Lästid: 2 minuter

franska kallas ibland kärlekens språk, så det är ingen överraskning att hur man säger ”Jag älskar dig” är en av de mest efterfrågade Google translate-fraserna. Men som alla uttryck som innebär att kommunicera känslor är det inte så enkelt som att översätta franska till engelska eller vice versa. För att undvika att oavsiktligt begå en faux pas, att förstå nyanserna i det franska språket hjälper dig att avgöra vilket uttryck för hängivenhet som är lämpligt för din romantiska situation.

om du är i ett förhållande, skulle de ord du kan använda för att beskriva en fledging tillgivenhet på franska vara helt annorlunda än de du skulle välja att kommunicera djupt, bestående engagemang. Från det enkla till det sofistikerade, här är fem olika sätt att fånga känslan av romantisk kärlek i fransktalande länder.

Je t ’ aime är det enklaste sättet att bekänna din kärlek på franska

detta uttalande är bokstavligen ”Jag älskar dig” och är det vanligaste uttrycket du hör används, särskilt i filmer och franska kulturella referenser. Lyssna dock noga eftersom det finns några nära variationer i frasen som kan innebära en något annorlunda känsla.

inte kär ännu? Gå till Je t ’aime beaucoup

vi sa bara knappt att je t’ aime är ”jag älskar dig”, men det finns en varning. Det franska verbet aimer kan vara både” som ”eller” kärlek ” beroende på sammanhanget och orden som följer frasen. Att säga je t ’ aime men sedan lägga till ett adverb som beaucoup eller bien vattnar ner meningen med något som liknar. När du hör je t ’aime beaucoup betyder det inte” jag älskar dig väldigt mycket ”men” jag gillar dig väldigt mycket.”Denna dubbla betydelse kan vara förvirrande för engelsktalande, så det är viktigt att lära sig franska fraser i sammanhang så att du bättre förstår rätt situation.

fånga din passion med ett idiomatiskt uttryck som coup De foudre

idiomatiska uttryck är vanliga på alla språk, och franska är inget undantag. Frasen coup De foudre översätts till” blixtnedslag ” och är avsedd att förmedla den våg av intresse och passion många upplever i de första stadierna av kärlek. Eller, som vissa brinnande franska tror, kan coup De foudre fånga kärlekens zing vid första ögonkastet.

Je t ’ aime bisexual la folie är för när du är galen i kärlek

kärlek handlar om passion och i vissa fall jublande överskott. För dessa situationer, du vill att Je t ’ aime bisexual la folie ska uttrycka handlingen att vara ”galen i kärlek” eftersom folie betyder ”galenskap” eller ”vansinne.”Du kan också använda den franska frasen je t’ aime bisexual mourir eller ” Jag älskar dig till döds.”Oroa dig inte-det är inte så sjukligt som det låter.

du hade mig på tu me combles

även om du inte är i Passion, finns det gott om franska ord som uttrycker känslan av trogen och bestående kärlek. Tu me combles eller ” du uppfyller mig ”är en, men du kan också prova tu me complifräls vilket innebär—Du gissade rätt—” du slutföra mig.”

vill du utöka dina uttryck för kärlek? Kolla in vår videospellista för att lära dig att säga ”Jag älskar dig” på ytterligare 5 språk.