hur man ringer ett nummer i Mexiko
av Tara A. Spears
en av utmaningarna för Gingos i Mexiko är att behärska telefonuppringningssystemet. Den oinitierade läsaren tänker, va, Vad är big deal, du slår bara in siffrorna….. men processen skiljer sig från norra gränssystemet. Först och främst ringer du inte en landtelefon på samma sätt som ett mobilnummer, plus Lägg till komplikationen att behöva veta om numret är ett lokalsamtal och situationen blir snabbt frustrerande. Att inte veta spanska utgör verkligen en utmaning och ökar hotfaktorn. Även om inte en techie expert, jag har lyckats lära sig tillräckligt under åren som jag kan dela några allmänna riktlinjer som ger dig möjlighet att ringa ett samtal framgångsrikt.
hur man ringer Mexiko från USA eller Kanada:
fast linje: Prefix behövs: 011-52 komplett uppringningsnummer: 011-52-327-xxx-xxxx
(förklaring: 011 är den internationella utgångskoden och måste ringas först; 52 är landskoden för Mexiko; 327 är riktnummer för Guayabitos/La Penita landlinjer; 7 siffrigt telefonnummer)
USA eller Kanada till en mobiltelefon i Mexiko: Prefix behövs: 011-521 komplett uppringning: 011-521-327-xxx-XXX
ring till USA eller Kanada från Mexiko: 001-riktnummer-7digit nummer
observera att om du är i staden som du kontrakterade för eller köpte din mexikanska mobiltelefon, kommer du inte att debiteras för ett inkommande telefonsamtal. Om du är i Puerto Vallarta när du tar emot detta samtal debiteras du något per minut för mobilitet (vad vi brukade kalla roaming.)
ringa ett avgiftsfritt nummer norr om gränsen från Mexiko fungerar inte
samtal till ett avgiftsfritt (även känt som freephone/freecall) nummer betalas av mottagaren av samtalet, vilket gör dem gratis för dig, den som ringer. Men när du ringer ett sådant nummer från ett annat land debiteras du (den som ringer) internationella priser. Så samtalet är inte längre gratis när det ringer från utlandet. Detta är anledningen till att vissa långdistansflygbolag/avgiftsfritt nummer ägare väljer att blockera emot internationella samtal och i allmänhet råda sina internationella uppringare att kontakta dem på ett vanligt telefonnummer.
för att ringa” avgiftsfria ” samtal till USA eller Kanada måste du ersätta prefixet 800, 866, 877, 888 i det avgiftsfria numret som visas i tabellen nedan:
USA avgiftsfritt” Riktnummer ” ersätt med
800 880
866 883
877 882
888 881
så, till exempel, för att ringa på&T trådlös kundservice i USA (800-947-5096) skulle du ringa från Guayabitos med antingen en fast telefon eller mobiltelefon: 001-880-947-5096. Dessa samtal är inte riktigt avgiftsfria, du betalar cirka 50 cent/minut för privilegiet att kunna komma åt dessa tjänster, beroende på vilken typ av serviceplan du har.
jag vet att vissa människor vill fortsätta använda sin mobiltelefon hemifrån men om du besöker under en lång tid kan du köpa ett mexikanskt SIM-kort (om din mobiltelefon använder SIM-kort) och ta emot inkommande samtal gratis samt betala en lägre, fast avgift för att ringa till USA.
fast linje till fast linje i samma stad (exempel: La Penita till Guayabitos)
Prefix behövs: inget prefix, inget Riktnummer komplett uppringt nummer: 274-xxxx
Detta är det enklaste alternativet var som helst. Den som ringer betalar $1,5 pesos per minut plus IVA. Ett hus Telmex telefonlinje kommer att få de första 100 samtal per månad Gratis. Ett företag Telmex telefonlinje betalar för varje samtal.
fast linje till mobiltelefon i samma Stad (La Penita till Guayabitos)
Prefix behövs: 044 komplett uppringda nummer: 044-322-123-4567
som ett exempel, priset per minut från Telmex till Telcel är ungefär $1,84 pesos plus IVA.
fast linje till mobiltelefon i en annan Stad (La Penita till Bucherias)
Prefix behövs: 045 komplett uppringda nummer: 045-322-xxx-xxxx
detta kommer att vara ett långdistanssamtal från din fasta telefon och den uppringande telefonen betalar hela kostnaden för telefonsamtalet. Mobiltelefonen debiteras inte för långdistanssamtalet.
till exempel, om Telmex-linjen är 327-xxx-xxxx och du ringer en mobiltelefon baserad i Bucherias, ringer du 045 322-xxx-xxxx. Om detta samtal är från en Telmex fast telefon till en Telcel mobiltelefon, kommer det att kosta $2.85 pesos per minut plus I. V. A.
fast linje till fast linje i en annan Stad(La Penita till Guadalajara)
Prefix behövs: 01 Komplett uppringd nummer: 01-333-xxx-xxxx
detta är larga distancia automatica nacional (automatisk nationell Långdistans) och du kommer att ringa 01 före riktnummer och telefonnummer. Den som ringer debiteras cirka $ 4 pesos under dagen och $2,50 pesos på natten för detta telefonsamtal (utan en speciell larga distancia-plan).
mobiltelefon till mobiltelefon
Prefix behövs: ingen komplett uppringda nummer: 322-xxx-xxxx
för att ringa en mobiltelefon från en annan mobiltelefon, oavsett var personen befinner sig just nu, ring bara riktnummer och nummer utan prefix. Den som ringer betalar, och kostnaden beror på planen. Den billigaste Telcel-kostnaden för denna typ av samtal är $1 peso per minut; ett Amigo-kort tar ut $2,5 pesos per minut plus IVA för samma samtal.
mobiltelefon till fast linje i samma stad (Guayabitos till Guayabitos)
Prefix behövs: ingen fullständig uppringda nummer: 322-xxx-xxxx eller helt enkelt xxx-xxxx
du kan antingen ringa riktnummer och de 7 siffrorna eller bara de sju siffrorna. Priset beror på din plan. Det kan sträcka sig från $1 peso plus IVA till $2,50 pesos plus IVA per minut. Om du har ett Amigo-kort, och du ringer en fast linje, debiteras du $4 pesos plus IVA per minut. Den som ringer betalar.
förvirrad än? Det enklaste att göra medan du fortfarande lär dig det mexikanska systemet är att skriva ner formatet och hänvisa till det efter behov – det gör jag fortfarande.