een gedicht dat meer dan een eeuw geleden, in 1910, voor het eerst werd gepubliceerd, maar nog steeds actueel is gezien het voortdurende debat over hulpsterfte en de recente beslissing van onze parlementsleden dat katten en honden uit hun lijden mogen worden verlost, maar dat mensen, net als Shakespeare ‘ s Gloucester, aan de brandstapel moeten worden gebonden en de koers moeten aanhouden.

hoe Annandale uitging

‘ze noemden het Annandale – en ik was daar
om te bloeien, woorden te vinden en bij te wonen:
leugenaar, arts, hypocriet en vriend,
ik keek naar hem; en het zicht was niet zo mooi
als een of twee die ik elders heb gezien:
een apparaat niet voor mij om te herstellen –
een wrak, met de hel tussen hem en het einde,
bleef van Annandale; en ik was er.

ik kende de ruïne zoals ik de man kende;
dus zet de twee samen, als je kunt,
herinner me het ergste dat je van mij kent.
bekijk jezelf nu, zoals ik was, ter plaatse –
met een lichte soort motor. Zie je het?
zo?Zou je me niet ophangen? Dat dacht ik al.

Edwin Arlington Robinson