Impara come augurare a qualcuno un buon compleanno in italiano e come rispondere se qualcuno desidera tanti auguri a te!
Oggi è il mio compleanno (quasi, sono nato il 29 febbraio, anno bisestile, ma questa è un’altra lezione!) e dal momento che sto ricevendo bei messaggi di compleanno dai miei amici italiani, ho pensato che fosse una grande opportunità per condividere per dire buon compleanno in italiano!
Se hai un amico italiano che festeggia presto il compleanno, di seguito troverai tutti gli auguri di compleanno italiani che puoi utilizzare per far sapere loro che stai pensando a loro.
Nel caso in cui sia il tuo compleanno e tu abbia amici italiani che desiderano buon compleanno in italiano a te, condividerò anche come puoi rispondere!
Come dire buon compleanno in italiano: buon compleanno
La traduzione diretta di ‘happy birthday’ in italiano è Buon Compleanno!
Puoi usare l’espressione da sola o aggiungere termini di tenerezza come:
Buon compleanno! Felice compleanno!
Buon compleanno, cara! Buon compleanno, cara (per le donne)
Buon compleanno, bella! Happy birthday, beautiful (for women)
Buon compleanno amico mio /amica mia Happy birthday, my friend (male / female)
Come dire buon compleanno in italiano: tanti auguri
Un altro modo per augurare a qualcuno un buon compleanno in italiano è dire ‘tanti auguri’.
Questo tecnicamente significa solo ‘molti auguri’ ed è la stessa espressione usata per dire Buon Natale.
Tuttavia, è un modo molto comune per inviare a qualcuno auguri di compleanno, il contesto è più che sufficiente per trasmettere il motivo per cui li saluti!
Se vuoi augurare a qualcuno buon compleanno in italiano usando tanti auguri, puoi dire:
Tanti Auguri! Acceso. Tanti auguri di buon compleanno! Acceso. Tanti auguri di buon compleanno
Tantissimi auguri! Acceso. Molti auguri
Ancora una volta, è possibile aggiungere a questi auguri di compleanno termini di tenerezza come cara, caro, amico/a mia, tesoro, carissimo/a ecc.
Altri modi per augurare a qualcuno un buon compleanno in italiano
Altre espressioni che potresti incontrare ai compleanni italiani sono:
Cento di questi giorni! 100 di questi giorni (nel senso che si desidera loro di vivere altri 100 anni)
Tanti auguri in ritardo: buon compleanno tardivo (lit. Tanti auguri in ritardo)
italiano parole utili a un italiano di compleanno
Torta di compleanno: torta di compleanno
Cendeline: le piccole candele che vanno sulla torta
Regalo di compleanno: il regalo di compleanno/ regalo
Festa di compleanno: festa di compleanno
Invitati: gli ospiti, le persone che hai invitato alla tua festa di compleanno
Brindisi di compleanno: compleanno toast
Festeggiato/festeggiata: birthday boy/birthday girl
Genetliaco: birthday (Ok, NON ti imbatterai in questa parola in quanto è un modo molto antiquato per dire ‘compleanno’ ma è propriamente italiano e potresti incontrarla nelle notizie, per compleanni ufficiali soprattutto di personalità anziane)
Di che anno sei? In che anno sei nato?
Quanti anni compi? Acceso. Quanti anni finisci oggi = quanti anni hai oggi / che compleanno hai?
Happy birthday song in italiano
L’italiano felice compleanno canzoni seguire la stessa melodia, come quelli in inglese e andare come questo (si può ascoltare qui:
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a/caro/cara
Tanti auguri a te
Mentre per lui è un jolly good fellow’ va come questa:
Perche’ e’ un bravo ragazzo,
Perche’ e’ un bravo ragazzo,
Perche’ e’ un bravo ragazzo,
E nessessuno lo puo’ negar (lit. e nessuno può dire il contrario)
Come rispondere a Tanti Auguri o Buon Compleanno
Se qualcuno ti dice ‘tanti auguri’, ti augura un buon compleanno, un felice anno nuovo/Pasqua/evento speciale o semplicemente ti invia auguri per la tua occasione speciale.
La risposta più appropriata a’ tanti auguri ‘ è ‘Grazie’ (=Grazie) o ‘Grazie Mille’ (=grazie mille!).
Puoi imparare qui >>> tutti i modi per dire “grazie” in italiano.
Spero che tu sappia sentirti ben attrezzato per augurare al tuo amico un buon compleanno in italiano!
Potrebbe piacerti anche:
- Come dire ‘bella’ in italiano
- Nomi italiani del bambino per le ragazze
- Nomi italiani del bambino per i ragazzi