et digt, der først blev offentliggjort for mere end et århundrede siden, i 1910, men stadig aktuelt i betragtning af den igangværende debat om assisteret døende og den nylige beslutning fra vores parlamentsmedlemmer om, at katte og hunde kan blive sat ud af deres elendighed, men mennesker skal ligesom Shakespeares Gloucester være bundet til staven og stå kursen.

hvordan Annandale gik ud

‘ de kaldte det Annandale – og jeg var der
for at blomstre, finde ord og deltage:
løgner,læge, hykler og ven,
jeg så ham; og Synet var ikke så retfærdigt
som et eller to, som jeg har set andre steder:
et apparat, som jeg ikke kunne reparere –
et vrag, med helvede mellem ham og slutningen,
forblev af Annandale; og jeg var der.

jeg kendte ruinen, som jeg kendte manden;
så sæt de to sammen, hvis du kan,
husk det værste, du kender til mig.
se nu dig selv, som jeg var, på stedet –
med en lille slags motor. Kan du se det?
sådan her?Ville du ikke hænge mig? Jeg troede ikke’.

Edvin Arlington Robinson