次の発言は、Just Harvestの10月の第28回Harvest Celebration Dinnerでの基調講演者として、Hunger Free AmericaのCEOであるJoel Bergによって行われました。 彼らは長さと明快さのために編集されています。

ベルクは国内の飢餓、食料安全保障、肥満、貧困などの分野で全国的に認められたリーダーであり、メディアのスポークスマンである。 他の多くの業績に加えて、彼はクリントン政権で8年間、国家の栄養援助プログラムを監督する米国農務省の上級幹部サービス職に就いていました。

アメリカで空腹になる人々は怠け者ではありません。 彼らは貧しいです。 彼らは単に彼らの家族を養うのに十分な収入を得ていません。

私はあなたのために良いニュースと悪いニュースを持っています。 まず悪いニュース：私たちは、一人当たりでさえ、このレベルの飢餓と貧困に近いものを持っている地球上で唯一の工業化された西洋の国です。 世界中の国のリストとその食糧の苦難のレベルを見てください。 アメリカはスロバキア共和国とギリシャの後に続いています。

しかし、この国には非常に多くの億万長者がいるので、わずか1億ドルしか持っていないので、フォーブス400リストには載っていません。 アメリカで最も裕福な400人の合計純資産は2兆ドルを超えています。 最も裕福な400人のアメリカ人の純資産は、米国全体の財政赤字の4倍です。

それでも、4200万人のアメリカ人が十分な食料を手に入れることができない世帯に住んでいます。 これには、世界の歴史の中で最も豊かな国で13万人のアメリカ人の子供（1人のアメリカ人の子供5人）が含まれています。

ソマリアや北朝鮮のように路上で飢えている人はいません。 それは低すぎますが、我々は、最低賃金を持っています。

しかし、私が上級研究員であったアメリカ進歩センターは、飢餓が私たちの社会に年間167億ドルの費用がかかると計算しています:

• 子供たちは通りで飢えていないかもしれませんが、食事が不足しています。 学区は、すべての生徒に無料の学校給食を提供しないように真剣な決定を下しているので、子供たちは朝食を取っていません。 空腹の子供たちは学ぶことができません。 学業成績が絶対に子供の栄養に基づいているという証拠の山と山があります。
• 健康的な食べ物はより高価であり、多くの低所得地域には新鮮な食材さえありません。 一方、低所得の人々は一から三の仕事をしており、ゼロからすべての食べ物を調理する時間がありません。 これらすべての要因のために、飢餓と肥満は同じ栄養失調のコインの裏返しです。 Hungriest近隣はまた最も重い近隣である。
• 労働者は空腹であれば働くことはできません。 経済史の研究でノーベル賞を受賞したRobert Fogelは、技術の向上が産業革命にとって重要であるだけでなく、労働者の栄養状態の改善も重要であることを
• 空腹の高齢者は独立していないことはできません。

私はあなたが米国で飢えを終わらせることができると計算しました。 完全にlow25億低所得アメリカ人の食糧購買力を高めることによって。 アメリカのほとんどの空腹の人々は子供、高齢者、そして障害を持つ人々ですが、私たちが賃金の上昇を通じてそれをすべて行うことができれば、それは素晴ら だから、おそらく増加した賃金と改善されたセーフティネットプログラムの組み合わせが必要になるでしょう—このレベルの飢餓を持たない文明化された世界のように持っています。

“ああ、”あなたは言う、”それは狂っている。 25億ドル? それはそんなにお金です！”それはビル-ゲイツが銀行に持っているお金の約三分の一です。

あるいは別の言い方をすれば、飢餓はこの国に年間1675億ドルの費用がかかります。 我々は$25億のためにそれを解決することができます。

あなたが住宅所有者であり、あなたの屋根に穴がある場合、余分な暖房費や冷房費で年間167.50ドルの費用がかかります。 便利な女性や便利屋が来て、あなたのドアをノックします。 あなたは彼らが正直で、結合していることを知っています、そしてあなたの隣人は彼らが素晴らしい仕事をすると言います。 彼らはroof25のためのその屋根を修理できることを言う。 あなたは取引を取るだろうか？ あなたは取引を取るだろう。

じゃあ、なぜアメリカでその取引をしないのですか？ 私たちはより包括的なセーフティネットとより包括的な経済を持っていたので—生活最低賃金、労働組合の権利、そして利益を持つ雇用—私たちは1970年代にアメリカの飢餓をほぼ完全に終わらせました。 1960年代には、医師のチームが第三世界の飢餓を文書化して全国を旅していたからです。

私たちは貧困との戦争は失敗だったと言われています。 それは真実ではありません。 貧困との戦争はケネディ政権の間に始まった。 （ケネディは実際に大統領アイゼンハワーは、彼が飢餓が問題ではなかったと思ったので、それを実装することを拒否したときに法律に行政命令フードスタンププログラムによって署名しました。）Wicプログラムを作成したリチャード-ニクソンは、貧困との戦争の多くを続けました。 だから、それは1960年から1974年まで続いた。

貧困との戦争プログラムの主な目的は、貧困を終わらせることでさえなかった。 フードスタンプは飢餓を減らすことになっていた。 そして、それはしました。 住宅プログラムはホームレスを減らすことになっていた。 そして、彼らはやった。 メディケイドは平均寿命を延ばすことになっていた。 そして、それはしました。 ビスタは、全国のコミュニティサービスを提供することになっていました。 そして、それはしました。

当時のアメリカの貧困率は半分にカットされた。 16万人のアメリカ人が貧困を去り、中産階級に入った。

まだ我々は公共のプログラムが動作しないと言われています。

“まあ、まだいくつかの貧困がある、それは動作しませんでした、”人々は言います。 他のすべてのプログラムをメトリックで判断して、問題を完全に排除しなければ動作しないと想像してください。 そのメトリックによって、我々はまだ敵を持っているので、これまでに軍事や諜報に費やされたペニーは今まで働いていません。 それは意味がありません。

私の昔の上司ビル-クリントンが言っていたように、何千万人ものアメリカ人が”フルタイムで働いてルールに従って遊んでいる”という考えは、数十年前

これを新しいノーマルとして受け入れないようにしましょう。