Paștele este un weekend important de vacanță pentru francezi, iar Lundi de P Inktques (Lunea Paștelui) este prima sărbătoare bancară a anului. Iată câteva detalii despre „P Oktsques” și sărbătorirea Paștelui în Franța.

spre deosebire de Marea Britanie, Vinerea Mare și duminica Paștelui nu sunt sărbători legale aici. Magazinele și serviciile vor fi deschise pentru programul lor normal de lucru. Cu toate acestea, Lunea Paștelui este o sărbătoare națională, iar instituțiile publice vor fi închise – unele magazine mai mari ar putea fi deschise, dar poate doar pentru o jumătate de zi.

viața mea franceză a început oficial în primăvară și a fost prima mea introducere în sărbătorirea „stilului francez”de Paște. Ne-am bucurat de o omletă delicioasă de sparanghel sălbatic (gătită pe un grătar vechi de biciclete!), iar oamenii continuau să vorbească despre clopote-ceea ce nu însemna absolut nimic pentru mine la acea vreme.

omletă pe bicicletă!

omletă pe bicicletă!

Ce Înseamnă „P Inquques”?

cuvântul francez „P Inquques” derivă din latinescul „pascua”, care înseamnă „mâncare”. Provine de la numele evreiesc pentru Sărbătoarea Paștelui, care își amintește Exodul din Egipt. Conform Evangheliei, în timpul acestei sărbători evreiești, Isus a înviat din nou.

P Oluxques este Plural

„Joyeuses P Oluxques” este expresia pe care o veți vedea folosită în Franța. Este plural și se referă la sărbătoarea creștină a Paștelui și a vacanțelor școlare de primăvară, spre deosebire de „la P Xvque juive” (un cuvânt feminin singular) pentru Paștele sărbătorit de evrei.

sărbătorirea P Oktsques

„P Oktsques” este o adunare tradițională pentru familii, religioase sau nu. Ca și în multe alte țări, copiilor le place vânătoarea de ouă, dar iepurii nu ascund ouăle în Franța, clopotele magice zburătoare fac!

Les Cloches de P Unixques (clopotele zburătoare de Paște!)

pentru a comemora moartea lui Hristos și învierea Sa, tradiția catolică dictează că clopotele bisericii nu sună între „Sfântul Vendredi” (Vinerea Mare) și duminica Paștelui. După cum spune povestea, în acea perioadă clopotele cresc aripi și zboară spre Roma pentru ca Papa să le binecuvânteze. La întoarcerea lor sâmbătă seara, se întorc încărcați cu cadouri și le aruncă la întâmplare pentru ca copiii să le descopere a doua zi.

deci, Duminica Paștelui dimineața este deschiderea „la chasse aux oeufs!”(vânătoarea de ouă!). Cineva va striga „les cloches sont pass” (clopotele au trecut!) și toți copiii aleargă să strângă deliciile. În mod tradițional, acestea ar fi fost probabil ouă reale, fierte tare și decorate. În timpurile moderne, vânătoarea este pentru orice dulce-ciocolată sau ouă de zahăr, găini, iepurași și miei… și clopote zburătoare, desigur. Orice simbol al Paștelui și primăverii.

Ce zici de iepurele de Paște?

„Astra” (pentru sași) și „Ost ara” (pentru germani) erau zeițe ale primăverii al căror simbol erau iepurii și iepurii. Multe culturi recunosc” iepurașul de Paște”, iar iepurele a fost adoptat și în Franța, fie că este vorba de cinema sau ciocolată. Este destul de obișnuit să vezi forme de iepure în jurul Paștelui – aruncă o privire la aceste uriașe care vin la Montpellier!

mâncare de Paște

un fel principal de miel prăjit este foarte tradițional. Pentru creștini, Paștele recunoaște învierea și Isus este identificat ca mielul sacrificial. Primăvara este, de asemenea, un moment pentru o viață nouă și un sezon în care mielul este cultivat și ușor disponibil. Ouăle sunt frecvent și în meniu, plus alte alimente de sezon, cum ar fi sparanghelul sălbatic și căpșunile. În sudul Franței, obiceiul este de a organiza un prânz mare de picnic în familie pentru Lundi de P Unktques, iar felul principal este de obicei o omletă mare. Această tradiție este adesea menționată pur și simplu ca „p inquette”.

oriunde are loc sărbătoarea, experiența culinară de Paște este una plină de culoare și convivială – și este puțin probabil ca ciocolata să fie în cantități mici …

Joyeuses P Unktques unktous!

Annette Morris

Annette este ‘du-te la’ fata Renestance pentru toate lucrurile de marketing și social media. Bilingvă și originară din Surrey în Marea Britanie, Annette locuiește în Franța din 2008. Pe lângă consultanța sa de web design și marketing, Annette este fondatoarea Languedoc Jelly (o rețea de evenimente gratuite în întreaga regiune pentru oricine lucrează de acasă) și, de asemenea, Schițătorii urbani Languedoc (parte a unei comunități globale de oameni cărora le place să deseneze sau să picteze la locație). Un fan al tuturor lucrurilor franceze și Franglaise, ea are, de asemenea, un Citroen 2CV numit Beryl.

toate articolele de: Annette Morris

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.