El traje nacional chipriota es muy similar al griego, pero tiene sus propias peculiaridades culturales. Los trajes tradicionales de hombres y mujeres en Chipre son encantadores, modestos y bellamente adornados con bordados y otras técnicas populares. Los pantalones holgados masculinos se ven inusuales para un extranjero, pero en el buen sentido. Y el vestido de mujer sayia con escote bajo es perfecto para amamantar – aunque no verás nada inapropiado debido a la ropa interior bordada que cubre el cuerpo. De todos modos, si nunca has visto ropa popular chipriota, definitivamente haz algo de tiempo para investigarla.

Ropa nacional masculina en Chipre

Los hombres en Chipre usan camisas de seda, chalecos llamados «zimbouni», pantalones holgados de algodón llamados «vraka», cinturones tejidos llamados «zostra», sombreros fez, calcetines y zapatos, y algún tipo de ropa de abrigo como atuendo tradicional.

Las camisas tradicionales son típicamente de seda, especialmente prendas festivas. Telas más baratas como el algodón también se pueden usar para camisas del día a día. Las camisas chipriotas originales no tenían cuello, pero más tarde, la gente comenzó a agregar cuellos.

Los chalecos eran diferentes para diferentes ocasiones. Por ejemplo, los chalecos sencillos de uso diario eran lisos y oscuros, sin adornos. Los chalecos más adornados estaban hechos de terciopelo o lana fina y adornados con bordados creados con la ayuda de alambre o hilo metálico.

Los pantalones tradicionales de los hombres chipriotas se llaman «vraka». Están cosidos de algodón hecho a mano. Y estos pantalones siempre son holgados, hechos de una gran pieza de tela reunida en muchos pliegues grandes. El diseño del vraka tradicionalmente mostraba la capacidad financiera de un hombre, porque la tela era cara y una persona tenía que gastar mucho para comprar u ordenar pantalones vraka.

Bailarines folclóricos chipriotas con trajes folclóricos

Debajo del vraka, los hombres chipriotas usan otro par de pantalones hasta la rodilla como ropa interior. Estos están hechos de algodón blanco o franela. El corte es similar al de los pantalones vraka. Y era tradicionalmente de moda que esta ropa interior fuera 1-2 cm más larga que la vraka para que el borde se asomara. Por lo tanto, los hombres a menudo usaban calzoncillos festivos adornados con bordados en el borde inferior de cada pierna del pantalón.

Los pantalones vraka se ciñen con un cordón llamado «vrakozoni» (cinturón funcional) y otro cinturón, uno más festivo en la parte superior.

El cinturón festivo se llama «zostra». Está tejido a mano con hilo de lana. Se ve bien: ancho y largo (20 cm x 2,5-3 m), con rayas negras y rojas y con borlas en los extremos.

Al cinturón, los hombres ataron una daga llamada «tsiakkoudi» y un bolso para varios artículos pequeños.

Los hombres originalmente usaban una variedad de botas populares: botas altas de cuero grueso, zapatos gruesos llamados «skarpes» o botas más elegantes llamadas «frangopodines». Los últimos zapatos fueron utilizados por hombres ricos y hoy en día son usados por bailarines folclóricos chipriotas.

Por supuesto, con botas altas de cuero, los hombres necesitaban calcetines altos y gruesos para proteger sus pies y hacer que sea cómodo caminar. Estos calcetines populares se llaman «klatses», son de lana, negros y hasta la rodilla. Algunos hombres los usan solo durante la estación fría, otros durante todo el año.

En la estación fría, los hombres usan abrigos o abrigos. Son generalmente pesados y de lana.

El último elemento del armario de un hombre es un sombrero. Los hombres usan gorros de fez (gorros rojos de calavera), sombreros» kasketo » hechos de cachemira, sombreros de paja y otras variaciones de tocados.

Ropa nacional femenina en Chipre

La prenda femenina más popular es un «sayia», un vestido con una abertura en la parte delantera. Es un vestido auténtico que las mujeres locales llevaban hasta el siglo XIX. Este es un vestido festivo y costoso, hecho de seda, damasco y telas similares. El diseño y las decoraciones varían un poco de una región a otra.

Como sayia se abría en la parte delantera, era útil para las mujeres con bebés, ya que podían amamantar sin mucho esfuerzo.

Debajo del sayia, las mujeres usan una prenda interior larga, una camisa con ribetes bordados en el dobladillo.

En la parte superior del sayia, hay un delantal sencillo para uso diario, bordado para ocasiones especiales.

Bailarines folclóricos chipriotas con trajes folclóricos

En algunas regiones, las mujeres tradicionalmente usaban vestidos hasta la rodilla combinados con camisa blanca y calzoncillos. La camisa asomaba por debajo del vestido en el pecho y los puños; los pantalones, bordados en la parte inferior, eran visibles desde la rodilla hacia abajo. El vestido estaba ceñido con un pañuelo.

Además, las mujeres chipriotas pueden usar una camisa blanca, una falda larga y ancha y una chaqueta negra corta como traje tradicional.

Los sombreros femeninos pueden incluir una gorra fez, un pañuelo o un chal de diseño específico (con un lazo en el lateral). Las jóvenes doncellas en Chipre tradicionalmente llevaban el cabello descubierto, trenzado en 2 trenzas.

Las mujeres usan zapatos o botas en invierno con su atuendo popular, pero el calzado se esconde debajo de los dobladillos de otras prendas, ya que las faldas suelen ser largas hasta el suelo o al menos hasta los tobillos.

Las mujeres también se adornan con joyas: collares, cadenas, anillos, pendientes, pulseras, cruces y colgantes, hebillas decorativas para cinturones, etc.