Hallo daar! Hoe gaat het? Vandaag hebben we een gloednieuw onderwerp om Portugees te blijven studeren. Het brengt ons veel nieuwe woordenschat en kennis van de Braziliaanse cultuur, de geschiedenis van onze Braziliaanse vlag! Vandaag zullen we een volledige tour rond dit thema: We zullen de betekenis achter de Braziliaanse vlag begrijpen, begrijpen wat het vertegenwoordigt en zelfs waar de kleuren vandaan kwamen. Heb je gemerkt dat de vlag sterren heeft? We zullen hier ook naar kijken en de rol ervan in het ontwerp begrijpen. En we zullen de vorige vlaggen van Brazilië niet vergeten: de vlag van het Rijk en zelfs de vlag van de Verenigde Staten van Brazilië. Wist je dat er zelfs een volkslied is speciaal voor de vlag en een hele Vlaggendag in Brazilië? Dus riemen vast! We bestuderen niet alleen Portugees, maar ook het verhaal, de cultuur en de idiomen van Brazilië!Geschiedenis van de Braziliaanse vlag
de moderne Braziliaanse geschiedenis, sinds de onafhankelijkheid in September 1822, heeft drie officiële vlaggen. We zullen een kijkje nemen op hen en ook hun geschiedenis en betekenis.= = Geschiedenis = = de vlag van Brazilië werd ontworpen door Pedro I, een jaar na de onafhankelijkheidsverklaring van Brazilië. Deze vlag had veel overeenkomsten met onze huidige, maar in plaats van de blauwe cirkel met een witte streep, had de vlag een wapenschild dat werd gemaakt door Jean Baptiste Debret. Het vertegenwoordigde het bewind van Pedro I als keizer van Brazilië, en werd gebruikt tot de Proclamatie van de republiek, in 1889.
de vlag van de Verenigde Staten van Brazilië
tijdens de Proclamatie van de republiek werd de Vlag voor het eerst officieel gebruikt. Dit was een groep die mogelijke Republikeinse kwesties besprak en die hielp in het geval van de proclamatie. Maar de Republikeinse vlag had verschillende problemen. Sommige versies gebruikten het zwarte vierkant om mensen van Afrikaanse afkomst voor te stellen, andere gebruikten het blauwe vierkant. Het gebruik van variaties van dezelfde vlag droeg niet bij aan het gevoel van eenheid dat het nieuwe democratische land nodig had, en al snel was er een behoefte om een echte Braziliaanse vlag te creëren.
de officiële vlag
de nieuwe Braziliaanse vlag had dezelfde kenmerken als de keizerlijke vlag. Hoewel de nieuwe de blauwe bol en de boodschap van Ordem e Progresso (orde en vooruitgang) gebruikte om de keizerlijke kroon te vervangen. Het motto Ordem e Progresso is afgeleid van Auguste Comte ’s motto van het positivisme:” L ‘amour pour principe et l’ ordre pour base; le progrès pour but ” (“liefde als principe en orde als basis; vooruitgang als doel”). Raimundo Teixeira Mendes en Miguel Lemos projecteerden het, terwijl Décio Vilares het ontwierp.
maar wat betekent de Braziliaanse vlag?
Braziliaanse vlagkleuren
groen
algemeen wordt aangenomen dat het groen de Braziliaanse bossen vertegenwoordigt, maar de waarheid is meer gerelateerd aan de geschiedenis van het land. Het groene veld en het gele parallellogram komen eigenlijk van de vorige Braziliaanse keizerlijke vlag. Oorspronkelijk vertegenwoordigde het groen het huis Braganza van Pedro I (de eerste keizer van Brazilië).
geel
als je het aan een Braziliaan vraagt, zullen ze waarschijnlijk zeggen dat het geel het goud of de zon voorstelt, maar deze kleur was eigenlijk een aanvulling op het groen. Het geel vertegenwoordigde het Huis Habsburg van Pedro I ‘ s vrouw, keizerin Maria Leopoldina.
blauw
de blauwe cirkel in het midden van de Braziliaanse vlag stelt de hemelbol voor. Het is ook belangrijk om op te merken dat, binnen de geschiedenis van het christendom, blauw staat voor de Onbevlekte Ontvangenis, Onze Lieve Vrouw van Aparecida (moeder van Jezus). De Vrouwe van Aparecida werd officieel door de paus uitgeroepen tot patroonheilige van Brazilië en Portugal. Aangezien de Katholieke Kerk een belangrijke rol heeft gespeeld in de politiek tussen Portugal en Brazilië, is het niet meer dan eerlijk om dit te vermelden als iets belangrijks voor de keuze van deze kleur.
Braziliaanse Vlagsterren
hoewel de nationale kleuren van Brazilië zeer significant zijn, zijn velen eigenlijk nieuwsgierig naar de Betekenis van de sterren. De sterren van de Braziliaanse vlag vertegenwoordigen elk van de Staten van de Braziliaanse Federatie. Hun maten zijn volledig gebaseerd op de werkelijke maten van elk van de staten. Toen het voor het eerst werd gemaakt, had het 21 sterren, maar kreeg later nieuwe sterren vanwege de creatie van nieuwe staten. Vandaag zijn er 27 sterren in de huidige versie. Wist je dat de posities van de 27 sterren in de Braziliaanse vlag maken het een van de meest ingewikkelde nationale vlaggen te bouwen? Ze komen precies overeen met 9 sterrenbeelden, en hun positie vertegenwoordigt hoe de hemel eruit zag op de dag dat de Proclamatie van de Republiek plaatsvond.
Vlagdag en Vlaglied
de Braziliaanse vlag heeft vele protocollen en standaarden die gevolgd moeten worden. Maar wist je dat er een vlagdag is? De dag van de Braziliaanse vlag wordt gevierd op 19 November, wanneer een vlag niet meer geschikt is om te gebruiken, moet deze worden afgeleverd bij een militaire faciliteit om te worden verbrand tijdens een speciale ceremonie. Het volkslied van de Braziliaanse vlag wordt ook uitgevoerd op deze dag, met teksten geschreven door dichter Olavo Bilac, en de muziek gecomponeerd door Francisco Braga. Laten we luisteren naar het en neem een kijkje op de teksten:
https://rioandlearn.com/wp-content/uploads/2013/07/ex000002.mp3
(bron: Public Domain, beschikbaar op: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=2214)
heil, mooie vaandel van hoop!
heil, augustus symbool van de vrede!
uw nobele aanwezigheid in herinnering
de grootheid van het vaderland brengt ons.
ontvangt de genegenheid die eindigt
in onze jeugdige Borst,
dierbaar symbool van de aarde,
van het geliefde land Brazilië!
in uw mooie boezem schetst u
deze hemel van zuiver blauw,
het ongeëvenaarde groen van deze bossen,
en de pracht van de Zuidelijke Cruise.
contemplating your sacred glory,
we begrijpen onze plicht,
and Brazil for its children beloved,
powerful and happy will be!
on the immense Brazilian nation,
in moments of celebration or pain,
always hangs, sacred flag,
Pavilion of justice and love!
nu begrijpen we een beetje beter de Betekenis van de Braziliaanse vlag kleuren, wat de Braziliaanse vlag vertegenwoordigt, en zelfs hoe de oude Braziliaanse vlaggen eruit zagen. Wat was je favoriete feit over de Braziliaanse nationale vlag? Weet je wat de kleuren van de vlag van je land betekenen?
Volg ons op onze Twitter voor meer Portugese Taal informatie!
Bye-bye mensen!
Knuffels uit Rio de Janeiro!