble la hermotivación…. ¿y quién querría hacerle eso al Mundo de Pete?Lamentablemente, Mickey no tiene la oportunidad de mostrar tanto de sus encantos que nos gustaría, pero aún así entra un poco aquí y allá. Jackie también tiene unos pocos momentos de humor en sí misma. Es bueno tenerlos de vuelta, chicos.
Nuestro elenco de personajes no estaría completo sin los Daleks.Por supuesto, probablemente hemos visto más de ellos en los últimos cuatro años de lo prometido, pero ya que esta historia realmente ofrece el tipo de operación a gran escala y eventos críticos que las historias de Daleks pasados nos hicieron sentir como si nos hubiéramos perdido, se convierte en la historia Dalek más valiosa del grupo. Buena. Para no terminar con los personajes recurrentes,tenemos algunos entre las filas Daleks, incluido Dalek Caan de «Doomsday»y» Evolution of the Daleks » (historia no. 186),y por fin el propio Davros, favorito del culto. Lo más valioso.El nuevo actor Julian Bleach recrea fielmente el papel, logrando incorporar rasgos de los antiguos actores de Davros Michael Wisher y Terry Molloy, y convencernos de que estamos viendo el mismo personaje exacto de nuevo. Bien hecho. Si el equipo se hubiera acercado al Maestro con el mismo respeto el año pasado. Una razón aún más buena para traer de vuelta a Sarah Jane Smith: al menos es alguien en las filas del Doctor a quien Davros puede reconocer y sentir nostalgia.
Como si todo eso no fuera suficiente, nos apilamos en el Judoon. ¡Dulce movimiento!Y a diferencia de sus parecidos algo parecidos a los Sontarans, los vemos en el espacio exterior, en sus propios reinos de influencia, subordinados a una raza de alienígenas de aspecto nuevo y fresco. ESTO es lo que el programa ha estado buscando durante tanto tiempo. El Doctor y Donna también tienen una buena sección de la historia con la que tratar aquí, obteniendo la perspectiva de la comunidad galáctica en general (¡finalmente!), y trabajando a través de un misterio de goodsci-fi. Breve mención de Callufrax Minor (r) es un homenaje / guiño a la historia de Douglas Adams»The Pirate Planet» (historia no. 99) de la cual la premisa de ciencia ficción de este cuento fue parcialmente pellizcada.Me encantaba «El Planeta Pirata». Vale la pena pellizcarlo.
Todavía no se ha hecho con la lista. Vuelve Harriet Jones, ex Primera Ministra. Sí, todos sabemos quién es. Su presencia es bienvenida, y afortunadamente es mucho más proactiva y está más unida que en su anterior historia»The Christmas Invasion» (historia no. 171) cuando se enfrenta a una situación sin médico. La historia de beat she command es aún mucho menos brillante. En medio de una historia masiva de actionDalek, nuestros héroes luchan con el desafío de….¿una videoconferencia? Se nota que esto está escrito por un adicto al teléfono celular / blackberry moderno. La única parte realmente buena aquí es asegurarse de que Rose no pueda unirse, completa con su seguridad ascendente y un comentario humorístico de Bernard Cribbins. Jejeje.Tampoco afirme que estuvo en la TARDIS primero, Rose querida; ese honor es para Susan, Sir Ian Chesterton y Barbara.Y tendrán un saludo. Además, Sarah Jane merece golpearte si te oye tratando de tirar de la fila así.
El Doctor y Donna ciertamente tienen un viaje interesante solo para llegar a la escena de la acción principal, bastante justo. Pero uno de los grandes problemas de meter un elenco tan grande en una sola historia, y tratar de darle a cada uno de ellos su propio momento y cosas significativas que hacer, es que el Médico sufre sin tener lo suficiente que hacer. Una vez en la escena, simplemente actúa como un tonto corriendo hacia Rose. No es de extrañar que inmediatamente se arrepienta de su estupidez.
Y así, nos encontramos construyendo uno de los personajes más alucinantes de la historia de la serie, y sin duda el mejor para la temporada 30. ¿La era de David Tennant estaba a punto de terminar prematuramente?Al no haber visto todavía «Time Crash» cuando vi esto por primera vez,mi mejor suposición fue que este era de alguna manera el vehículo para agregar al médico de Peter Davison a la lista.Qué dulce hubiera sido. Dos David Tennants no son tan excitantes, pero siguen siendo geniales. Oh, sí.
«Lo descubriremos juntos….
Una vez más a la manera típica de Davies, la trama se centra menos en estratagemas de acción atractivas entre el Doctor y sus antagonistas, que idealmente deberían ocupar algunos latidos centrales de la historia en algún momento. En cambio, se trata más de descubrir ideas, que es otro aspecto más importante de la ciencia ficción.Lamentablemente, al elenco le encanta pasear por la mayoría de los diálogos de ciencia ficción a un ritmo demasiado rápido para que lo entiendan los miembros de la audiencia promedio. Creo que en esta historia particular, realmente muestra que las explicaciones son solo excusas convenientes para que Davies sea capaz de dar forma a las interacciones de los personajes de maneras que siente que son ideales para el guion. De todos modos, la mayoría de las ideas realmente sobresalientes provienen de historias anteriores.
Nuestro Médico original habitual tiene muy poco que hacer de forma proactiva en el episodio final que conduce al clímax, aunque al menos consigue pasar mucho tiempo de calidad con Davros y Dalek Caan. Un consuelo digno, pero aún así un consuelo. Su exploración del personaje del otro no ha sido tan buena desde «Génesis de los Daleks» (historia no. 78), y afortunadamente no sale tan mal como en»Resurrección de los Daleks» (historia no. 134).
Uno está tentado a preguntarse sobre el gran plan de Davros en este.¿No parece en la superficie tan ridículo como el infame e inaudito profesor Zaroff en»La amenaza submarina» (historia no. 32),simplemente destruyendo el mundo sin una buena razón? ¿Davies ha convertido a uno de los mejores villanos del programa en una copia de uno de los peores?Sin embargo, es difícil mantener tal crítica. La semilla de la idea de lo que sucede aquí se remonta a la primera aparición de Davros, y esa idea le fue puesta por los Doctores como una prueba de carácter. Dijo entonces que lo haría,y ahora aquí está con los medios.
La ciencia detrás de la «bomba de la realidad»es un poco limitada y primitiva. Hay más que un enlace eléctrico que contiene átomos y materia juntos. Si te adentras en la mecánica cuántica y la metafísica, descubrirás que el pensamiento en sí es un bloque de construcción más básico en el universo, y que hay un campo unificado de inteligencia que oculta todo lo que hace posible a los átomos. Esperamos que los daleks no puedan,sin cambiar su propia naturaleza para mantenerse cuerdos, nunca, posiblemente, darse cuenta de la naturaleza de este campo de inteligencia que está vivo, porque nunca pueden escapar de él, ni exterminarlo, ni dominarlo.A pesar de que las estructuras de los seres humanos se toman parte en esta historia, la ley de conservación de la vida dice que su inteligencia consciente ahora continúa en longitudes de onda incorpóreas. EvenDouglas Adams vio una variación de esto en 1978 cuando incluyó los medios de la creación de los Mentiads en»The Pirate Planet».La bomba de la realidad ciertamente no hará de los Daleks la única forma de vida que queda en el universo. Como la mayoría de los villanos, los daleks todavía tienen grandes defectos en sus filosofías y planes. Sin embargo, no los hace menos mortales.
En cuanto a eliminar todos los universos paralelos a la vez…. bueno, eso también es un poco raro. Dudaría mucho en afirmar que cualquier región del espacio como la Cascada Medusa podría acceder a TODAS ellas de alguna MANERA. Muchos tal vez,pero no TODOS. Probablemente solo un pequeño porcentaje de hecho. Recuerda lo que hay que hacer para crearlos en primer lugar: una función del pensamiento dentro del campo unificado de inteligencia que estructura el universo en primer lugar, también conocido como el acto de elección. En las propias palabras de Davies de su final de temporada dos años antes, » Cada decisión que tomamos crea una existencia paralela, una dimensión diferente…»¿Cuántas decisiones diferentes se toman simplemente en el transcurso de esta historia,con todos sus diferentes personajes? Millones. Miles de millones! O más, tal vez.Los Daleks probablemente ganen en algunos de ellos. Probablemente pierdan en muchos otros.Todos esos paralelos coexisten ahí fuera. ¿Cuántas Bombas de realidad se detonaron con éxito en algunos de esos paralelos, y destruyen el universo que seguimos en esta historia? Creo que no.
«¡Exterminen!»
Martha obtiene una secuencia muy genial en Alemania, lo que ayuda a vender la invasión Dalek como un problema global. La secuencia es buena para añadir una variedad de ubicación muy necesaria a la historia, sin ir simplemente a otra escena doméstica. Buena. La parte realmente buena es tener todo el diálogo alemán, con Martha participando fluidamente. Esto es mucho mejor que el circuito de traducción de la TARDIS que transmite evidencia de diferencias culturales. Escuchemos alemán y Judoon y todos los otros idiomas del universo cuando se despiertan; es mucho más fresco y más transitado.
| Musicalmente, la gama está llena de esta aventura hasta que se convierte en algo de la colección Best Doctor Who hits de Murray Gold, con piezas de los últimos cuatro años, además de, por supuesto, algunas composiciones nuevas para esta historia en particular que también se mezclan.Del nuevo material, la pista titulada «Davros» en CD bien puede terminar siendo la más asociada con la trama principal de esta historia, siendo una pieza de sintetizador de sabor raro utilizada a menudo.»Una necesidad apremiante de salvar el mundo» se ha escuchado en fragmentos y versiones alternativas a lo largo de la temporada 30, pero esta historia probablemente nos da las porciones intactas más grandes y más largas de ella. Fresco.
Por supuesto, la pista 26, «Song of Freedom», respalda el visual emocional más fuerte de la conclusión de la historia y es un zapato para convertirse en un favorito de los fanáticos. «The Dark and Endless Dalek Night» está bien cuando es simplemente orquestal, pero agregar el coro lo lleva a la cima de la adoración de los daleks holísticos desde detrás del sofá, y se esfuerza tanto que no puede terminar siendo nada más que demasiado contundente, sin verdadera humildad o excelencia. Murray también tiende a escribir al menos una pista completamente inédita cada año, el apestoso de este año se llama»Colgando del teléfono de mesa», que suena como el ataque epiléptico causado cuando un drogadicto lucha duro por obtener su frenética dosis de uso del teléfono celular y termina dando diarrea a un sintetizador de música, todo mientras piensa que es macho. Este definitivamente debería haber quedado fuera del favor del CDin de algunos de los trucos musicales Sontaran. Aunque puede ser un poco difícil de decir mientras ve doble e incluso triple durante el clímax, nuestro buen Doctor original no es muy instrumental para cambiar las tornas de los Daleks y sus planes.Prácticamente ha hecho de prisionero todo el episodio, muy reminiscente del final de la primera historia Dalek, tanto en la versión para televisión de William Hartnell como en el estreno teatral de Peter Cushing.Sin embargo, parece que tiene su parte justa de cosas que hacer en la limpieza prolongada, abordando un problema tras otro, ya sea un desafío tecnológico o una interacción con el personaje. Muy bien hecho, y honestamente, es difícil no estar satisfecho con los resultados aquí.Graeme Harper hace un trabajo brillante dirigiendo todo el espectáculo,trayendo el nivel adecuado de emoción y emoción a casi todas las escenas. Bien vale la pena señalar que, mientras se cumple con la insistencia de la BBC para hacer que los créditos finales sean 25 segundos más cortos, y por lo tanto se hagan casi ilegibles, el equipo de producción de the sametime produce un episodio de 63 minutos para un intervalo de tiempo de 45 minutos. No se mucho de este episodio que la audiencia británica vio, pero la CBC canadiense emitió unos buenos 20 minutos para su emisión. No es que eso importara demasiado, ya que la caja de DVD de la Región 1 se lanzó varias semanas antes. Solo volví a sintonizar para ver qué cortaban. El episodio final probablemente podría haber sido mejorado aún más cortando algunas cosas. Muchas de las miradas tontas que Tennant y Piperflash se miran el uno al otro son irritantes y pueden desaparecer. La analítica terminó cortando alrededor del 50% de la escena de Bad Wolf Bay, y creo que su versión funciona mejor. Reabrir y revivir todo el final de» Doomsday » es una idea tonta, y naturalmente los productores no logran mejorar las cosas con esta repetición. Excepto quizás que el Doctor original la dejó por su propia elección esta vez. El copy Doctor podría ser un buen camino para que un David Tennant de edad natural reaparezca en el programa mucho después de que su verdadero Doctor se haya regenerado en otras formas; pero es demasiado triste verlo reducido a la hija de la idiota de Rose en su lugar. ¿Por qué no hacer que el médico original la deje como es debido, sin picar palabras? Deje la pregunta de lo que se podría haber dicho la última vez sin respuesta, y sin ser visitado.Tal vez este nuevo final sea un poco mejor para la Rosa que abandona proactivamente al Doctor, pero realmente no vale la pena. Su intercambio con Jackie overher el nombre del nuevo bebé es la mejor parte de la escena. |
|
No aparecen en la transmisión de CBC en absoluto las despedidas de los compañeros extendidos de nuestro universo: Sarah Jane, Jack, Martha….y Mickey. Me encanta el hecho de que Mickey esté de vuelta con nosotros ahora, mientras que Aose lo desterran una vez más. Ahora Mickey puede aparecer en las historias de UNIDADES o en los spin-offs. La vida es buena. Si Mickey se une a los Torchwood gangas, es habitual… ¡Voy a tener que empezar a sintonizar!
El destino de Donna merece el largo tiempo de pantalla que recibe, y probablemente sea la despedida más emotiva de todas en esta historia…. como debe ser.Eso sí, no apoyo ni creo en la eficacia de la limpieza de recuerdos de Timelord. En primer lugar, huele a falta de honesty.As por su eficacia, la verdad saldrá siempre, desde el alma, si es así, hasta cuando el cerebro no tenga nada left.So, no es el mejor diseño para Donna, pero muy bien ejecutado y muy conmovedor.Bernard Cribbins hace su mejor trabajo de la historia durante esta secuencia;se puede ver su sutil desaprobación y decepción en el comportamiento de su hija mientras intenta mantenerlo en su presencia, luego está seguro de compartir sus propios sentimientos con el Doctor. Qué encantador personaje, y agradable que sea la última persona con la que el Doctor converse en esta aventura.
Y ahí lo tienes. Otra temporada de Doctor Who llega a su fin con una historia épica y culminante. Y si tuviera que decidirme ahora mismo, creo que este se las arregla para adelantarse a»Doomsday» (el final de la temporada 28).El tiempo dirá si ese juicio se mantiene.Creo que «Silencio en la biblioteca» (historia no. 200),» El planeta Imposible»(historia no. 178)y» El ascenso de los Cybermen » (historia no. 176) son historias mejores y más enfocadas. Pero eso realmente no quita el logro aquí. «La Tierra robada» es un entretenimiento excelente y agradable. Te reto a que intentes ver esto sin sentir la emoción.
Títulos Internacionales:
Deutsch: «Die Erde gestohlene»
- Morir gestohlene Erde
- Das Ende der Reise
inglés: «el robo de la tierra»
- el robo de la Tierra (Parte Uno)
- el final del viaje (Parte Dos)
Fran ④ais: «La Terre Volee»
- La Terre Volee
- la fin du voyage
④:» ④ «
- ④
- ④
Italiano: «La Tierra rubata»
- La Terra rubata
- La fine del viaggio
Clasificaciones de la temporada 30:
La Mejor Historia:
(Los fuegos de Pompeya han sido reevaluados, Mejor Composición Musical (todo Murray Gold):
|
Mejor Escritor:
(¿Por qué todavía no obtuvimos más de los escritores Matt Jones, Tom MacRae y Toby Whithouse, que superaron el ranking de la temporada 28? ¿O Chris Chibnall, que fue genial en la temporada 29? Hubiera preferido otra historia de Tom MacRae a Medianoche en particular.) Mejor Director:
|
«La Tierra Robada» está disponible en DVD.
Haga clic en el símbolo de Amazon para la ubicación más cercana para conocer los precios y la disponibilidad:
 |
 |
 |
| DVD NTSC Región 1 Caja de 14 episodios para el mercado norteamericano:  en los EE.UU.   en Canadá  |
DVD PAL Región 2 caja de 14 episodios para el Reino Unido.   |
DVD Región PAL 2 Volumen de 3 episodios solo en formato Reino Unido  |
Nota: Los sets de temporada completa contienen comentarios, funciones detrás de escena y otros extras. Los volúmenes más pequeños solo presentan los episodios simples.
Los comentarios sobre este artículo son bienvenidos. Puede ponerse en contacto con el autor desde esta página:
Página de contacto
LYRATEK.COM |
Lea la Revisión del Análisis en profundidad para la siguiente historia: «Dreamland»
|
