un poem publicat pentru prima dată cu mai mult de un secol în urmă, în 1910, dar încă actual, având în vedere dezbaterea în curs privind moartea asistată și decizia recentă a parlamentarilor noștri că pisicile și câinii pot fi eliminați din mizeria lor, dar ființele umane trebuie, ca Gloucester-ul lui Shakespeare, să fie legate de țăruș și să stea pe curs.

cum a ieșit Annandale

‘l-au numit Annandale – și am fost acolo
să înfloresc, să găsesc cuvinte și să particip:
mincinos, medic, ipocrit și prieten,
l-am urmărit; și vederea nu a fost atât de corectă
ca una sau două pe care le –am văzut în altă parte:
un aparat pe care nu trebuie să-l repar –
o epavă, cu iadul între el și sfârșit,
a rămas Din Annandale; și am fost acolo.

știam ruina așa cum îl cunoșteam pe om;
așa că puneți-le împreună, dacă puteți,
amintindu-vă ce e mai rău despre mine.
acum vedeți-vă, așa cum am fost, la fața locului –
cu un ușor fel de motor. Vezi?
ca asta?… Nu m-ai spânzura? M-am gândit că nu.

Edwin Arlington Robinson