”jag menade vad jag sa och jag sa vad jag menade. Och en elefant är trogen, 100 procent.”

det är en av Horton elefantens mest kända motton. Men med en filmversion av Dr.Seuss mycket älskade barnbok som öppnar fredag har ett annat Horton-ordstäv dragit uppmärksamhet från aktivister som ser ett meddelande i filmen — ett meddelande som passar deras syfte.

det meddelandet: ”En person är en person, oavsett hur liten.”

”exakt”, säger abortfiender.

naturligtvis är de inte inblandade i samma konversation, exakt. I Horton Hears a Who upptäcker Horton att det finns en hel stad (Whoville) full av små människor (Whos) på en liten dammfläck som har kommit flytande hans väg. Hans grannar tror att han har tappat förståndet. Men Horton bestämmer att det är hans kallelse att skydda livet på fläcken: ”en person är en person oavsett hur liten”, insisterar han.

när Jim Carrey, filmens Horton, sa dessa ord under premiären i Los Angeles förra veckan, började demonstranter som hade glidit in i teatern skrika. Det var minst sagt en överraskning för premiärpubliken.

”jag trodde kanske att det var en mutter lös i teatern eller något”, säger Karl ZoBell.

ZoBell, en advokat, har representerat Dr. Seuss, eller Theodor Geisel, i cirka 40 år. Efter showen såg ZoBell demonstranterna dela ut flygblad Mot abort utformade för att likna filmbiljetter. Geisels Änka, Audrey Geisel, var där – och ZoBell säger att inget av detta satt bra med henne.

”hon gillar inte att människor kapar Dr. Seuss karaktärer eller material för att framföra sina egna synpunkter”, sa ZoBell.

popkultur, bränslepåfyllning den politiska debatten

vissa anti-abort webbplatser säger Audrey Geisel stöder Planned Parenthood. ZoBell säger att han aldrig diskuterat sådana frågor med henne eller hennes sena make, och att Geisels ville aldrig Dr.Seuss tecken som används för att främja någon politisk syfte. Men det händer oftare än du kanske tror.

” folk som kör för kontor gillar att hänvisa till sin motståndare som Grinch, för det är typ av ett enkelt sätt att säga,” Min motståndare är en genomsnittlig, dålig person”, säger ZoBell.

Kristi Burton, som representerar en Colorado-organisation som arbetar med ett omröstningsinitiativ som säger att livet börjar vid uppfattningen, säger att hennes grupp inte var på Horton — premiären, men medlemmarna planerar att dyka upp på Denver teatrar när filmen öppnas-inte i protest, men till stöd för vad de ser som sitt budskap. Det kanske inte har glädjat Dr. Seuss, men Burton säger att gruppen har varit noga med att inte gå för långt i att använda sitt material.

”oavsett någons speciella ställning bekräftar uttalandet” en person är en person oavsett hur liten ” verkligen våra ändringsförslag för att definiera en person från början, säger hon.

gruppen har inga planer på att störa filmen, säger Burton. Medlemmar kommer helt enkelt bära T-shirts som bär det Horton motto, samtidigt som man försöker samla signaturer för deras framställning.