Erfahren Sie, wie Sie jemandem alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch wünschen und wie Sie reagieren, wenn Ihnen jemand Tanti auguri wünscht!

Heute ist mein Geburtstag (fast, ich wurde am 29.Februar geboren, anno bisestile, aber das ist eine andere Lektion!) und da ich schöne Geburtstagsnachrichten von meinen italienischen Freunden erhalte, dachte ich, es wäre eine großartige Gelegenheit, alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch zu sagen!

Wenn Sie einen italienischen Freund haben, der bald Geburtstag feiert, finden Sie unten alle italienischen Geburtstagswünsche, mit denen Sie ihn wissen lassen können, dass Sie an ihn denken.

Falls es dein Geburtstag ist und du italienische Freunde hast, die dir alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch wünschen, werde ich auch teilen, wie du antworten kannst!

Wie sagt man Happy Birthday auf Italienisch: buon compleanno

Die direkte Übersetzung von ‚happy birthday‘ ins Italienische ist Buon Compleanno!

Sie können den Ausdruck alleine verwenden oder Begriffe der Zärtlichkeit hinzufügen wie:

Buon compleanno! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Buon compleanno, cara! Alles Gute zum Geburtstag, liebe (für Frauen)

Buon compleanno, bella! Alles Gute zum Geburtstag, schön (für Frauen)

Buon compleanno amico mio /amica mia Alles Gute zum Geburtstag, mein Freund (männlich / weiblich)

Wie sagt man alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch: tanti auguri

Eine andere Möglichkeit, jemandem auf Italienisch alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, ist ‚tanti auguri‘.

Dies bedeutet technisch gesehen nur ‚viele Wünsche‘ und es ist derselbe Ausdruck, der verwendet wird, um Frohe Weihnachten zu sagen.

Es ist jedoch eine sehr häufige Methode, jemandem Geburtstagswünsche zu senden, wobei der Kontext mehr als genug ist, um zu vermitteln, warum Sie ihn begrüßen!

Wenn Sie jemandem mit tanti auguri auf Italienisch alles Gute zum Geburtstag wünschen möchten, können Sie sagen:

Tanti Auguri! Lit. Viele Wünsche

Tanti auguri di buon compleanno! Lit. Viele Wünsche alles Gute zum Geburtstag

Tantissimi auguri! Lit. Sehr viele Wünsche

Auch hier können Sie diesen Geburtstagsgrüßen Zärtlichkeitsbedingungen wie Cara, Caro, amico / a mia, Tesoro, Carissimo / a usw. hinzufügen.

Andere Möglichkeiten, jemandem alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch zu wünschen

Andere Ausdrücke, auf die Sie bei italienischen Geburtstagen stoßen können, sind:

Cento di questi giorni! 100 dieser Tage (was bedeutet, dass Sie ihnen wünschen, noch 100 Jahre zu leben)

Tanti auguri in ritardo: glücklicher verspäteter Geburtstag (lit. Viele Wünsche spät)

Andere italienische Wörter, die bei einem italienischen Geburtstag nützlich sind

Torta di compleanno: Geburtstagstorte

Cendeline: die kleinen Kerzen, die auf den Kuchen gehen

Regalo di compleanno: Geburtstagsgeschenk

Festa di compleanno: Geburtstagsfeier

Invitati: Gäste, die Leute, die Sie zu Ihrem festa di compleanno eingeladen haben

Brindisi di compleanno: Geburtstagstoast

Festeggiato/festeggiata: birthday boy/birthday girl

Genetliaco: Geburtstag (Ok, Sie werden NICHT auf dieses Wort stoßen, da es eine sehr altmodische Art ist, ‚Geburtstag‘ zu sagen, aber es ist richtiges Italienisch und Sie können es in den Nachrichten finden, für offizielle Geburtstage vor allem älterer Persönlichkeiten)

Di che anno sei? In welchem Jahr wurdest du geboren?

Quanti anni compi? Lit. Wie viele Jahre beendest du heute = wie alt bist du heute / welchen Geburtstag hast du?

Happy birthday Song auf Italienisch

Die italienischen Happy Birthday Songs folgen der gleichen Melodie wie die englischen und gehen so (Sie können es hier hören):

Tanti auguri a te,

Tanti auguri a te,

Tanti auguri a/caro/cara

Tanti auguri a te

Während ‚for he’s a jolly good fellow‘ wie folgt lautet:

Perche‘ e‘ un bravo ragazzo,

Perche‘ e‘ un bravo ragazzo,

Perche‘ e‘ un bravo ragazzo,

E nessessuno lo puo‘ negar (lit. und niemand kann etwas anderes sagen)

So reagieren Sie auf Tanti Auguri oder Buon Compleanno

Wenn Ihnen jemand ‚Tanti Auguri‘ sagt, wünscht er Ihnen alles Gute zum Geburtstag, ein frohes neues Jahr / Ostern / ein besonderes Ereignis oder sendet Ihnen einfach Grüße zu Ihrem besonderen Anlass.

Die passendste Antwort auf ‚tanti auguri‘ ist ‚Grazie‘ (= Danke) oder ‚Grazie Mille‘ (=vielen Dank!).

Sie können hier lernen >>> alle Möglichkeiten, auf Italienisch Danke zu sagen.

Ich hoffe, Sie wissen, fühlen Sie sich gut gerüstet, um Ihrem Freund alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch zu wünschen!

Sie können auch mögen:

• Wie man auf Italienisch ’schön‘ sagt
• Italienische Babynamen für Mädchen
• Italienische Babynamen für Jungen