Ahoj! Jak se máš? Dnes máme zcela nový předmět, který bude pokračovat ve studiu portugalštiny. Přinese nám spoustu nové slovní zásoby a znalostí brazilské kultury, historie naší brazilské vlajky! Dnes se vydáme na úplnou prohlídku tohoto tématu: pochopíme význam brazilské vlajky, pochopíme, co to představuje, a dokonce i odkud barvy pocházejí. Všimli jste si, že vlajka má hvězdy? Také se na to podíváme a pochopíme jeho roli v designu. A nezapomeneme na předchozí vlajky Brazílie: vlajku říše a dokonce i vlajku Spojených států Brazílie. Věděli jste, že v Brazílii je dokonce hymna speciálně pro vlajku a celý den vlajky? Tak se připoutejte! Studujeme nejen portugalštinu, ale také příběh, kultura a idiomy Brazílie!

historie brazilské vlajky

moderní brazilské dějiny mají od nezávislosti v září 1822 tři oficiální vlajky. Podíváme se na ně a také na jejich historii a význam.

vlajka brazilského impéria

pouhý rok po vyhlášení nezávislosti Pedrem I navrhla Brazílie svou novou vlajku. Tato vlajka měla mnoho podobností s naší současnou, ale místo modrého kruhu s bílým pruhem měla vlajka erb, který vytvořil Jean Baptiste Debret. Představoval vládu Pedra I. jako císaře Brazílie a byl používán až do vyhlášení republiky v roce 1889.

Vlajka Spojených států Brazílie

během vyhlášení republiky byla poprvé oficiálně použita vlajka, která reprezentovala Republikánský klub. Jednalo se o skupinu, která diskutovala o možných republikánských otázkách a která pomohla v případě vyhlášení. Republikánská vlajka však měla několik problémů. Některé verze používaly Černé náměstí k reprezentaci lidí afrického původu, jiné používaly modré náměstí. Použití variací stejné vlajky nepřispělo k pocitu jednoty, který nově demokratická země potřebovala, a brzy bylo potřeba vytvořit skutečně brazilskou vlajku.

oficiální vlajka

nová brazilská vlajka měla vlastnosti velmi podobné císařské vlajce. Ačkoli nový použil modrou kouli a poselství Ordem e Progresso (řád a pokrok), aby nahradil císařskou korunu. Heslo Ordem e Progresso je odvozeno od hesla Auguste Comte pozitivismu: „L‘ amour pour principe et l ‚ ordre pour base; le progrès pour but “ („Láska jako princip a řád jako základ; pokrok jako cíl“). Raimundo Teixeira Mendes a Miguel Lemos ji promítli, zatímco Décio Vilares ji navrhl.

ale co představuje brazilská vlajka?

barvy brazilské vlajky

zelená

všeobecná víra je, že zelená představuje brazilské lesy, ale pravda souvisí spíše s historií země. Zelené pole a žlutý rovnoběžník ve skutečnosti pocházejí z předchozí brazilské císařské vlajky. Původně zelená představovala dům Braganzy Pedra I. (První císař Brazílie).

žlutá

pokud se zeptáte Brazilce, pravděpodobně řeknou, že žlutá představuje zlato nebo slunce,ale tato barva byla ve skutečnosti komplementární k zelené. Žlutá představovala dům Habsburků manželky Pedra I., císařovny Marie Leopoldiny.

modrá

modrý kruh ve středu brazilské vlajky představuje nebeskou sféru. Je také důležité si uvědomit, že v historii křesťanství modrá představuje Neposkvrněné početí Panny Marie z Aparecidy (Ježíšova matka). Lady of Aparecida byla papežem oficiálně prohlášena za patronku Brazílie a Portugalska. Vzhledem k tomu, že katolická církev měla hlavní roli v politice mezi Portugalskem a Brazílií, je spravedlivé zmínit to jako něco významného pro výběr této barvy.

brazilské vlajky hvězdy

zatímco národní barvy Brazílie jsou velmi významné, mnozí jsou skutečně zvědaví na význam hvězd. Hvězdy brazilské vlajky představují každý ze států brazilské federace. Jejich velikosti jsou zcela založeny na skutečných velikostech každého ze států. Když byla poprvé vytvořena, měla 21 hvězd, ale později získala nové hvězdy kvůli vytvoření nových států. Dnes je v aktuální verzi 27 hvězd. Věděli jste, že pozice 27 hvězd v brazilské vlajce z něj činí jednu z nejsložitějších národních vlajek? Shodují se přesně s 9 souhvězdími a jejich pozice představují, jak vypadala obloha v den vyhlášení republiky.

Den vlajky a hymna vlajky

brazilská vlajka má mnoho protokolů a standardů, které je třeba dodržovat. Ale věděli jste, že je Den vlajky? Den brazilské vlajky se slaví 19. listopadu, kdy vlajka již není vhodná k použití, musí být doručena do vojenského zařízení, které má být spáleno během zvláštního obřadu. V tento den se také hraje hymna brazilské vlajky, s texty napsanými básníkem olavem Bilacem a hudbou složenou Francisco Braga. Pojďme si to poslechnout a podívat se na texty:

https://rioandlearn.com/wp-content/uploads/2013/07/ex000002.mp3

(zdroj: Public Domain, dostupné na: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=2214)

sláva, krásná vlajka naděje!
krupobití, srpnový symbol míru!
vaše vznešená přítomnost na památku
velikost vlasti nám přináší.

přijímá náklonnost, která končí
v naší mladistvé hrudi,
drahý symbol země,
milované země Brazílie!

ve svém krásném lůně zobrazujete
toto nebe čistě modré,
bezkonkurenční zeleň těchto lesů,
a nádheru Jižní plavby.

uvažujeme o vaší posvátné slávě,
chápeme naši povinnost,
a Brazílie pro své milované děti,
mocná a šťastná bude!

na obrovském brazilském národě,
ve chvílích oslav nebo bolesti,
vždy visí, posvátná vlajka,
pavilon spravedlnosti a lásky!

nyní chápeme trochu lépe význam barev brazilské vlajky, co brazilská vlajka představuje, a dokonce i to, jak vypadaly staré brazilské vlajky. Který byl váš oblíbený fakt o brazilské národní vlajce? Víte, co znamenají barvy vlajky vaší země?

Sledujte nás na našem Twitteru pro více informací portugalského jazyka!

sbohem lidi!
objetí z Rio de Janeira!