Hamburg kan tacka en upptagen hamn för sitt välstånd, vilket har uppmuntrat den att omfamna äventyrlig mat, innovativ arkitektur tillsammans med medeltida rester och en surrande Nattscen. Hitta de bästa områdena att bo i Hamburg, och då är du redo att gå med!

boende i Hamburg: 10 bästa områden och stadsdelar

med alla områden som betjänas av auto-Bahn metro, kan din vistelse i Hamburg vara där passar dig bäst, så att du kan välja en tystare eller billigare alternativ om du föredrar.

1. Altstadt, bästa området att bo i Hamburg

som stadens kommersiella distrikt är detta innerstadskvarter vid sjön Alster grupperat runt stadshuset (Rathaus), hem till Hamburgs parlament, och där korsvirkeshusbostäder har blivit caf Kazakhs bredvid Nikolai-kanalen.

köpcentra breder ut sig på Mönckebergstraße och Spitalerstraße, där hittar du också de Lutherska kyrkorna i St Jacobi och St Petri. En annan luthersk kyrka Nära här, st. Catherines, sägs vara dekorerad med guld från drag av den beryktade piraten St.

ta en promenad genom Gamla stan, över B-bron eller Trostbr-bron från Rathaus, stanna vid Hopfenmarkt, och du kommer till St Nicolai-monumentet. Kyrkan var världens högsta byggnad fram till 1876, men nu innehåller dess ruiner ett WWII-minnesmärke och museum.

om du letar efter en bit att äta, fortsätt till Deichstra Macau för några fantastiska och prisvärda restauranger. Gatan har också några gamla radhus, men det var också utgångspunkten för den stora branden 1842, som förstörde mycket av staden.

Hamburg är fotografens paradis. Ram och skjuta traditionella fartyg på Sandtorkai docka; den Wasserschloss eller’ vatten slott’; den tidigare tull monter Caf Kazaki Fleetschl Kazaksschen; och den vackra distriktskontor Speicherstadtrathaus.

Altstadt och dess vackra omgivningar skulle vara en speciell plats för en vistelse i Hamburg. Priserna är inte det billigaste, men det finns ett bra urval av hotell och lägenheter.

bästa ställen att bo i ALTSTADT

• (€€€) Park Hyatt Hamburg
• (€€) Barcelonauktorienterad Ibis Budget Hamburg
• (Brasilien) ibis Budget Hamburg City

2. Neustadt, centralt exklusivt område

Neustadt utgör en annan central del av Hamburg, med exklusiva butiker i närheten av Jungfernstieg promenade, g Auguinsemarkt och Neuer Wall.

Smart caf kazaks, med utsikt över alsterfleet-kanalen, betjänar kunder bland de vita kolonnaderna i Alsterarkaden-arkaden, som byggdes året efter den stora branden 1842, medan gatukonst dominerar i G-distriktet.

g Ubiknsemarkt är bara en av flera attraktiva torg i Neustadt. Stadens mest kända landmärke och dess enda barockkyrka, St Michaelis, ligger i det portugisiska kvarteret och erbjuder fantastisk utsikt från dess kopparspir.

kultur tillhandahålls av statsoperahuset Staatsoperther och andra teatrar, Stadsmuseet och två restaurerade gamla segelfartyg, medan Composers Quarter består av sex museer med fokus på klassiska kompositörer födda eller bosatta i Hamburg.

matställen för att behaga alla budgetar inkluderar spanska och portugisiska restauranger, i ett område som är tystare på natten än vissa andra delar av staden, eftersom invånarna föredrar att äta närmare hemmet.

om du föredrar att bo i Hamburg och njuta av atmosfären i Neustadt, boende tenderar att återspegla sin exklusiva livsstil, men det finns några mycket trevliga Hotell.

bästa ställen att bo i HAMBURG i NEUSTADT

• (€€€) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
• (€€) the MADISON Hotel Hamburg
• (msk) Motel One Hamburg am Michel

3. Hafencity, ett av de mest ambitiösa stadsförnyelseprojekten i Europa

tillsammans med Altstadt och Neustadt har Hafencity ett centralt läge i Hamburg. En produkt av förnyelsen av bryggorna, dess stadsutveckling är en blandning av historisk och modern arkitektur.

det är en trevlig plats att vandra runt, lättillgängligt med kollektivtrafik, och med massor av ställen att stanna för mat eller en kopp kaffe.

Bostadsfastigheter förenas av restauranger, museer och grönområden. Den mest slående byggnaden är Konserthuset Elbphilharmonie Hamburg, känt för sin utmärkta akustik och imponerande fasad, som ser ner från toppen av ett övergivet lager.

Speicherstadt, vid floden Elbe, var en gång en del av Altstadt, men nu är det mer eller mindre ett separat grannskap. Som världens största lager har dess komplex av neo-gotiska tegelstrukturer, bland nätverket av kanaler och smala gator, lett till sin status som UNESCO: s världsarvslista.

bästa attraktioner här för barn måste vara den läskiga Hamburg-fängelsehålan och ett miniatyrjärnvägskomplex, medan alla kan njuta av Sjöfartsmuseet, det tyska Tullmuseet som koncentrerar sig på smugglingstraditionen och Automuseum Prototyp med sjuttio år av modeller.

Kaffeer Äpplesterei, som en gång lagrat kaffe, har stannat nära sin historia som en caf-sackarios som ger kaffeprovningar och nyrostade bönor.

experimentella konstgallerier fyller Kontorhausviertel-området med sina expressionistiska byggnader i tegel, medan Konsthalle Hamburg-museet visar allt från medeltida altartavlor till banbrytande fotografier.

under de varmare månaderna juni, juli och augusti tas öppna utrymmen över för sommaren i HafenCity, en firande av dans, litteratur och sport, med instruktion tillgänglig.

Hafencity skulle vara ett trevligt ställe att bo i Hamburg, med både exklusiva hotell och mer ekonomiska kedjor, plus vandrarhem boende.

bästa ställen att bo i HAFENCITY

• (€€€) The Westin Hamburg
• (€€) Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt
• (€€) Holiday Inn-Hamburg-Hafencity, an IHG hotell

4. Altona, trendigt distrikt var att bo i Hamburg

alltid populärt bland besökare, det trendiga distriktet Altona sitter på klippor ovanför Elbes högra strand. Mer som en gentrified By än en stadsdel, med dess kvalitet restauranger, barer och eleganta butiker, det har också en användbar lokal järnvägsstation.

nere vid floden leder fler matställen och Caf-aubbier till Altonaer Balkon park, som belönar vandrare med fantastisk utsikt över hamnen och en sovjetisk U-434 ubåt omvandlad till ett museum.

i närheten är det omöjligt att ignorera den slående arkitektoniska prestationen som är Dockland, med sina skarpa hörn som tyder på en oceangående liner och löftet om hisnande panorama från taket.

en bullrig marknad startar inne i artonhundratalet Fiskauktionshall varje söndag morgon, med mat och öl för att kompensera för den tidiga starten och levande musik för att heja dig på din väg.

det lokala museet täcker norra Tysklands kultur och konst från artonhundratalet och framåt, med en charmig sektion för barn och ett magiskt ”barnbokshus”.

evenemang i området inkluderar Altonale, två veckors gatubaserade aktiviteter och sommar i Altona, två veckor musik i Nobistar Park.

för underhållning året runt finns det massor av barer och ett par klubbar, så Altona kan vara ett bra val var du ska bo i Hamburg.

priserna för hotell och lägenheter finns i olika prisklasser, och det finns ett vandrarhem/hotell.

bästa ställen att bo i HAMBURG i ALTONA

• (€€) Suites Rainvilleterrasse
• (€€) GINN Hotel Hamburg Elbspeicher
• (Brasilien) B&B Hotel Hamburg-Altona

Se även: var att bo i Berlin, var att bo i Munich

5. Wandsbek, bostadsområde med grönområden

Wandsbek är ett bostadsområde, beläget i den stora stadsdelen med samma namn i nordöstra, på kanten av den yttre Alster Lake.

i norr är floden omgiven av gröna parker, och längre ut, av naturreservat och stadens äldsta skog, Wohldorfer Wald. Med sitt breda utbud av arter är dessa öppna ytor trevliga promenader och cykelområden.

för en annan aktivitet flockas shoppare till Alstertal-Einkaufzentrum, stadens största shoppingkomplex.

hotellpriserna i Wandsbek tenderar att vara lägre än i vissa andra stadsdelar, men dess järnvägsstation tar det till inom räckhåll från centrum. Det är ett bra ställe att bo i Hamburg på en budget.

bästa ställen att bo i HAMBURG i WANDSBEK

• (€€) Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg-Harburg
• (€€) Hotell Eggers Hamburg
• (Brasilien) niu Keg

6. St Pauli, var att bo i Hamburg för nattliv

centralt beläget på den högra stranden av Elben, och uppkallad efter sin kyrka, St Pauli är känd för sin red-light district, centrerad på Reepersbahn, ursprungligen gatan rep beslutsfattare (eller någon annan myndigheterna ville hålla utanför grindarna).

detta har alltid varit platsen för ett brett utbud av mat, mat och underhållning, med Beatles spelar på Star-Club i sina tidiga dagar, och nu hedras med sin egen square of Beatles-Platz.

följ lokalbefolkningen och gå av den misshandlade banan på sidogator och torg som Hamburger Berg, Gro Jacobe Freiheit och Hans-Albers-Platz.

Hamburgs hamnstatus såg många utomstående, särskilt sjömän, bosätta sig här, med många av dessa med ursprung i Kina och Asien. Chinesenviertel (Chinatown) blomstrade tills den stängdes av nazistregimen. Det har nu återupprättat sig, med nya invandrare som också lockas till detta område.

den veckovisa nattmarknaden med ölträdgård löper fram till 11 pm, och det finns också en julmarknad.

juli Schlagermove Parade är en chans att klä upp och återuppleva disco, och det finns alltid levande musik i området, även om fotbollsfans kanske föredrar ett besök på St Pauli FC, något av en kult här.

trots sitt färgstarka förflutna anses St Pauli vara ett bra ställe att bo, och det är också bra för en vistelse i Hamburg, med boende av alla slag, vissa med ljudisolerade rum och alternativ för backpackers också.

bli inte avskräckt av sitt parti rykte men-det är faktiskt ganska säkert.

bästa ställen att bo i ST PAULI

• (€€) Radisson Blu Hotell, Hamburg-Harburg
• (€€) ARCOTEL Onyx Hamburg
• (Brasilien) St. Joseph Hotel Hamburg-Reeperbahn St. Pauli Kiez

7. St Georg, coolaste stället att bo i Hamburg

St George är ett pulserande område som inkluderar Hamburgs gay district (Hamburgs Pride Parade sätter igång härifrån), som innehåller oberoende designbutiker, studior och coola barer.

huvudgatan i Lange Reihe förbises av artonhundratalet hus, med lyxhus och eleganta hotell som vetter mot sjön Alster. Håll utkik efter de två tornen i St Mary ’ s Cathedral, Mariendom.

teaterbesökare kan njuta av samtida produktioner på det prestigefyllda Deutsches Schauspielhaus, eller de kanske vill prova Ohnsorg, som ibland har föreställningar på lågtyska.

Antik och barock konst och föremål blandas med slående affischgrafik på MKG-museet, med andra magneter för konstfans som Kunsthalle och Deichtorhallen.

i detta kulturellt mångfaldiga grannskap erbjuder butiksinnehavare och restauranteurs produkter från Turkiet, Iran, Indien och Afghanistan, medan Savoy cinema på Steindamm tillgodoser engelsktalande genom att visa filmer på sitt originalspråk.

gatufestivalen i Stadtfest St Georg på Lange Reihe erbjuder bås att bläddra, mat att tillfredsställa, och musik och dans för festprissar. Det har även en nykomling scen för lokala band.

nära till centralstationen, skulle St Georg vara en bekväm plats att bo i Hamburg, och det finns hotell från lyx till budget, med backpackers tillgodoses.

det är alltid bäst att vara medveten om transportnav, men det borde inte vara några större problem.

bästa ställen att bo i HAMBURG i St. GEORG

• (€€€) Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection
• (€€) Hotell Europasubberischer Hof Hamburg
• (vanilj) Hotell F

8. Eppendorf, exklusivt grannskap

Eppendorf är ett exklusivt grannskap välsignat med ett överflöd av gröna öppna ytor, vatten och jugendarkitektur, vilket gör det till en trevlig stadsmiljö.

Riverside Hayn Park är en populär rendezvous för lokalbefolkningen, och för cirka hundra trettio svanar som glider majestätiskt förbi.

Eppendorf har alltid varit en favoritplats för fritid, men butiker i historiska byggnader har ersatt de ursprungliga stugorna, med allt från varuhus till butiker och delikatesser.

varje år ger Eppendorfer Landstrasse Street Festival levande musik, gatamat och loppmarknader till detta livliga distrikt.

en varannan vecka Isemarkt med mer än två hundra bås sätter upp under stålbågarna på järnvägslinjen och är den längsta bondemarknaden i Europa.

floden och kanalerna gör Eppendorf idealisk för vattensporter. Tysklands äldsta Kanotklubb bildades här 1905, följt på torrt land av SC Victoria football arena 1907, med nationella och internationella finaler spelade i Hoheluft på en gång.

Eppendorfer skulle vara en avkopplande upplevelse för en vistelse i Hamburg, med hotell i alla prisklasser och backpackers boende tillgängligt.

bästa ställen att bo i EPPENDORF

• (€€) Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf
• (€€) Romantik Hotel Das Smolka
• (Brasilien) Niu tegel

9. Sternschanze, alternative neighborhood

en del av den alternativa scenen långt tillbaka på 1970-talet, Sternschanze är full av hip barer, avslappnade matställen och cool musik, och Rote Flora passar denna atmosfär perfekt.

när Tivoli-teatern, och nu ett alternativt kulturellt och politiskt centrum med pay-what-you-can-evenemang, är dess graffiti-täckta väggar inte för allas smak, men det är en livlig och vänlig plats. Bakom det finns en skatepark, och i närheten finns en klättervägg.

det finns mer avslappnad underhållning i form av friluftsbiografen Schanzenkino i Schanzenpark under sommaren.

parken är en populär plats för lokalbefolkningen att träffas, med kontaktpunkten för det sextio meter höga Schanzenturm vattentornet på en kulle i mitten. Färdigställd 1910 och en gång det högsta vattentornet i Europa är det nu ett hotell.

när en arbetarkvarter, gentrifiering har medfört renovering av byggnader i Schanzenschanze.

bege dig till Marktstra Jacobe i Karoviertel för udda och specialbutiker, och hitta banbrytande mode av nya designers, eller fördjupa dig i oberoende skivbutiker, innan släppa in en pub på Schulterblatt street.

det är mest säkert, men på natten kanske du föredrar att undvika området runt stationen (som i de flesta städer) eller parken, särskilt om du är ensamresenär.

om du vill bo i Hamburg och njuta av den unika atmosfären i Sternschanze kan du välja ett förstklassigt hotell eller välja ett budgetalternativ, pensionat eller vandrarhem.

bästa ställen att bo i HAMBURG i Sternschanze

• (€€) hotell i Hamburg-Harburg
• (€€) Mercure Hotel Hamburg Mitte
• (Indonesien) Pyjamaparken Schanzenviertel

10. Blankenese, var att bo i Hamburg i ett lugnt område

den tidigare fiskebyn Blankenese har utsikt över floden Elbe. Det finns några minnesvärda promenader längs bankerna här, medan en båt eller färja ger dig utsikten från havet.

klättra stegen i Treppenviertel för en övergripande panorama, eller vandra de slingrande gatorna för att upptäcka sjömännens timrade bostäder i gamla och dagens smarta villor.

för dig som gillar att springa är Blandenese förmodligen den bästa sträckan på vattnet, eftersom terrängen är mindre utvecklad, och de trapporna kommer säkert att ge ett bra träningspass!

BallinStadt museum återbesöker ett ämne som fortfarande diskuteras mycket, invandringen, med fokus här på att emigrera till USA, medan Konzentrationslager Neuengamme är ett minnesmärke över slavarbetslägret i drift här från 1938 till 1945.

det familjeägda Tierpark Hagenbeck öppnade 1907 och var den första djurparken i världen som tillät vilda djur att ströva fritt i stora inhägnade områden.

alla slags miljöer har reproducerats här så att vi kan se och förstå behoven hos andra varelser, och varför det är så viktigt att respektera den naturliga världen.

Ponnyridningar är populära på sommaren, och det finns också Tropen-akvariet på samma plats.

Tyskland är känt för sina julmarknader, med många länder som sätter på marknader med samma tema.

den i Blankenese ligger bekvämt mittemot S-Bahn-stationen, och förutom traditionell mat som korv finns det erbjudanden från Toscana, hamburgare, crepes, rostade nötter och andra snacks.

glögg och äggtoddy serveras i Gluhwein Lounge, med ljudet av karusellen och skridskoåkare, utan tvekan åtföljs av traditionell musik. Året runt kan du fånga en av de veckovisa marknaderna för regionala produkter.

en vistelse i Hamburg i de lugna omgivningarna i Blankenese skulle vara en chans att lära känna en av förorterna. Vissa hotell är dyra, men det är möjligt att hitta lägre priser eller ett vandrarhem.

hamnens öppna natur i Hamburgs historia har lockat musiker tidigare och gör det fortfarande.

festivaler för musik, film och mer äger rum över hela Hamburg under hela året, tillsammans med sportaktiviteter och roliga mässor, alla regnbågens färger vid Pride Parade eller motorcyklar på Harley Days.

och naturligtvis är de tyska julmarknaderna, med traditionellt hantverk och glögg, legendariska!

bästa ställen att bo i BANKENESE

• (€€€) Hotel s Occullberg Karlheinz Hauser
• (€€) Strandhotel Blankenese
• (Brasilien) Baurs Park

foto: