Jak popřát někomu všechno nejlepší k narozeninám v italštině / Mama miluje Itálii

Naučte se, jak popřát někomu všechno nejlepší k narozeninám v italštině a jak reagovat, pokud si někdo přeje tanti auguri!

Dnes mám narozeniny (téměř jsem se narodil 29. února, anno bisestile, ale to je další lekce!) a protože dostávám krásné narozeninové zprávy od svých italských přátel, myslel jsem, že je to skvělá příležitost sdílet říci Všechno nejlepší k narozeninám v italštině!

pokud máte italského přítele, který brzy slaví své narozeniny, níže najdete všechna Italská přání k narozeninám, která můžete použít k tomu, abyste věděli, že o nich přemýšlíte.

v případě, že máte narozeniny a máte italské přátele, kteří vám přejí všechno nejlepší k narozeninám v italštině, podělím se také o to, jak můžete reagovat!

krémový dort s buon compleanno (všechno nejlepší k narozeninám v italštině) napsaný na něm v čokoládové omáčce.

jak říct všechno nejlepší k narozeninám v italštině: buon compleanno

přímý překlad „všechno nejlepší k narozeninám“ do italštiny je Buon Compleanno!

můžete použít výraz samostatně nebo přidat podmínky náklonnosti, jako je:

Buon compleanno! Všechno nejlepší!

Buon compleanno, cara! Všechno nejlepší k narozeninám, drahá (pro ženy)

Buon compleanno, bella! Všechno nejlepší k narozeninám, krásné (pro ženy)

Buon compleanno amico mio / amica mia Všechno nejlepší k narozeninám, můj přítel (muž / žena)

jak říct všechno nejlepší k narozeninám v italštině: tanti auguri

dalším způsobem, jak někomu popřát Všechno nejlepší k narozeninám v italštině, je říkat „tanti auguri“.

to technicky znamená Pouze „mnoho přání“ a je to stejný výraz, který se říká Veselé Vánoce.

je to však velmi běžný způsob, jak někomu poslat přání k narozeninám, přičemž kontext je více než dostačující k tomu, abyste sdělili, proč je pozdravujete!

pokud chcete popřát někomu všechno nejlepší k narozeninám v italštině pomocí tanti auguri, můžete říci:

Tanti Auguri! Lít. Mnoho přání

Tanti auguri di buon compleanno! Lít. Mnoho přání Všechno nejlepší k narozeninám

Tantissimi auguri! Lít. Velmi mnoho přání

opět můžete přidat k těmto pozdravům k narozeninám podmínky náklonnosti, jako jsou cara, caro, amico/a mia, tesoro, carissimo / a atd.

narozeninový dort s barevnými svíčkami spelling Buon Compleanno

jiné způsoby, jak někomu popřát Všechno nejlepší k narozeninám v italštině

další výrazy, se kterými se můžete setkat při italských narozeninách, jsou:

Cento di qusti giorni! 100 z těchto dnů (což znamená, že si přejete, aby žili dalších 100 let)

Tanti auguri v ritardo: šťastné opožděné narozeniny (lit . Mnoho přání pozdě)

další italská slova užitečná při italských narozeninách

Torta di compleanno: narozeninový dort

Cendeline: malé svíčky, které jdou na dortu

Regalo di compleanno: narozeninový dárek/ dárek

Festa di compleanno: narozeninová oslava

Invitati: hosté, Lidé, které jste pozvali na svůj festa di compleanno

> Brindisi di compleanno: narozeninový přípitek

festeggiato/festeggiata: narozeninový chlapec / oslavenkyně

Genetliaco: narozeniny (Ok, nebudete narazit na toto slovo, protože je to velmi staromódní způsob, jak říci „narozeniny“, ale je to správné italské a můžete narazit na to ve zprávách, pro oficiální narozeniny zejména starších osobností)

Di che anno sei? V jakém roce jste se narodil?

Quanti anni compi? Lít. Kolik let dokončíte dnes = kolik je vám dnes/jaké jsou vaše narozeniny?

Happy birthday song v italštině

italské happy birthday songs sledují stejnou melodii jako v angličtině a jdou takto (můžete to slyšet zde):

Tanti auguri a te,

Tanti auguri a/caro/cara

Tanti auguri a te

tanti auguri a te

fellow ‚jde takto:

Perche‘ e‘ un bravo ragazzo,

e nessessuno lo puo ‚ negar (lit. a nikdo nemůže říci jinak)

jak reagovat na Tanti Auguri nebo Buon Compleanno

pokud vám někdo řekne „tanti auguri“, přeje vám všechno nejlepší k narozeninám, Šťastný Nový rok / Velikonoce / speciální událost nebo vám jednoduše pošle pozdravy při vaší zvláštní příležitosti.

nejvhodnější odpověď na „tanti auguri“ je „Grazie“ (=Děkuji) nebo „Grazie Mille“(=Děkuji mnohokrát!).

zde se můžete dozvědět >>> všechny způsoby, jak říci „děkuji“ v italštině.

doufám, že víte, že se cítíte dobře vybaveni, abyste svému příteli popřáli všechno nejlepší k narozeninám v italštině!

narozeninový dort se svíčkami a textem: jak říct všechno nejlepší k narozeninám v italštině.

mohlo by se vám také líbit:

jak říci „krásná“ v italštině
Italská dětská jména pro dívky
Italská dětská jména pro chlapce