Dispatch har släppt bilder tagna från CCTV-videor som visar de sista ögonblicken av skådespelerskan Jang Ja Yeon innan hon dog av självmord. Jang Ja Yeon, känd för sin roll i K-drama Boys Over Flowers, dog i mars 2009 och lämnade ett dokument som avslöjade att hon tvingades utföra sexuella handlingar på affärs-och mediechefer.

i mer dokument med mer än 50+ sidor exponerade Jang Ja Yeon 30 män som hon tvingades ha sex med. Skådespelerskan Lee Mi Sook anklagades också för att vara den person som tvingade Jang Ja Yeon att underteckna ett avtal som tillhandahåller sexuella tjänster.

Koreaboo har översatt de fullständiga detaljerna i Dispatch rapport och en uppdelning av vad som avslöjas i CCTV videofilmer.

Skicka rapport: Jang Ja Yeon CCTV film

kvinnan i videon är Jang Ja Yeon. Så vem är den okända mannen?

Jang Ja Yeon var på hissen och mannen bredvid henne var Yoo Jang Ho. Han var Jang Ja Yeons chef på hennes tidigare byrå. Denna CCTV-film avslöjar att de två hade träffats bara en vecka före hennes död. Vad pratade de om?

det har gått 10 år sedan Jang Ja Yeon har dött. Men sanningen bakom hennes död och vad som hände med henne har fortfarande varit ett mysterium. Det finns fortfarande saker som inte är vettiga och så har Dispatch beslutat att undersöka ytterligare.

Mars 1-Yoo Jang Ho har en hög med dokument i sina händer. De gavs till honom av Jang Ja Yeon dagen innan, när de träffades på deras kontor. Yoo Jang Ho tog dessa dokument och gick till MBC Drama Center i Ilsan. Han träffade Lee Mi Sook här, som filmade hennes drama, öster om Eden.

6: 45PM – Yoo Jang Ho skickar Jang Ja Yeon ett textmeddelande: ”det finns en scen kvar.”

8:29PM-Yoo Jang Ho anländer till Sinsa-dong-området i Seoul: ”jag är på Sinsa Station, var är du?”

Yoo Jang Ho reser från Songpa till Ilsan till Sinsa alla samma dag.

Mars 1 (forts) – Yoo Jang Ho träffade Lee Mi Sook men hävdar att han inte visade Jang Ja Yeons dokument till henne. Här är vad han sa i sitt vittnesmål till polisen:

Polis: diskuterade du innehållet i Jang Ja Yeons dokument med Lee Mi Sook?

Yoo Jang Ho: jag sa inte att Jang Ja Yeon skrev dokumenten. Jag pratade bara om Jang Ja Yeons VD, Kim Jong Seung. Jag sa att han gjorde dåliga saker mot sina rookie-skådespelare. Lee Mi Sook sa att jag skulle prata med regissören, Jeong se Ho.

Jang Ja Yeons sista samtal med sina närmaste vänner

vid denna tidpunkt hade Jang Ja Yeon träffat Yoo Jang Ho tre dagar i rad. Det fanns hopp för Jang Ja Yeon och hennes liv fram till denna punkt. Det framgår av Jang Ja Yeons chattloggar med hennes närmaste vänner, inklusive Fru Lee.

Jang Ja Yeon: Unnie, saker kommer äntligen att komma ut.

ms Lee: Vad pratar du om?

Jang Ja Yeon: Yoo Jang Ho mig att komma in på hans kontor eftersom han hade något att berätta. Han sa att han förbereder en brottsutredning på Kim Jong Seung . Han sa att om jag skrev ner allt som hänt mig, skulle de garantera att min identitet skulle hållas hemlig, och de kommer också att släppa mig från mitt kontrakt. Så jag gick vidare och skrev dokumentet.

ms Lee: varför skulle du tro på dem och skriva ner allt?

Jang Ja Yeon: Unnie! Hur som helst, jag kan inte bara luta mig tillbaka och göra ingenting, när Kim Jong Seung blir förstörd, kommer inte mitt kontrakt att avbrytas automatiskt?

Jang Ja Yeon trodde att hennes kontrakt skulle avslutas, efter det dokument som hon skrev beskriver allt som hade hänt henne. Det har blivit känt som hennes självmordsbrev. Dispatch har kunnat fånga 4 sidor av detta dokument och Koreaboo har nu översatt det.

hon skrev 4-6 sidor av dokumentet på Yoo Jang Ho: s kontor. Men efter hennes död blev dessa papper kända som hennes självmordsbrev. Dispatch artikel hävdar att Yoo Jang Ho ligger bakom detta och anledningen till att det blev känt som hennes självmordsbrev.

detta är i förhållande till skadan fallet för Jang Ja Yeon.

1) i oktober 2008 skickade Kim Sung Hoon (VD) mig till regissören för dramat Ja Myung Go at night. Han hade just kastat Lee Mi Sook i sitt drama och jag tvingades till att servera sprit till honom för att bli gjuten i hans drama också. Och jag gjorde det.

också, Kim Sung Hoon skämtsamt utpressade Lee Mi Sook. Han sa att om Lee Mi Sook inte dök upp i VD: s drama skulle han förstöra hennes image.

2) den 11 januari 2008, när jag var tvungen att servera sprit till Kim Sung Joon och de förbannade på Song Sun Mi. De pratade om att skära av allt hennes arbete.

berättade för mig att han tyckte att jag var vackrare än Song Sun Mi han skulle kalla mig för framtida projekt i framtiden, istället. Jag var bara tvungen att gå till ett rum salong med honom och tjäna honom dinks.

i ovanstående sanningar berättar jag, skådespelerskan Jang Ja Yeon, inga lögner och lider av skadorna orsakade av Innehållsunderhållningschefen Kim Sung Hoon(Riktigt namn Kim Jong Seung)

28 februari, Jang Ja Yeon

detta är exempel på skador mot Jang Ja Yeon.

3) Sedan jag undertecknade ett kontrakt med Kim Sung Hoon kan jag inte ens börja räkna hur många gånger jag tvingades till att servera sprit med honom. I September 2008 ringde han mig till en rumssalong och fick mig att sova med honom. Under 2008 (Jag kommer inte ihåg det bra) drack Kim Sung Hoon för mycket, låste mig i ett rum med honom och slog mig över huvudet med en flaska. Han misshandlade mig också verbalt.

4) en regissör åkte till Thailand för att spela golf och jag togs ur mitt dramaschema och fick höra att åka till Thailand för att underhålla regissören. När jag inte uppfyllde begäran sa de till min chef att hyran skulle betalas med mina pengar.

jag lever med en skådespelerska dröm. Med den drömmen, jag har varit tvungen att uthärda verbala och fysiska övergrepp från Contents Entertainment VD Kim Sung Hoon.

jag är bara en svag och maktlös rookie skådespelerska. Jag vill befria mig från denna smärta.

28 februari, Jang Ja Yeon

medan många tror att Jang Ja Yeons dokument är ett självmordsbrev, är det absolut inte en. Song Sun Mi och Lee Mi Sook identifierades också som offer i hennes dokument.

Kyonggi University Professor, Lee Soo Jung, säger att det är svårt att tro att Jang Ja Yeons dokument är ett självmordsbrev. Det är inte skrivet i normal form av ett självmordsbrev: hon undertecknade varje sida med sin signatur, stämpel, fingeravtryck och registreringsnummer.

i Jang Ja Yeons dokument använder hon honorifics som Kim Sung Hoon VD. Det känns som ett register över utredningen, eller ett vittnesmål.

— Lee Soo Jung

Dispatch förvärvade vittnesintervjuer och uttalanden från Jang Ja Yeons familj för att höra vad de tyckte om dokumenten. Tror de att de är självmordsbrev?

ms Lee: Jang Ja Yeon sa, ” Kim Sung Hoon tvingade mig, men jag sov aldrig med honom. Jag svär på baksidan av mina avlidna föräldrar.”Hon hatade verkligen att vara centrum för skadlig skvaller.

Polis: Varför använde hon termen ”sexuella tjänster”?

Fröken Lee: Jag tror Yoo Jang Ho coachade henne att säga att.

följande är uttalanden från Jang Ja Yeons familj:

äldre bror: den yngre syster Jag känner visste inte formatet för den här typen av dokument. Hon hade aldrig varit på en polisstation tidigare.

äldre syster: Det fanns ord och meningar som Ja Yeon vanligtvis inte använder. Det känns som om hon skrev ner vad hon blev tillsagd att skriva.

äldre bror: Jag vill veta varför de sa att det fanns ett självmordsbrev i intervjun. Yoo Jang Ho fortsatte att säga att han ville döda Kim Sung Hoon.

familjen ville inte att” självmordsbrevet ” skulle avslöjas. De ville låta saken passera tyst. De krävde att anteckningen skulle brännas. Den 12 mars 2009 låtsades Yoo Jang Ho följa familjens önskemål och brände originalkopian framför familjen.

men nästa dag var Jang Ja Yeons självmordsbrev på nyheterna igen. KBS 9pm News körde en exklusiv rapport om hur de hittade det brända och svarta dokumentet utanför Yoo Jang Ho: s kontor, i en papperskorgen.

Dispatch kunde få det slutliga textmeddelandet Jang Ja Yeon fick innan hon dog. Den skickades den 7 mars 2009 klockan 3:34. Det var två timmar innan Jang Ja Yeon dog.

jag tror att du kommer att träffa någon med mig på måndag, Mars 9. Vänligen rensa ditt schema för eftermiddagen. Ring mig måndag morgon.

att ”någon” refererade i textmeddelandena var en producent (PD) för KBS, MBC och SBS – Jung se Ho.

Vem är inblandad i Jang Ja Yeons självmord och tvingade sexuella handlingar?

Kim Jong Seung (innehållet underhållning, VD)

han undertecknade flera skådespelare och skådespelerskor till sin byrå, inklusive Jang Ja Yeon, Song Sun Mioch Lee Mi Sook.

Jang Ja Yeon (skådespelerska)

huvudpersonen som är involverad i denna berättelse.

Song Sun Mi (skådespelerska)

hennes kontrakt med innehållet underhållning löpte ut i September 2008. Hon spelade i flera drama och filmer. Hon gifte sig med sin man i juni 2006.

Lee Mi Sook (skådespelerska)

hon hade ett kontrakt med innehållet underhållning från januari 2006 till December 2009. Hon skulle få en baslön på 50,000,000 ($51,000 USD i 2006).

Yoo Jang Ho (innehållet underhållning, chef)

han var Jang Ja Yeons chef på innehållet underhållning.

allt förändrades när Yoo Jang Ho i augusti 2008 lämnade för att skapa sitt eget underhållningsföretag, Hoya Spotainment. Han tog Song Sun Mi och Lee Mi Sook med honom, lämnar bakom Jang Ja Yeon på innehållet underhållning.

Lee Mi Sook stämdes omedelbart av innehållet underhållning för att lämna företaget och bryta sitt kontrakt. Hon hade fortfarande ett år kvar på sitt kontrakt med Contents Entertainment.

hennes tidigare byrå bad om mer än 200 miljoner dollar ($220,000 USD) i skador som skulle betalas av Lee Mi Sook. Domstolarna dömde till deras fördel, men för endast 100 miljoner kronor ($110,000 USD) i skador som ska betalas som straffavgift.

Innehållsunderhållningen överklagade Lee Mi Sook och avslöjade att hon hade varit i ett förhållande 2006 med en 29-årig man. De påstod sig ha betalat honom miljoner för att hindra honom från att gå till media och förstöra hennes rykte.

under denna juridiska kamp avslöjades en chattlogg som visar Lee Mi Sook som nämner Jang Ja Yeon. Följande är en konversation mellan Lee Mi Sook och producenten Jeong se Ho.

Lee Mi Sook: Jang Ja Yeon kom till mig gråtande och bad om en tjänst. Hon kom efter att ha skrivit ett dokument för Yoo Jang Ho. Det finns också något om hur du och Jang Ja Yeon gick Golf i Thailand tillsammans.

Jeong Se Ho PD: Lee Mi Sook, skulle du inte komma golf med mig? Hur kunde du inte komma, efter att jag varit borta i 10 år?

Lee Mi Sook: innehållet är chockerande. Den enda personen Kim Jong Seung är rädd för är du. Snälla skälla honom. Oavsett om du måste bryta en hand eller en fot, kan detta inte slå golvet. Yoo Jang Ho har dokumenten, träffa honom och lyssna på vad han säger.

slutligen presenterar Dispatch Lee Mi Sooks vittnesintervjuförklaring, som de hävdar konflikter med henne ovan textmeddelanden till Jeong se Ho.

Polis: visste du Jang Ja Yeon?

Lee Mi Sook: jag kände henne inte tidigare, jag lärde känna hennes namn genom denna incident.

Polis: visste du att Jang Ja Yeon skrev dokumentet?

Lee Mi Sook: jag visste inte.

Polis: visste du om Jang Ja Yeon skrev dokumentet med Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: jag vet inte.

Polisen: Finns det någon sanning att du fick dokumenten från Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: det finns ingen.

polis: har du sett innehållet i dokumenten?

Lee Mi Sook: jag har inte sett dem.

Polis: enligt Jeong se Ho PD: s uttalande sågs Jang Ja Yeons färdiga dokument och Jeong se Ho visste om innehållet, är detta sant?

Lee Mi Sook: Nej. Jeong se Ho PD måste ha hört felaktigt. Det är en brådskande filmning, så jag skulle uppskatta om du kunde skjuta upp utredningen till nästa måndag.

Dispatch avslutar artikeln med ett krav på sanningen och omprövning av Jang Ja Yeons fall. Preskriptionstiden för Jang Ja Yeons fall kommer att löpa ut i slutet av mars 2019. Över 637 000 personer har undertecknat en Blue House-framställning som begär att utredningen av Jang Ja Yeons död ska förlängas.