pundet eller pundmassan är en massenhet som används i Brittiska kejserliga och amerikanska sedvanliga mätsystem. Olika definitioner har använts; det vanligaste idag är det internationella avoirdupois-pundet, som juridiskt definieras som exakt 0,45359237 kg, och som är uppdelat i 16 avoirdupois-uns. Den internationella standardsymbolen för avoirdupois-pundet är lb; en alternativ symbol är lbm (för de flesta punddefinitioner), # (främst i USA), och bisexuell eller ” (specifikt för apotekarna Pund).

enheten härstammar från den romerska vågen (därav förkortningen ”lb”). Det engelska ordet pund är besläktat med bland annat tyska Pfund, holländska damm och svenska pund. Dessa enheter är historiska och används inte längre formellt (ersatt av det metriska systemet), men informell användning av termen för att betyda 500 gram hörs fortfarande över hela Europa och bortom.

användning av den okvalificerade termen Pund återspeglar den historiska sammanflödet av massa och vikt. Detta står för de moderna särskiljande termerna pund-massa och pund-kraft.

etymologi

ordet”pund” och dess kognater härrör slutligen från en upplåning till Proto-germansk av det latinska uttrycket libra pondo (”vikten mätt i vågen”), där ordet pondo är ablativ singular av det latinska substantivet pondus (”vikt”).

Nuvarande Användning

Förenta staterna och länderna i Commonwealth of Nations enades om gemensamma definitioner för pundet och gården. Sedan den 1 juli 1959 har det internationella avoirdupois-pundet (symbol lb) definierats som exakt 0,45359237 kg.

i Storbritannien genomfördes användningen av det internationella pundet i Weights and Measures Act 1963.

varvet eller mätaren ska vara måttenheten för längd och pundet eller kilogramet ska vara den måttenhet för massa med hänvisning till vilken varje mätning som involverar en mätning av längd eller massa ska göras i Förenade kungariket; och-
a) varvet ska vara 0,9144 meter exakt;
b) pundet ska vara 0,45359237 kilo exakt.

en avoirdupois pund är lika med 16 avoirdupois uns och exakt 7000 korn. Omvandlingsfaktorn mellan kilogrammet och det internationella pundet valdes därför att vara delbart med 7 med en avslutande decimalrepresentation, och ett (internationellt) korn är således lika med exakt 64.79891 milligram.

i Storbritannien förväntades processen för mätning och europeiska måttenheter att eliminera användningen av Pund och Uns, men 2007 övergav Europeiska kommissionen kravet på metrisk märkning på förpackade varor där och tillät dubbel metrisk-kejserlig märkning att fortsätta på obestämd tid. När det används som en mätning av kroppsvikt, fortsätter vanlig brittisk praxis utanför medicinska inställningar att använda stenen på 14 pund som det primära måttet, t.ex. ”11 sten 4 pund”, snarare än ”158 pund” (som gjort i USA) eller ”72 kilo” som används någon annanstans.

i USA, Metric Conversion Act från 1975 förklarade det metriska systemet som det ”föredragna systemet för vikter och mått” men avbröt inte användningen av USA: s sedvanliga enheter, och USA är det enda industrialiserade landet där kommersiell verksamhet inte övervägande använder det metriska systemet, trots många ansträngningar att göra det, och pundet används fortfarande i stor utsträckning som en av de viktigaste sedvanliga enheterna.

historisk användning

jämförelse av de relativa storlekarna av avoirdupois, troy, Tower, merchant och London pounds.

historiskt, i olika delar av världen, vid olika tidpunkter och för olika tillämpningar, har pundet (eller dess översättning) hänvisat till i stort sett liknande men inte identiska standarder för massa eller kraft.

romerska vågen

olika historiska pund från en tysk lärobok daterad 1848

vågen (Latin för” skalor / balans”) är en forntida romersk massenhet som motsvarade cirka 328,9 gram. Det var uppdelat i 12 unciae (singular: uncia) eller Uns. Vågen är ursprunget till förkortningen för pund, ”lb”.

i Storbritannien

ett antal olika definitioner av pundet har historiskt använts i Storbritannien. Bland dessa var avoirdupois pund och föråldrade Tower, merchant ’ s och London pounds. Troy pund och Uns förblir i bruk endast för vikten av vissa ädelmetaller, särskilt i handeln; dessa Citeras normalt bara i uns (t.ex. ”500 uns”) och när typen av uns inte uttryckligen anges antas troy-systemet.

historiskt sett var pund sterling ett torn pund silver. År 1528 ändrades standarden till Troy pound.

avoirdupois pound

avoirdupois-pundet, även känt som ullpundet, kom först i allmänt bruk c. 1300. Det var ursprungligen lika med 6992 troykorn. Pundet avoirdupois delades upp i 16 uns. Under Drottning Elizabeths regeringstid omdefinierades avoirdupois-pundet som 7000 troykorn. Sedan dess har kornet ofta varit en integrerad del av avoirdupois-systemet. År 1758 fanns två elisabetanska statskassans standardvikter för avoirdupois-pundet, och när de mättes i troykorn befanns de vara av 7 002 korn och 6 999 korn.

Imperial Standard Pound

i Storbritannien har vikter och mått definierats av en lång rad parlamentets handlingar, vars avsikt har varit att reglera försäljningen av varor. Material som handlas på marknaden kvantifieras enligt accepterade enheter och standarder för att undvika bedrägerier. Standarderna i sig är juridiskt definierade för att underlätta lösningen av tvister som väcks till domstol; endast lagligt definierade åtgärder kommer att erkännas av domstolarna. Kvantifieringsanordningar som används av handlare (vikter, vågmaskiner, behållare med volymer, längdåtgärder) är föremål för officiell inspektion och påföljder gäller om de är bedrägliga.

Weights and Measures Act 1878 markerade en omfattande översyn av det brittiska systemet för vikter och mått, och definitionen av pundet som gavs där förblev i kraft fram till 1960-talet. Pundet definierades sålunda (avsnitt 4) ”den … platina vikt … deponeras i standardavdelningen i styrelsen för handel … skall fortsätta att vara den kejserliga standard … vikt … och nämnda platinavikt ska fortsätta att vara den kejserliga standarden för att bestämma det kejserliga Standardpundet för Storbritannien”. I punkt 13 anges att vikten i vakuum av denna standard ska kallas Imperial Standard Pound, och att alla andra vikter som nämns i lagen och tillåtna för handel ska fastställas från den ensam. Det första schemat för lagen gav mer information om standardpundet: det är en platincylinder nästan 1,35 tum (34 mm) hög och 1,15 tum (29 mm) diameter och kanterna avrundas noggrant. Den har ett spår Ca 0,34 tum (8,6 mm) från toppen, så att cylindern kan lyftas med en elfenben gaffel. Det konstruerades efter förstörelsen av parlamentets hus genom brand 1834 och stämplas P. S. 1844, 1 lb (P. S. står för ”parlamentarisk Standard”).

pundet omdefinierades i Storbritannien av Weights and Measures Act 1963 som en bråkdel av standard kilogram: ”pundet ska vara 0,453 592 37 kilogram exakt”.

förhållande till kilogram

1878-lagen sa att kontrakt formulerade i termer av metriska enheter skulle anses av domstolarna vara gjorda enligt de kejserliga enheterna som definieras i lagen, och en tabell över metriska ekvivalenter levererades så att de kejserliga ekvivalenterna kunde beräknas lagligt. Detta definierade, i brittisk lag, metriska enheter i termer av kejserliga. Ekvivalensen för pundet gavs som 1 lb = 453,59265 g eller 0,45359 kg, vilket gjorde kilogramet ekvivalent med cirka 2,2046213 lb. År 1883 bestämdes det gemensamt av Handelsnämndens standardavdelning och Bureau International att 0.4535924277 kg var en bättre approximation, och denna siffra, avrundad till 0.45359243 kg, fick rättslig status genom en Order i rådet i maj 1898.

men 1963 vände en ny vikt-och Måttlag detta förhållande och pundet definierades för första gången som en massa lika med 0.45359237 kg för att matcha definitionen av det internationella pundet som överenskommits 1959.

Troy pound

en troy pound (förkortat lb t) är lika med 12 troy uns och 5,760 korn, det är exakt 373.2417216 gram. Troy vikter användes i England av juvelerare. Apotekare använde också troy pound och ounce, men lade till drachms and scruples-enheten i Apothecaries’ system of weights.

Troy vikt kan ta sitt namn från den franska marknaden staden Troyes i Frankrike där engelska köpmän handlas åtminstone så tidigt som i början av 9-talet.

troy-pundet är inte längre i allmänt bruk eller en juridisk enhet för handel (det avskaffades i Storbritannien den 6 januari 1879 av Weights and Measures Act of 1878), men troy ounce, 1-12 av ett troy-Pund, används fortfarande för mätningar av ädelstenar som opaler och ädelmetaller som silver, platina och särskilt guld.

torn Pund

Tower pound

systemet som heter Tower weight var det mer allmänna namnet på King Offas Pund. Detta dateras till 757 e. Kr.och baserades på silverpenny.

Tower pound kallades också Moneyers ’ Pound (med hänvisning till Saxon moneyers före erövringen), easterling pound, som kan hänvisa till handlare i östra Tyskland, eller till handlare vid stranden av östra Östersjön, eller återförsäljare av asiatiska varor som bosatte sig vid Steelyard wharf; och Rochelle Pund av franska författare, eftersom det var också i bruk på Rochelle. En nästan identisk vikt användes av tyskarna för att väga guld och silver.

den merkantila Pund (1304) av 6750 troy korn, eller 9600 torn korn, härrör från detta Pund, som 25 shilling-vikter eller 15 torn uns, för allmänt kommersiellt bruk. Flera pund baserade på samma uns var ganska vanliga. I stora delar av Europa var apotekarna och kommersiella Pund olika antal av samma uns.

Tornsystemet hänvisades till en standardprototyp som hittades i Tower Of London och sprang samtidigt med avoirdupois-och troy-systemen fram till regeringstiden av Henry VIII, när en kunglig proklamation daterad 1526 krävde att troy-pundet skulle användas för myntändamål istället för Tornpundet. Inga standarder för Tower pound är kända för att ha överlevt.

Tornpundet motsvarade cirka 350 gram.

Merchants ’pound

merchants’ pound (mercantile pound, libra mercantoria eller commercial pound) ansågs bestå av 25 snarare än 20 torn shilling av 12 pence. Det var lika med 9600 vetekorn (15 torn uns eller 6750 korn) och användes i England fram till 14-talet för andra varor än pengar och medicin (”electuaries”).

London Pund

det här avsnittets faktiska noggrannhet är ifrågasatt. Relevant diskussion kan hittas på Talk: Pund (massa). Vänligen hjälp till att säkerställa att omtvistade uttalanden är tillförlitligt anskaffas. (Januari 2021) (lär dig hur och när du ska ta bort det här mallmeddelandet)

London-pundet är Hansa, som används på deras olika handelsplatser. Londonpundet är baserat på 16 uns, varje uns uppdelad som tower ounce. Det blev aldrig en laglig standard i England; användningen av detta Pund vaxade och avtog med påverkan av Hansa själv.

ett Londonpund var lika med 7 200 troykorn (16 troy ounces) eller motsvarande 10 240 tornkorn (16 torn ounces).

i USA

i USA, avoirdupois pundet som en massenhet har officiellt definierats i termer av kilogram sedan Mendenhall Order of 1893. Den ordningen definierade pundet att vara 2.20462 pund till ett kilo. Året därpå förfinades detta förhållande som 2.20462234 pund till ett kilo, efter en bestämning av det brittiska pundet.

1959 omdefinierade United States National Bureau of Standards pundet (avoirdupois) för att vara exakt lika med 0,453 592 37 kilo, vilket hade förklarats av International Yard and Pound Agreement det året. Enligt EN NIST-publikation från 1959 skilde sig USA: s 1894-pund från det internationella pundet med ungefär en del av 10 miljoner. Skillnaden är så obetydlig att den kan ignoreras för nästan alla praktiska ändamål.

Byzantine litra

bysantinerna använde en serie mätningar som kallas Pund (Latin: vågen, forntida grekiska: Xiaomi, romaniserad: litra). Den vanligaste var logarik Bazil litra (Bazil, ”pund av konto”), upprättad av Konstantin den store i 309/310. Det bildade grunden för det bysantinska monetära systemet, med en litra av guld motsvarande 72 solidi. Ett hundra litrai var känt som en Kent oc Dess vikt verkar ha minskat gradvis från de ursprungliga 324 gram till 319. På grund av dess associering med guld var det också känt som chrysaphik sackarios litra (”guldpund”) eller Thalassia litra (”sjöpund”), men det kan också användas som ett mått på mark, vilket motsvarar en fyrtionde av thalassios modios.

soualia litra användes specifikt för vägning av olivolja eller trä, och motsvarade 4/5 av logarik GHz, dvs. 256 g. vissa avlägsna regioner, särskilt i senare tider, antog olika lokala åtgärder, baserade på italienska, arabiska eller turkiska åtgärder. Den viktigaste av dessa var argyrik Bazil litra (Bazil, ”silverpund”) på 333 G, som finns i Trebizond och Cypern, och förmodligen av arabiskt ursprung.

franska livre

sedan medeltiden har olika Pund (livre) använts i Frankrike. Sedan 19-talet har en livre hänvisat till det metriska pundet, 500g.

livre esterlin motsvarade cirka 367,1 gram (5,665 gr) och användes mellan slutet av 9-talet och mitten av 14-talet.

livre poids de marc eller livre de Paris motsvarade cirka 489.5 gram (7,554 gr) och användes mellan 1350-talet och slutet av 18th century. Det infördes av Regeringen i John II.

den livre m jacobtrique sattes lika med kilogram genom dekret av 13 Brumaire en IX mellan 1800 och 1812. Detta var en form av officiellt metriskt Pund.

livre usuelle (sedvanlig enhet) definierades som 500 gram genom dekretet av den 28 mars 1812. Den avskaffades som en massenhet som trädde i kraft den 1 januari 1840 genom ett dekret av den 4 juli 1837, men används fortfarande informellt.

tyska och österrikiska Pfund

ursprungligen härledd från den romerska vågen varierade definitionen i hela det heliga romerska riket under medeltiden och framåt. Till exempel reformerades måtten och vikterna i Habsburg-monarkin 1761 av kejsarinnan Maria Theresia i Österrike. Det ovanligt tunga Habsburg (civila) pundet på 16 uns definierades senare i termer av 560,012 gram. Bayerska reformer 1809 och 1811 antog i huvudsak samma standard som det österrikiska pundet. I Preussen definierade en reform 1816 ett enhetligt civilt pund i termer av preussisk fot och destillerat vatten, vilket resulterade i ett preussiskt pund på 467,711 gram.

mellan 1803 och 1815 var alla tyska regioner väster om floden Rhen under fransk kontroll, organiserade i avdelningarna: Roer, Sarre, Rhin-et-Mosel och Mont-Tonnerre. Som ett resultat av Wienkongressen blev dessa regioner igen en del av olika tyska stater. Men många av dessa regioner behöll det metriska systemet och antog ett metriskt pund på exakt 500 gram. 1854 blev pundet på 500 gram också den officiella massstandarden för den tyska tullunionen, men lokala Pund fortsatte att existera med Zollverein-pundet under en tid i vissa tyska stater. Numera är termen Pfund ibland fortfarande i bruk och hänvisar universellt till ett pund på 500 gram.

ryska funt

det ryska pundet (Xhamster, Funt) är en föråldrad Rysk mätenhet för massa. Det är lika med 409,51718 gram. År 1899 var funt den grundläggande viktenheten, och alla andra viktenheter bildades av den; i synnerhet var en zolotnik 1/96 av en funt, och en pood var 40 funts.

Sk Exceplilpund

Sk Exceplilpund var ett skandinaviskt mått som varierade i vikt mellan regioner. Från 17-talet och framåt var det lika med 425.076 gram i Sverige men övergavs 1889 när Sverige bytte till det metriska systemet.

i Norge användes samma namn för en vikt av 498, 1 gram. I Danmark var det 471 gram.

på 19-talet följde Danmark Tysklands ledning och omdefinierade pundet som 500 gram.

Portuguese libra och arr jacobtel

den portugisiska enheten som motsvarar punden i olika nationer är arratel, motsvarande 16 uns Colonha, en variant av Kölnstandarden. Denna arratel introducerades 1499 av Manuel I, kung av Portugal. Baserat på en utvärdering av brons häckande vikt pålar distribueras av Manuel I till olika städer, har arr bisextel av Manuel I uppskattats vara av 457,8 g. i början av 19-talet, arratel utvärderades vid 459 g.

i den 15: e århundradet, arratel var av 14 uns av Colonha eller 400,6 g. Den portugisiska libra var densamma som 2 arr brasilitels. Det fanns också arratels av 12,5 och 13 uns och libras av 15 och 16 uns. Troyes eller Tria-standarden användes också.

Jersey pound

ett Jersey pound är en föråldrad massenhet som används på ön Jersey från 14-talet till 19-talet. Det motsvarade cirka 7 561 korn (490 gram). Det kan ha härletts från franska livre poids de marc.

Trone pound

trone pound är en av ett antal föråldrade skotska måttenheter. Det motsvarade mellan 21 och 28 avoirdupois uns (ca 600-800 gram).

metrisk Pund

i många länder, vid införandet av ett metriskt system, blev pundet (eller dess översättning) en informell term för 500 gram. På tyska är termen Pfund, på franska livre, i Nederländska damm, på spanska och portugisiska vågen, på italienska libbra, och på danska och svenska pund.

även om det inte är av samma språkliga ursprung, har den kinesiska J. O. A. (”Catty”, även känd som ”Catty”) en modern definition på exakt 500 gram, uppdelad i 10 li. O. A. (”Catty”). Traditionellt ca 605 gram har jin varit i bruk i mer än två tusen år, som tjänar samma syfte som ”Pund” för det vanliga användningsmåttet av vikt.

hundratals äldre Pund ersattes på detta sätt. Exempel på de äldre punden är en av cirka 459 till 460 gram i Spanien, Portugal och Latinamerika; en av 498,1 gram i Norge; och flera olika i det som nu är Tyskland.

även om användningen av pundet som en informell term kvarstår i dessa länder i varierande grad, betecknas skalor och mätinstrument endast i gram och kilo. Ett pund produkt måste bestämmas genom att väga produkten i gram eftersom användningen av pundet inte sanktioneras för handel inom Europeiska unionen.

använd i vapen

Smoothbore cannon och carronades betecknas av vikten i kejserliga pund av rund fast järnskott med diameter för att passa pipan. En kanon som avfyrar en sexpundsboll kallas till exempel en sexpundsboll. Standardstorlekar är 6, 12, 18, 24, 32 och 42 pund; 68-Pund finns också, och andra icke-standardiserade vapen använder samma schema. Se carronade.

en liknande definition, med hjälp av blybollar, finns för att bestämma mätaren av Hagelgevär.

Se även

• Pound-force
• Slug (enhet)

anteckningar

slå upp pund i Wiktionary, den fria ordboken.

omvandling mellan enheter

• U. S. National Institute of Standards and Technology särskild publikation 811
• National Institute of Standards and Technology Handbook 130