báseň poprvé publikovaná před více než stoletím, v roce 1910, ale stále aktuální vzhledem k probíhající debatě o asistovaném umírání a nedávnému rozhodnutí našich poslanců, že kočky a psi mohou být vyvedeni z jejich utrpení, ale lidské bytosti musí být, stejně jako Shakespearův Gloucester, svázány se sázkou a obstát v kurzu.

jak Annandale vyšel

‚říkali tomu Annandale – a byl jsem tam
vzkvétat, najít slova a zúčastnit se:
lhář, lékař, pokrytec a přítel,
sledoval jsem ho; a pohled nebyl tak spravedlivý
jako jeden nebo dva, které jsem viděl jinde:
přístroj, který není pro mě opravit –
vrak, s peklem mezi ním a koncem,
zůstal z Annandale; a byl jsem tam.

znal jsem zříceninu tak, jak jsem znal toho muže;
takže dejte ty dva dohromady, pokud můžete,
Vzpomeňte si na to nejhorší, co o mně víte.
nyní se podívejte na sebe, jako jsem byl, na místě –
s mírným druhem motoru. Vidíš?
takhle?… Ty bys mě nepověsil? Myslel jsem, že ne.

Edwin Arlington Robinson