i den här artikeln kommer vi att förklara allt du behöver veta om processen att ändra ditt namn efter äktenskapet i Storbritannien.
vi kommer att inkludera några nödvändiga resurser, samt rekommendationer för vad du ska göra omedelbart efter att du ändrat ditt namn.
*** om du vill starta en deed poll för att ändra ditt namn klicka på knappen nedan.
STARTA EN VUXEN DEED POLL-18.50
det finns många fördelar med att ta din makas namn. Det kan hjälpa dig att känna dig som mer av en del av din nya familj, det kan göra det lättare när du reser, om det finns medicinska problem eller om/när du bestämmer dig för att få barn.
men det finns några andra faktorer att överväga också. Om du har byggt upp ett professionellt rykte med ditt nuvarande efternamn, ändra det till din make kan kräva en övergångsperiod.
naturligtvis har du möjlighet att skapa ett efternamn med dubbla tunnor där du behåller ditt nuvarande namn, men också lägga till din makas efternamn.
beslutet om att ändra ditt namn efter äktenskap eller ett civilt partnerskap är djupt personligt. Men om du känner önskan att ändra ditt efternamn, bör du inte låta rädslan för pappersarbete hålla dig tillbaka.
Hur ändrar du lagligt ditt namn efter äktenskapet?
processen för att ändra ditt namn varierar i viss utsträckning beroende på var du bor, namnet du vill byta till och önskad tidsram för att börja använda ditt nya namn.
Låt oss titta på några vanliga scenarier och diskutera vilka dokument du behöver i varje enskilt fall.
för vart och ett av dessa scenarier antar vi att du är en brittisk medborgare som bor i Storbritannien, och ditt äktenskap slutfördes också i Storbritannien (om du är en brittisk medborgare som bor utomlands har vi inkluderat ett avsnitt nedan om vad du behöver ändra ditt namn efter att ha gift dig).
du tar din makas efternamn och ger upp din egen
Detta är det enklaste alternativet när det gäller pappersarbete.
du behöver inga ytterligare nya dokument förutom ditt äktenskapsintyg. Du kan använda ditt äktenskapsintyg för att uppdatera ditt namn på officiella handlingar så länge det innehåller följande information:
- ditt flicknamn
- din makas efternamn som du byter till
du kan använda äktenskapsintyget för att uppdatera ditt pass, körkort och andra officiella dokument (mer nedan).
vad händer om jag har förlorat mitt vigselbevis?
kanske har det varit ett tag sedan du gifte dig. Och först nyligen, du och din partner har beslutat att du vill ändra ditt efternamn för att matcha din makes.
men du har förlorat ditt vigselbevis. Vad händer nu? Kan du inte längre ändra ditt namn?
tack och lov, Det är inte fallet, och du har ett par alternativ.
det första alternativet är att få en ersättningsbestyrkt kopia av ditt äktenskapsintyg. För mer information om hur du ansöker om en kopia, klicka här.
ditt andra alternativ är att få en deed poll för att ändra ditt namn officiellt.
Vad är en deed poll?
en deed poll är ett officiellt dokument som fungerar som bevis för att du lagligen har ändrat ditt namn. Du kan använda den för att uppdatera alla dina officiella dokument som ditt körkort, pass, bankdokument etc.
du kan använda en deed poll för att ändra ditt namn av någon anledning du vill, inklusive att ändra ditt namn efter äktenskapet.
en deed poll kommer att visa följande:
- du har valt ett nytt namn
- du har gett upp ditt gamla namn
- det datum du började använda ditt nya namn
Hur ansöker du om en deed poll?
även om en deed poll erkänns som ett officiellt dokument, kan du inte få det direkt från ett statligt kontor.
du kan hyra en advokat för att ansöka om en deed poll, eller så kan du få en online.
för att ansöka om en deed poll klicka här (processen tar 5 minuter att slutföra).
du behåller ditt flicknamn som ditt mellannamn
kanske vill du ta din partners efternamn, men du vill också behålla ditt nuvarande efternamn som ditt mellannamn (personer med en mellaninitial uppfattas som mer intellektuella).
kanske vill du behålla det professionella rykte som du har byggt med ditt flicknamn, eller så vill du inte ge upp din identitet före äktenskapet helt.
här är ett exempel. Låt oss säga att ditt namn är Amelia Williams, och din partners efternamn är Brown, och du vill ändra ditt namn till Amelia Williams Brown.
i sådana fall kommer ett äktenskapsintyg sannolikt inte att räcka för att ändra ditt namn, särskilt när det gäller ditt pass och andra officiella handlingar.
du måste ansöka om en deed poll för att göra ditt namnbyte officiellt.
anledningen till att ditt vigselbevis inte fungerar som bevis på namnbyte är att i detta fall anses ändringen vara i ditt förnamn istället för ditt efternamn.
dubbelpipigt (bindestreck) efternamn
i föregående exempel förklarade vi hur någon som heter Amelia Williams att gifta sig med någon med ett efternamn Brown skulle behöva en gärningsundersökning om de vill byta namn till Amelia Williams Brown.
men här är något intressant. Om den personen ville byta till Amelia Williams-Brown, skulle hennes äktenskapsintyg vara tillräckligt med bevis.
anledningen har återigen att göra med förnamn vs. efternamn.
i det här fallet är det rimligt klart att Williams-Brown är efternamnet på grund av bindestrecket. Det är också lätt att förstå hur du bestämde dig för det efternamnet.
vi bör också notera att ditt äktenskapsintyg också skulle fungera om du och din partner båda ville ändra dina efternamn, antingen till Williams-Brown eller Brown-Williams (det spelar ingen roll vilket efternamn som kommer först).
om du väljer att gå dubbeltunnelvägen, var noga med att kolla med din bank, arbetsgivare och andra officiella platser för att se vilken typ av dokumentation de skulle behöva uppdatera ditt namn.
en sak du kan göra för att göra livet enklare är att ansöka om ett nytt pass eller körkort innan du uppdaterar ditt namn någon annanstans.
om du och din partner väljer att gå med en helt ny efternamn
ett annat alternativ ökar i popularitet bland par i Storbritannien är för båda parter att ändra sina efternamn till något nytt. Det kan vara en kombination av de två namnen, eller det kan vara något helt nytt.
ett nytt efternamn för båda parter kan likna en ny start. Det kan också främja en känsla av jämlikhet i partnerskapet istället för att en partner antar en annans namn.
om ditt nya efternamn är något annat än en dubbelpipning av de två efternamnen, måste du ansöka om en gärningsundersökning för att göra ditt nya namn officiellt.
du tar din partners namn men fortsätter att använda ditt flicknamn professionellt
du vill ha det bästa av två världar. Du vill ta din partners efternamn på grund av bekvämlighet, tradition eller annan anledning, men du vill inte ge upp ditt flicknamn i en professionell miljö.
den goda nyheten är att du kan få allt.
så länge du tänker ändra ditt namn för officiella ändamål (körkort, pass), måste du följa samma process som beskrivs ovan, beroende på dina dokument och det nya namnet.
och du kan fortsätta använda ditt flicknamn i en professionell miljö (LinkedIn-profiler, e-postmeddelanden etc.).
det enda extra steget är att när du ansöker om ett nytt pass i ditt nya namn måste du inkludera informationen om att du fortfarande använder ditt flicknamn i viss kapacitet.
det finns ett avsnitt i din passansökan (mer Information i avsnitt 8) där du gör ett uttalande som förklarar att du fortfarande använder ditt tidigare namn.
ditt nya pass kommer att utfärdas i ditt nya namn.
det kommer också att visa följande:
”innehavaren är också känd som {ditt yrkesnamn}.”
om du är en brittisk medborgare som bor utomlands
om du är en brittisk medborgare, men du är/bodde utomlands när du gifte dig och dina dokument inte är på engelska, kommer ditt äktenskapsintyg inte att fungera som bevis på namnbyte.
återigen har du ett par alternativ.
du kan få ditt äktenskapsintyg översatt till engelska och sedan få översättningen certifierad av en bank-eller byggnadssamhällets Tjänsteman, auktoriserad revisor, advokat eller notarie.
du kan hitta mer information om certifieringsprocessen här.
Alternativt kan du också ansöka om en deed poll, eftersom det låter dig ändra ditt namn av någon anledning du önskar.
om du har ditt äktenskapsintyg från Storbritannien på engelska, men du bor för närvarande utomlands och vill uppdatera ditt namn, bör du kontakta din lokala Brittiska ambassad eller konsulat.
de kanske också kan ge dig råd om du har ett utländskt äktenskapsintyg, men det är på engelska.
om du bara vill ändra din titel (t. ex.)
om du bara vill ändra din titel, låt oss säga från fru till fru, till exempel, då behöver du inte gå igenom en officiell namnändring.
vissa officiella dokument, som ditt pass, listar inte titlar. Så du kan helt enkelt börja använda din önskade Titel direkt.
kom ihåg att detta förutsätter att du behåller ditt namn före äktenskapet/det civila partnerskapet och inte tar din partners namn eller ändrar ditt för-eller efternamn på något sätt.
Hur ändrar jag mitt namn i mitt brittiska pass efter äktenskapet?
för att uppdatera ditt nya namn måste du ansöka om ett nytt brittiskt pass med stöddokument som bevis på ditt namnbyte.
dokumentet kan vara ett äktenskapsintyg eller en gärningsundersökning, beroende på ditt nya namn.
du ansöker om ett nytt pass från Hm (Her Majesty ’ s) passkontor.
även om du bara försöker uppdatera ditt namn får du ett helt nytt pass med 10 års giltighet. Om du har några gamla visum bör de fortfarande vara giltiga i de flesta fall.
men du bör kontrollera med de behöriga myndigheterna i det visumutgivande landet om de kommer att acceptera ditt gamla visum under ditt nya namn, eller om du ska ansöka om ett nytt visum igen.
för detaljerad information om hur man ansöker om ett nytt pass efter en namnändring, inklusive kostnader, nödvändig dokumentation, hur man får hjälp och kontaktinformation, kolla in vår artikel om att ansöka om ett nytt pass efter en namnändring.
måste jag ändra mitt namn i mitt pass?
det krävs inte enligt lag att du uppdaterar ditt namn i ditt pass efter att du ändrat ditt namn.
men om du vill resa under ditt nya namn bör du uppdatera ditt namn i ditt pass. Om namnet i dina resedokument inte stämmer överens med namnet i flyg-eller boendebokningar kan du nekas ombordstigning eller ha problem med invandring.
vad händer om jag vill resa direkt efter bröllopet?
om du planerar att resa direkt efter ditt bröllop, för din smekmånad, som många människor gör, kanske du undrar vad som är det bästa tillvägagångssättet när det gäller dina resedokument.
om du reser direkt efter ditt bröllop är det enklaste att göra att resa under ditt nuvarande namn och gå vidare med namnbytesprocessen när du kommer tillbaka.
men om du verkligen vill resa under ditt nya namn, här är några alternativ för dig.
1. Beställ din deed poll före ditt bröllop
om du behöver en deed poll för att ändra ditt namn, bör du beställa det i förväg så att du kan underteckna det på din bröllopsdag.
sedan kan du börja processen med att uppdatera ditt namn i ditt pass omedelbart så att du kan resa under ditt nya namn. Du bör tillåta gott om tid mellan ditt bröllop och din resa om det finns några förseningar.
2. Ansök om ett”nygift Pass”
men kom ihåg att ditt gamla pass blir ogiltigt och ditt nya pass kommer att vara postdaterat till ditt bröllopsdatum. Det betyder att det inte kommer att vara giltigt förrän du är officiellt gift.
vissa länder får inte utfärda visum på postdaterade Pass. Kontrollera med ambassaden eller konsulatet i ditt destinationsland för att se om de utfärdar visum på postdaterade pass, så att du kan bestämma om ett ”nygift” pass är rätt för dig.
om du vill få ett försprång på ditt nya pass och ansöka i förväg måste du skicka in ett pass för nygifta och civila partners. Blanketten måste undertecknas av en religiös minister eller registrator som planerar att genomföra ceremonin.
ändras mitt namn automatiskt efter äktenskapet?
ditt namn kommer att vara vad du väljer att kalla dig själv efter äktenskapet.
det kan vara samma exakta namn du hade före äktenskapet, det kan bara vara en titeländring, du kan ta din partners namn, eller det kan vara något annat namn du önskar.
så, ingenting ändras automatiskt efter äktenskapet. När det gäller ditt namn är den enda skillnaden att du nu har möjlighet att lagligt ändra ditt namn i officiella handlingar med ditt äktenskapsintyg.
påverkar mitt kreditbetyg att ändra mitt namn efter äktenskapet?
om du ändrar ditt namn kommer det inte att påverka ditt kreditbetyg så länge du uppdaterar ditt namn med alla dina finansinstitut.
var noga med att informera alla banker, långivare eller kreditkortsföretag Du är associerad med, om ditt nya namn. Det kan vara bättre att göra detta efter att du uppdaterat ditt körkort eller pass så att du kan visa dokumentation av ditt nya namn om det behövs. Ditt äktenskapsintyg ska också fungera.
om du äger mark eller egendom, var noga med att låta Hm Land Registry Office också veta om ditt nya namn.
vem ska informera när du gifter dig?
bara för att du framgångsrikt har ändrat ditt namn efter ett äktenskap eller civilt partnerskap betyder det inte att ditt arbete är gjort.
nu när du har bevis på att du har börjat använda ett nytt namn måste du uppdatera ditt namn med alla relevanta myndigheter och institutioner.
vi nämnde några dokument i hela artikeln som du bör uppdatera med ditt namn, men här är en mer omfattande lista.
- Pass (Hm Pass Office)
- mark eller fastighetsägande (Hm Land Registry Office)
- Körkort
- bankkonton
- kredit -, debet-och butikskort
- långivare
- HMRC
- din arbetsgivare
- bilregistrering
- röstlängd
- kommunfullmäktige
- verktyg (gas, el, vatten)
- kommunikation (hemtelefon, mobil, internet, betal-tv)
- inteckning
- försäkring (hem, innehåll, auto, hälsa, liv)
- hälsa (Läkare, Tandläkare, specialister)
- kommer dokument
gör en lista med något av dessa dokument eller institutioner som är relevanta för dig och kontakta dem en efter en för att få ditt namn uppdaterat. Innan du vet ordet av kommer ditt namn att uppdateras fullständigt i alla dina dokument, och du kommer att leva livet smidigt med ditt helt nya namn.