lär dig att önska någon en grattis på födelsedagen på italienska och hur man svarar om någon önskar tanti auguri till dig!

idag är min födelsedag (nästan, Jag föddes den 29 februari, anno bisestile, men det är en annan lektion!) och eftersom jag får härliga födelsedagsmeddelanden från mina italienska vänner tyckte jag att det var ett utmärkt tillfälle att dela för att säga grattis på födelsedagen på italienska!

om du har en italiensk vän som firar sin födelsedag snart, nedan hittar du alla italienska födelsedagsönskningar du kan använda för att låta dem veta att du tänker på dem.

om det är din födelsedag och du har italienska vänner som önskar Grattis på födelsedagen på italienska till dig, kommer jag också att dela hur du kan svara!

hur man säger Grattis på födelsedagen på italienska: buon compleanno

den direkta översättningen av’ Grattis på födelsedagen ’ till italienska är Buon Compleanno!

du kan använda uttrycket på egen hand eller lägga till villkor för kärlek som:

Buon compleanno! Grattis på födelsedagen!

Buon compleanno, cara! Grattis på födelsedagen, kära (för kvinnor)

Buon compleanno, bella! Grattis på födelsedagen, vacker (för kvinnor)

Buon compleanno amico mio / amica mia Grattis på födelsedagen, min vän (Man / Kvinna)

hur man säger Grattis på födelsedagen på italienska: tanti auguri

ett annat sätt att önska någon en grattis på födelsedagen på italienska är att säga ’tanti auguri’.

detta betyder tekniskt bara ’många önskningar’ och det är samma uttryck som används för att säga God Jul.

det är dock ett mycket vanligt sätt att skicka någon födelsedagsönskningar, sammanhanget är mer än tillräckligt för att förmedla varför du hälsar dem!

om du vill önska någon Grattis på födelsedagen på Italienska med tanti auguri kan du säga:

Tanti Auguri! Lysa. Många önskningar

Tanti auguri di buon compleanno! Lysa. Många önskemål om en grattis på födelsedagen

Tantissimi auguri! Lysa. Mycket många önskningar

återigen kan du lägga till dessa födelsedagshälsningar villkor för kärlek som cara, caro, amico/a mia, tesoro, carissimo/A etc.

andra sätt att önska någon en grattis på födelsedagen på italienska

andra uttryck som du kan stöta på på italienska födelsedagar är:

Cento di questi giorni! 100 av dessa dagar (vilket betyder att du önskar dem att leva 100 år)

Tanti auguri i ritardo: lycklig försenad födelsedag (lit. Många önskningar sent)

andra italienska ord som är användbara vid en italiensk födelsedag

Torta di compleanno: födelsedagstårta

Cendeline: de små ljusen som går på kakan

Regalo di compleanno: födelsedagspresent/ present

Festa di compleanno: födelsedagsfest

invitati: gäster, de människor du bjudit in till din festa di compleanno

Brindisi di compleanno: födelsedag toast

festeggiato/Festeggiata: födelsedagspojke / födelsedagsflicka

Genetliaco: födelsedag (Ok, Du kommer inte att stöta på detta ord eftersom det är ett mycket gammaldags sätt att säga ’födelsedag’ men det är riktigt Italienskt och du kan komma över det i nyheterna, för officiella födelsedagar särskilt för äldre personligheter)

Di che anno sei? Vilket år föddes du?

Quanti anni compi? Lysa. Hur många år slutar du idag = hur gammal är du idag / vilken födelsedag är det?

Grattis på födelsedagen sång på italienska

den italienska Grattis på födelsedagen låtar följer samma melodi som de på engelska och gå så här (du kan höra det här):

Tanti auguri a te,

Tanti auguri a te,

Tanti auguri a/caro/cara

tanti auguri a te

medan ’för han är en jolly bra karl’ går så här:

perche’ e’ un bravo ragazzo,

Perche’ e’ un bravo ragazzo,

perche’ e’ un bravo ragazzo,

e nessessuno lo puo’ negar (lit. och ingen kan säga något annat)

hur man svarar på Tanti Auguri eller Buon Compleanno

om någon säger ’tanti auguri’ till dig, de önskar dig en grattis på födelsedagen, ett Gott Nytt år/påsk/speciell händelse eller helt enkelt skicka dig hälsningar på ditt speciella tillfälle.

det mest lämpliga svaret på ’tanti auguri’ är ’Grazie’ (= tack) eller ’Grazie Mille’ (=tack så mycket!).

du kan lära dig här >>> alla sätt att säga ’tack’ på italienska.

jag hoppas att du känner dig väl rustad för att önska din vän en grattis på födelsedagen på italienska!

du kanske också gillar:

• How to say ’beautiful’ in Italian
• italienska baby namn för flickor
• italienska baby namn för pojkar