när du läser en fantasibok kanske du har läst frasen ”where art thou”, det här låter som något ur medeltida England. Men idag vill jag försöka förklara vad den här typen av språk betyder, var du kanske har hört det, varför du inte borde använda det och var dessa ord kom ifrån.
den här artikeln tar dig tillbaka till skolan och lär dig om engelska, historia och… videospel?
Innehållsförteckning
Vad betyder ”Var är du”?
” var är du ”betyder bara”var är du”. Detta är skrivet på ett dött språk som kallas” Middle English ” som sedan dess har utvecklats till det språk vi talar idag.
det är viktigt att komma ihåg att ”var” och ”varför” har två olika betydelser.
för att se den här videon, vänligen aktivera JavaScript och överväga att uppgradera till AWEB browser thatsupports HTML5 video
titta på videon: Endast 1 procent av våra besökare får dessa 3 grammatikfrågor rätt…
vad menar du?
Låt oss först titta på vad ”du” betyder. Och ja, det är ganska uppenbart att det betyder ”du”. Men saker blir lite mer förvirrande när du kastar ”din” och ”dig” i mixen.
”du” används när ”du” är ämnet. Så om jag ville kalla dig en idiot, skulle jag säga, ”du är en idiot”.
” Thee ”används när ordet” du ” är objektet. Så, om jag ville säga att jag gillar dig, skulle jag säga ”Jag gillar dig”.
”Thy” används oftast för att säga ”din”. Så när jag säger” plocka upp ditt skräp”, skulle jag säga”plocka upp ditt skräp”.
där du kanske har hört ”var är du”
en plats som du kanske känner igen frasen ”Var är du” från är i Ocarina of Time. Detta är ett mycket populärt videospel som involverar karaktären Zelda.
i en del av spelet ser du en textruta som säger ”Navi, where art thou”.
eftersom ” Navi ”är föremål för meningen, om vi skulle tala faktiska mellersta engelska, det skulle vara” Navi, där art thee?”.
men även när du använder orden fel, ger det fortfarande intrycket av mellanengelska och lägger till fantasyelementet i spelet.
Varför är du
en fras som låter som ”var är du” är den klassiska linjen i Romeo och Julia, som betyder ”varför är du Romeo”.
Låt oss bara rensa upp något just nu; Juliet frågar inte var Romeo är.
” varför ”betyder inte”var”. Det betyder ”varför”. Så Juliet frågar inte var Romeo är. Hon frågar varför han är Romeo. För att vara mer exakt frågar hon varför Romeo är i familjen som hennes familj hatar.
Shakespeare använder mycket språk som inte skulle vara alltför bekant för de flesta av oss.
” Var är du ”i Bibeln
en annan bok som använder fraser som” var är du ” mycket är Bibeln. Detta är en gammal bok som visar hur mycket språk har förändrats över tiden.
eftersom det är så gammalt är några av de språk som det använder inte den typ av språk som de flesta av oss skulle använda. Vissa delar av Bibeln är enkla att läsa. Men det finns andra delar som många av oss kommer att kämpa för att få våra huvuden runt.
men förhoppningsvis, efter att ha läst den här artikeln, kommer du att få en bättre uppfattning om vad en del av det betyder.
använd inte” where art thou ”
vid denna tidpunkt är jag säker på att det kommer att finnas några av er som kan vara ganska ivriga att börja använda” where art thou ” i din dagliga prata och skriva.
men du borde inte.
syftet med språket är inte att visa upp för din engelska lärare eller visa hur många ord du vet eller hur mycket du vet om historia.
syftet med språket är att kommunicera dina tankar på ett sätt som andra kan förstå. Om du talar på ett sätt som förvirrar andra, saknar du helt hela språket.
” Var är du”etymologi
var
” var ”kommer från den Proto-germanska”hwar”. Som kom från det latinska ”cur” som kom från Proto-Indo-europeiska ”kwo”.
”var” är den typ av ord som alltid skulle ha funnits sedan Språk blev en sak.
konst
”konst” började som ”eart” på gammal engelska. Det har emellertid inte använts vanligt sedan 1800-talet.
du
”du” går tillbaka till det Proto-germanska ordet ”thu”. Som går hela vägen tillbaka till det Proto-Indo-europeiska ordet ”tu”.
när medelengelska dog ner blev ”du och dig” bara ”du”.
att förstå ordets etymologi kan hjälpa oss att bättre förstå deras mening och varför vi använder dem.
5 exempel på” var är du ”
” och berömmelse är min, men var är du?”
” jag känner nattens andetag, men älskling, var är du?”
” jag vet inte hur jag annars kan uttrycka undersökningens kraft, var är du? Det kan läsas bokstavligen-av plats”.
”nu, igen skulle jag fråga,” Var är du?”på vilket av dessa två sätt? Åh ! låt samvetet göra sitt arbete”.
” var är du, Var är du, ljusstråle ? 8fz båge i hallen !Var är du, ljusstråle ? buga i hallen !Var är du, ljusstråle ? sfz buga i hallen !Var är du, ljusstråle ?”
”Where art thou” visar hur språket förändras över tiden
genom att titta på fraser som ”where art thou” är en sak som blir tydlig att språket inte är statiskt. Orden vi använder och grammatikens regler förändras så ofta. Det fanns ingen enda punkt när gammal engelska blev medelengelska eller när medelengelska blev Modern engelska. Språket förändrades långsamt över tiden tills det blev oigenkännligt från det språk som fanns tidigare.
först fanns det Proto-indoeuropeiska. Detta utvecklades till Pro-germanska, som så småningom förvandlades till gammal engelska. Tack vare tid och flera invasioner blev gammal engelska medelengelska. Och med tiden utvecklades medelengelska till den engelska vi talar idag.
slutsats
och det är vad vi menar med ”var är du”. Det kan verka som något komplicerat som du behöver tala ett annat språk för att förstå. I verkligheten, allt det betyder är ” Var är du?”.
det var populärt på Mellanengelska under tiden för Shakespeare och King ’ s James Bible. Det är en utmärkt illustration av hur det förflutna är ett annat land. Från kulturen till det språk vi använde, det är liknande men ändå helt främmande för världen som vi lever i.