hur man säger vackert på italienska? En lärare i Italienska som andraspråk visar hur man säger ’bello’ på rätt sätt, när du behöver det!
ett av de första italienska orden som människor lär sig är’ bello ’ = vackert.
det är ett mycket användbart ord på vilket språk som helst, men det är ett särskilt användbart ord att veta på italienska eftersom det används ofta i många olika sammanhang.
det faktum att Italien också kallas ’ Il Bel Paese ’(det vackra landet) säger allt!
Bello betyder vacker på italienska men du hittar detta ord minskat olika beroende på meningen.
det används också i många idiom och vardagliga uttryck som kan lämna dig förvirrad.
Detta är min snabbguide för att säga vackert på italienska!
topptips! Om du vill lära dig några italienska fraser och ord för din resa kan du hitta över 100 av dem i den här artikeln med de mest användbara italienska fraserna för turister.
hur man säger vackert på italienska: bello, bella, belli, belle
det italienska ordet för vackert är bello.
italienska använder dock olika former av ordet ’bello= vacker’ beroende på kön och kvantitet av det du pratar om (ja, på italienska är allt antingen maskulint eller feminint, till och med föremål!).
för att använda ordet vackert på rätt sätt, det här är vad du behöver veta.
| Singular | Plural | |
| maskulin | Bello, bel, bell ’ | Belli, Begli, Bei |
| feminin | Bella, klocka ’ | Belle, klocka’ |
Bello-maskulin, singular, du säger ’bello’ om en man/Man eller också en plats eller något som det italienska språket identifierar som maskulin.
till exempel:
- Questo quadro e ’bello: denna målning är vacker
- Quel ragazzo e’ bello: den killen är stilig
- Che bello! Så vackert!
om du vill säga att någon av dessa saker är väldigt vacker lägger du helt enkelt till’ molto’: molto bello! Mycket vacker!
Bello kan användas efter substantivet det hänvisar till, vilket är normen med de flesta italienska adjektiv, eller så kan du använda det framför.
när den används framför ändrade den ibland sin form, till exempel:
- Un bel paesaggio-ett vackert landskap
- Un bell ’ Albergo – ett vackert hotell
- Che bel ragazzo: vilken stilig pojke
- Un bel piatto di pasta: en vacker tallrik pasta
- Un bel giro i gondol: en vacker gondoltur
du använder bel för singular, maskulina substantiv som börjar med konsonant
du använder bell’ med singular, maskulina namn som börjar med vokal.
framför ord som börjar med sp, st, sg och sc, håller du bello: un bello spettacolo – en vacker show.
Bella-bella är feminin av bello och den används före eller efter singulära, feminina substantiv.
några exempel är:
- una bella ragazza-en vacker flicka
- Che bella signora-vilken vacker dam
- una bella citta’ – en vacker stad
- kom sei bella! eller Quanto sei bella! du är så vacker!
- una bella vacanza – en vacker semester
- La Toscana e’ molto bella – Toscana är mycket vacker
- Che bella vista – vilken vacker utsikt
- La vita e’ bella – livet är vackert
liksom bello kan bella förkortas framför vissa ord till exempel istället för att säga una Bella Isola du säger una Bell’ Isola: Capri e ’una Bell’ Isola con mare azzurrissimo – Capri är en vacker ö med mycket blått hav.
böjningsform av bella är belle: La Sicilia e la Sardegna sono delle belle isole-Sicilien och Sardinien är vackra öar.
behöver veta: Ciao bella!
bokstavligen betyder ciao bella ’Hej vacker’ och du kanske har hört i filmer med killar som ropar ’ciao bella’ till attraktiva tjejer som passerar.
det finns dock mycket mer till uttrycket att denna användning (också, gör det inte, det är oförskämt!).
Ciao bella är idag mycket populär bland vänner, särskilt flickvänner.
när du möter upp eller på telefon, Det är mycket normalt att säga ciao bella som en term för kärlek, som att säga ’Hej älskling / min kära’
Belli-belli är maskulin plural och du använder den i uttryck som i quadri di Caravaggio sono belli e famosi.
liksom bello kommer belli i sin fulla form vanligtvis efter substantivet.
om det föregår det kan det ändra form till exempel framför vokal ett bra exempel kan vara
- Che begli occhi marroni che hai – vilka vackra bruna ögon du har
- Che bei bambini! Vilka vackra barn!
- Venezia ha dei begli alberghi-Venedig har vackra hotell
Piu’ bello, bellissimo: mycket vacker bedövning
Piu’ betyder plus på Italienska så när du lägger till det i bello får du ’vackrare’.
detta används när man jämför med saker och säger att det ena är vackrare än det andra.
om du vill säga att något är väldigt vackert använder du bellissimo – eller bellissima (hon) bellissime (kvinnlig plural), bellissimi (maskulin plural)
det fullständiga uttrycket skulle jag
- Questo albergo e’ piu’ bello di quesllo di ieri – detta hotell är vackrare än det igår
- bellissimo! Mycket vacker!
- Bellissima! Mycket vacker (kvinna)
- Una bellissima ragazza: en mycket vackra flickor
- Sei bellissima: du är väldigt vacker (till en tjej)
- Hai dei figli bellissimi du har väldigt vackra barn
- Gli uomini italiani sono bellissimi: italienska män är väldigt snygga
- Hai degli occhi bellissimi: du har mycket vackra ögon
- Sei la donna piu’ bella del mondo: du är den vackraste kvinnan i världen
fler exempel på vägen, du kanske vill fästa detta för enkel åtkomst!
andra sätt att säga vackert på italienska
Carino/a – ganska, trevligt i utseende eller sätt. Detta kan användas för människor eller en plats
- Un ragazzo carino: en trevlig pojke
- Un paese carino con un bel museo – en trevlig by med ett vackert museum
- i proprietari sono molto carini: ägarna (värdar) är mycket trevligt
- Una ragazza carina e gentile: en trevlig och snäll tjej
Attraente – attraktiv
- Un ragazzo attraente – en attraktiv kille
- Una ragazza attraente – en attraktiv tjej
di bell ’aspetto – av bra utseende, vacker, snygg (lite gammaldags)
Un Signore di Bell’ aspetto e sempre bel vestito: en snygg man alltid välklädd
affascinante – fascinerande, lockande, både en person eller en plats.
Venezia e’ affascinante, piena di segreti – Venedig är fascinerande, full av hemligheter
Un uomo affascinante e misterioso – en fascinerande och mystisk gentleman
Una donna affascinante e colta – en fascinerande, utbildad kvinna
Delizioso – härlig
detta används vanligtvis för något vackert, läcker eller söt, ett sådant barn eller någon exceptionellt trevlig.
una persona deliziosa( en härlig person): en person med mycket uppmärksamhet och trevliga tankar för andra.
Incantevole-förtrollande
Una serata incantevole – en förtrollande kväll
Un paesaggio incantevole, da cartolina – ett härligt landskap, perfekt bild
Da cartolina är också en bra att veta, du får två i ett med det här sista exemplet!
Stupendo – bedövning
Roma e’ stupenda – Rom är fantastisk
Un viaggio stupendo – en underbar resa
Magnifico – magnificent
precis som på engelska, Detta är något mindre används än andra uttryck på denna sida men ändå korrekt och gripande när de används på rätt sätt.
ett gräs-magnifico – en magnifik måltid
Lorenzo il Magnifico (namn) – Lorenzo den magnifika/stora
Splendido-fantastisk, underbar
en posto splendido – en underbar plats
Straordinario – extraordinärt
Venezia e’ straordinaria – Venedig är extraordinärt
en servizio straordinario – exceptionell service (till exempel på ett hotell)
en fantastisk tid – fantastisk
en Posto en fantastisk tid – en fantastisk plats
en frukost favolosa – en fantastisk frukost
spettacolare / en spettacolo (informell) – spektakulär, upplyst. ’en show’
La Costiera Amalfitana e’ spettacolare – Amalfikusten är spektakulär / mycket vacker
Questa cena e’ uno spettacolo – denna middag är underbar
låtar för att lära sig användningen av vackra på italienska hittar du på Youtube
- Bella – av Jovanotti
- o bella ciao – partisan sång, lyssna på versionen av Giorgio Gaber
- amore Bello – av Claudio Baglioni
- sei bellissima – Loredana berte’
jag vet att lära sig italienska är inte lätt, jag hoppas att dessa exempel hjälpte dig att räkna ut hur man säger vackert i Italien!