1992 talade Severn Cullis-Suzuki, 12 år, till delegaterna som var närvarande vid FN: s konferens om miljö och utveckling (UNCED). Hon var grundare av Environmental Children ’ s Organization (ECO).
sanningen kommer från barnens mun … ibland kommer deras enkla logik och objektiva observation att låta oss, vuxna, stå stilla och titta med andra ögon på världen som omger oss. För 26 år sedan uppmanade en 12-årig ett sådant ögonblick av introspektion i ett rum fullt av FN-delegater. Hennes ord återupplevs idag.
Severn och de andra ECO-medlemmarna samlade in pengar för att delta i UNCED i Rio de Janeiro, där de deltog i workshops och där hon höll sitt berömda tal och bad vuxna att sätta barn och jorden de kommer att ärva ”på sin prioriteringslista”. Under 2008 blev en inspelning viral på YouTube. ”Flickan som tystade världen i 5 minuter” rörde människor från hela världen.
”jag är bara ett barn och jag har inte alla lösningar, men jag vill att du ska inse, inte du heller! Du vet inte hur man får ut kolet ur atmosfären. Du vet inte hur man tar laxen tillbaka upp en död ström. Du vet inte hur man tar tillbaka ett djur, nu utrotat, och du kan inte ta tillbaka skogarna som en gång växte där det nu finns en öken.
om du inte vet hur du fixar det, sluta bryta det!”
år 2017 har en ny generation barn uppstått. Idag kan föräldrar fortfarande inte säga att” allt kommer att bli bra ”eller”vi gör det bästa vi kan”. Det är anledningen till att Severn Cullis-Suziki, som medlem i Earth Charter International Council och nu själv förälder, bestämde sig för att organisera ett Rio 92-Jubileumsvideoprojekt ”jag är bara ett barn, men…” videon är en sammanställning av olika barn från hela världen som ger ett personligt Rio-tal.
Vänligen dela den här filmen som en påminnelse om det universella ansvaret vi som vuxna bär: säkra jordens bounty och skönhet för nuvarande och kommande generationer (Earth Charter Principle 4).
Förhoppningsvis kommer det snart en dag att vi kan lugna alla barn på denna jord helhjärtat ”det kommer att bli bra”.
vaniljsås severn-Cullis-Suzuki
Mer info
Severn Cullis-Suzukis reflektioner
Originaltal av Severn Cullis-Suzuki
Hej, Jag är Severn Suzuki som talar för Eco – Miljöbarnorganisationen.
vi är en grupp av tolv och trettonåringar från Kanada som försöker göra skillnad:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg och jag. Vi samlade in alla pengar själva för att komma sex tusen mil för att berätta för vuxna att du måste ändra dina vägar.
kommer hit idag, Jag har ingen dold agenda. Jag kämpar för min framtid. Att förlora min framtid är inte som att förlora ett val eller några punkter på aktiemarknaden. Jag är här för att tala för alla kommande generationer. Jag är här för att tala på uppdrag av de svältande barn runt om i världen vars rop går oerhörd. Jag är här för att tala för de otaliga djur som dör över denna planet eftersom de inte har någonstans kvar att gå.
vi har inte råd att inte höras. Jag är rädd för att gå ut i solen nu på grund av hålen i ozonet. Jag är rädd för att andas luften eftersom jag inte vet vilka kemikalier som finns i den. Jag brukade fiska i Vancouver med min pappa tills för bara några år sedan hittade vi fisken full av cancer.
idag hör vi om djur och växter som utrotas varje dag — försvinner för alltid. I mitt liv har jag drömt om att se de stora hjordarna av vilda djur, djungler och regnskogar fulla av fåglar och fjärilar, men nu undrar jag om de ens kommer att finnas för mina barn att se.
behövde du oroa dig för dessa små saker när du var i min ålder? Allt detta händer framför våra ögon och ändå agerar vi som om vi har all tid vi vill ha och alla lösningar. Jag är bara ett barn och jag har inte alla lösningar, men jag vill att du ska inse, inte du heller! Du vet inte hur man fixar hålen i vårt ozonskikt. Du vet inte hur man tar lax tillbaka upp en död ström. Du vet inte hur man tar tillbaka ett djur som nu är utdött. Och du kan inte ta tillbaka skogar som en gång växte där det nu finns öken.
om du inte vet hur du fixar det, sluta bryta det!
som vuxna kan du ha ett jobb, en officiell titel – du kan vara delegater från dina regeringar, affärsmän, arrangörer, reportrar eller politiker – men egentligen är du mödrar och fäder, bröder och systrar, mostrar och farbröder – och alla är någons barn.
jag är bara ett barn men jag vet att vi alla är en del av en familj, fem miljarder starka, faktiskt 30 miljoner arter starka och vi delar alla samma luft, vatten och mark — gränser och regeringar kommer aldrig att ändra det. Jag är bara ett barn men jag vet att vi är alla i detta tillsammans och bör fungera som en enda värld mot ett enda mål.
i min ilska är jag inte blind, och i min rädsla är jag inte rädd för att berätta för världen hur jag känner. I mitt land, vi gör så mycket avfall, vi köper och kasta bort, köpa och kasta bort, och ändå nordliga länder inte kommer att dela med de behövande. Även när vi har mer än tillräckligt är vi rädda för att förlora en del av vår rikedom, rädda för att dela. I Kanada lever vi det privilegierade livet, med mycket mat, vatten och skydd — vi har Klockor, Cyklar, Datorer och TV-apparater.
för två dagar sedan här i Brasilien blev vi chockade när vi tillbringade lite tid med några barn som bodde på gatorna. Och det här är vad ett barn sa till oss: ”Jag önskar att jag var rik och om jag var, skulle jag ge alla gatubarn mat, kläder, medicin, skydd och kärlek och tillgivenhet.”
om ett barn på gatan som inte har något, är villigt att dela, varför är vi som har allt fortfarande så giriga? Jag kan inte sluta tänka att dessa barn är i min ålder, att det gör en enorm skillnad där du är född, att jag kan vara ett av de barn som bor i favelas i Rio; Jag kan vara ett barn som svälter i Somalia; ett offer för krig i Mellanöstern eller en tiggare i Indien.
jag är bara ett barn men jag vet om alla pengar som spenderades på krig spenderades på att sluta fattigdom och hitta miljösvar, vilken underbar plats denna jord skulle vara! I skolan, även i dagis, lär du oss att uppträda i världen.
du lär oss att inte slåss med andra, att arbeta saker, att respektera andra, att städa upp vår röra, att inte skada andra varelser att dela – inte vara giriga. Varför går du då ut och gör de saker du säger att vi inte ska göra?
glöm inte varför du deltar i dessa konferenser, vem du gör det för-vi är dina egna barn. Du bestämmer vilken typ av Värld vi växer upp i. Föräldrar ska kunna trösta sina barn genom att säga ”allt kommer att bli bra”, ”vi gör det bästa vi kan” och ”det är inte världens ände”.
men jag tror inte att du kan säga det till oss längre. Finns vi ens med på din prioriteringslista? Min far säger alltid ” du är vad du gör, inte vad du säger.”Tja, vad du gör Får mig att gråta på natten. Ni vuxna säger att ni älskar oss. Jag utmanar dig; låt dina handlingar återspegla dina ord.
tack.
artikel skriven av: Femke Lootens, Earth Charter International Secretariat intern